Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 314-04
23 de noviembre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG SE UNE A MOTHERS AGAINST DRUNK DRIVING PARA DAR INICIO A LA 18VA CAMPAÑA ANUAL TIE ONE ON FOR SAFETY

El alcalde recuerda al público que se debe conducir seguros, sobrios y con los cinturones de seguridad ajustados durante las fiestas

El alcalde Michael R. Bloomberg se unió hoy a la organización Mothers Against Drunk Driving (MADD) para dar inicio a su 18va campaña anual Tie One On for Safety con un mensaje que promueve el manejar seguros, sobrios y con los cinturones de seguridad ajustados.  El popular programa de cintas para las fiestas urge a los conductores a atar una cinta roja de MADD a sus vehículos como promesa de manejar con seguridad en los caminos, y especialmente, atar los cinturones de seguridad, ya que estos son la mejor defensa contra conductores ebrios.  MADD Manhattan lanzó su campaña de este año en el frente del City Hall junto al alcalde, en un acto en el que miembros de la organización ataron una cinta al automóvil del ejecutivo local.

“Tenemos una tolerancia de cero para los conductores ebrios”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Aunque el Departamento de Policía ha trabajado duro para sacar a los conductores ebrios de nuestras calles con verificaciones aleatorias e incautaciones de vehículos, una muerte es demasiado, y los conductores mismos deben actuar responsablemente detrás del volante.  Quisiera agradecer a los miembros de MADD pro sus gestiones para acabar con los conductores ebrios, y urjo a todos los neoyorquinos a manejar con seguridad en esta temporada de fiestas”.

“Manejar sobrios y ajustarnos los cinturones de seguridad nos ayuda a mantener a toda nuestra comunidad segura durante esta temporada de fiestas”, dijo Peggy Lang, coordinadora de MADD Manhattan.  “Estamos pidiendo a todos que se “ajusten por la seguridad” a fin de asegurar la alegría en nuestras celebraciones de las fiestas.  La elección de beber o conducir es totalmente voluntaria, y las desastrosas consecuencias pueden y deben ser evitadas”.

Hasta la fecha, el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) ha realizado 38% más arrestos relacionados con conductores ebrios este año que en el 2003, y como parte de la iniciativa DWI Forfeiture, también se ha incautado de 1,829 vehículos de conductores ebrios hasta la fecha en 2004 ― un aumento de 21% comparado con el año previo.  Esto ha ayudado a encabezar un descenso de 27% en las muertes por conductores ebrios en nuestra Ciudad durante este año. Al igual que todos los años, el Departamento de Policía continuará a partir de esta semana con sus acciones de orden público para las fiestas del fin de año, verificando a conductores de forma aleatoria y estableciendo puntos de control por toda la Ciudad.

La campaña Tie One On For Safety de MADD, patrocinada a nivel nacional por Takata, la más grande empresa fabricante de cinturones de seguridad en el mundo, y la Fundación Mazda (USA), Inc., patrocinadora oficial de la industria automotriz, llega en un momento crucial en el año en el que las muertes en viajes e incidentes de tránsito aumentan tradicionalmente desde el Día de Acción de Gracias a la Víspera del Año Nuevo.  En 2003, más de 1,500 personas murieron en toda la nación en accidentes de tránsito relacionados con el consumo de alcohol durante el período desde Thanksgiving hasta la Víspera de Año Nuevo.

Fundada en 1980, MADD es una organización sin fines de lucro con aproximadamente 600 afiliados y 2 millones de miembros y personas que ofrecen su apoyo en toda la nación.  La misión de MADD es acabar con el manejo de conductores ebrios, apoyar a las víctimas de este crimen violento y evitar que beban los menores de edad.  Para más información, por favor visite www.madd.org o llme al 212-725-0620.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Peggy Lang (MADD)   (212) 725-0620



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k