Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 316-04
24 de noviembre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO HORN PRESIDEN CEREMONIA DE GRADUACIÓN DE 241 NUEVOS OFICIALES CORRECCIONALES

42 Agentes Uniformados también Fueron Ascendidos

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Corrección (DOC, en inglés) Martin F. Horn y el jefe de Departamentos Robert N. Davoren presidieron hoy una graduación y ceremonia de juramentación de 241 nuevos agentes correccionales en período de prueba y 42 agentes ascendidos.  Al alcalde también se unieron Norman Seabrook, presidente de la Asociación de Benevolencia de Oficiales de Corrección, y Peter Meringolo, presidente de la Asociación de Capitanes de Corrección.  La ceremonia se celebró en la escuela secundaria Christ the King (HS) en Middle Village, Queens.

“Hoy damos  la bienvenida a 241 nuevos graduandos que se unen a las filas de los abnegados agentes correccionales que continúan manteniendo las cárceles de nuestra Ciudad entre algunas de las más seguras del país”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los agentes de Corrección de la Ciudad de Nueva York han reducido la violencia en las cárceles en más de 96% desde 1995, reducido el número de agresiones y acometimientos graves contra el personal en más de 12% el año pasado, y creado un sistema carcelario modelo.  Quiero felicitar a nuestros miembros más neófitos de Los Más Audaces de Nueva York y a nuestros ascendidos, y darles las gracias por su compromiso con la seguridad y el bienestar de nuestra ciudad”.

“Los hombres y mujeres que graduamos hoy y aquellos a quienes ascendemos, se unen a sus colegas en uno de los trabajos más duros del orden público”, dijo el comisionado Horn.  “Han recibido buen entrenamiento.  Estamos orgullosos de tenerlos con nosotros y sabemos que servirán con devoción e integridad”.

Hoy también se celebraron ceremonias de ascenso para 41 agentes correccionales vitalicios que fueron ascendidos al rango de capitán y el vicealcaide Peter Panagi fue ascendido al rango de vicealcaide al mando.

El mensaje de despedida de la clase estuvo a cargo del agente de Corrección Raja Rathour, quien recibió la calificación general final más alta con una puntuación de  98%.  Cada uno de los 241 agentes en período de prueba finalizó un curso de entrenamiento de 16 semanas en la Academia de Corrección de la Ciudad de Nueva York, en el sector de Middle Village, Queens, incluyendo capacitación en seguridad, investigaciones, uso de la fuerza, comunicación interpersonal, sustancias químicas, primeros auxilios y salud.  Los graduandos serán asignados a diversas comandancias en Rikers Island.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Tom Antenen   (Department of Correction)
(212) 266-1414



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k