"Garantizar que todo alumno de las escuelas públicas tenga la oportunidad de adquirir una educación de alta calidad y significativa ha sido una de las principales prioridades de nuestra administración, lo cual hace la opinión del Special Referee Panel (Panel Arbitral Especial) particularmente grata.  Reafirma la importancia de la enseñanza, reconoce la necesidad que hemos tenido desde hace mucho tiempo de mejorar nuestras escuelas públicas de la Ciudad y halla que nuestras escuelas necesitan adicionalmente $5,6 mil millones cada año, además de $9,2 mil millones en fondos capitales.  La decisión también reconoce  que la mejora en las escuelas no puede solucionarse con dinero solamente, sino que además requiere los planes correctos y el liderazgo adecuado.

"La decisión halla que los cambios que el Canciller Klein y yo hemos comenzado a poner en vigor, incluso nuestro propuesto Plan sobre cómo gastar los fondos adicionales requeridos por la decisión de la CFE están guiando las escuelas hacia el objetivo de proporcionarle a cada alumno la oportunidad de una sólida educación básica. Según señaló el Panel, nuestras reformas y el plan de CFE  se desarrollaron con aportaciones significativas de los maestros, directores de escuelas, padres y líderes comunitarios.  Incluyen cuatro iniciativas principales: el establecimiento de mejor capacitación, contratación y retención de empleados, incluso pago de incentivo y en reconocimiento del mérito; educación de la primera infancia (antes del kindergarten universal) (universal pre-K) y programas de intervención en los grados primarios (early grade intervention programs); reformas de las escuelas secundarias, incluso la creación de escuelas más pequeñas; y el suministro de apoyo adicional para alumnos de enseñanza especial y Alumnos de Inglés como Idioma Extranjero (English Language Learners).

"Me complace enormemente que los Árbitros (Referees) hallaron que las normas de responsabilidad de la Ciudad son adecuadas.  Los Árbitros reconocieron correctamente que las imposiciones de capas adicionales de burocracia son sencillamente innecesarias, y serían un obstáculo para la habilidad del Canciller de utilizar fondos adicionales de la manera más eficaz a fin de mejorar con rapidez la enseñanza de nuestros niños.  En breve, reglamentos adicionales serían tomar un paso atrás, hacia los días cuando todo el mundo era el que mandaba pero nadie asumía responsabilidad.  Nuestros niños pagaron un precio muy caro por esa disfunción. El control del Alcalde que la Legislatura Estatal puso en vigor a petición mía es más que suficiente para garantizarle al público que los fondos adicionales se gastarán de manera adecuada.

"Los Árbitros Especiales (Special Referees) llegaron a la misma conclusión que prácticamente todo análisis distinguido ha conseguido: es decir, que las escuelas de la Ciudad han sido drásticamente defraudadas por Albany desde hace muchos decenios por un sistema que hace caso omiso a las necesidades de sus alumnos escolares cuando calcula la cantidad de ayuda estatal que la Ciudad recibe.  Este mal grave que se les ha impuesto a los niños alumnos de las escuelas ha sido resultado de los fracasos del Estado; se tiene que remediar por todos los contribuyentes estatales de impuestos.

"Según lo reconoce el Panel al citar parte de la conclusión del informe de la Comisión del Presupuesto de los Ciudadanos (Citizens Budget Commission), la Ciudad ya sufre de una "carga pesada de impuesto local" y que gastos adicionales exigidos (mandated)  'obligarían recortes de servicios necesarios que no tengan que ver con la enseñanza u obligarían aumentos de impuestos que le harían daño a la viabilidad económica de la Ciudad'. 

"Ya tenemos un déficit proyectado de $3 mil millones para el próximo Año Fiscal como resultado de gastos requeridos (mandated) incontrolables tales como Medicaid, atención médica y gastos de pensiones de jubilación.  Para que la Ciudad pueda subvencionar siquiera una porción de estos $5,63 mil millones nos exigiría recortar programas después de horas de escuela, cerrar bibliotecas y hacer recortes drásticos a servicios esenciales proporcionados por la Ciudad, aún en el campo de la seguridad pública.  Este tipo de medidas les causaría daño a los mismos niños que esta demanda se propone ayudar. 

"Espero trabajar en conjunto con el Gobernador Pataki, el Portavoz (Speaker) Silver, el Senador Bruno y con todos los miembros de la Legislatura a fin de garantizar que nuestras escuelas reciban los fondos que se merecen".