Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 313-04
22 de noviembre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG INAUGURA LA NUEVA AMPLIACIÓN DEL NEW YORK HALL OF SCIENCE

El alcalde Michael R. Bloomberg se unió hoy al Dr. Alan Friedman, director del New York Hall of Science, y a niños de escuelas de la Ciudad de Nueva York para inaugurar la ampliación de $89 millones de la Sala de ciencias en Queens.  La nueva ala, piedra angular del proyecto de ampliación completo de la institución, fue diseñada por Polshek Partnership y cuenta con nuevos espacios de exhibición permanente, aulas y áreas para el público a fin de satisfacer las exigencias de la creciente familia de la entidad y la asistencia de grupos escolares, y realza los servicios del Hall a los neoyorquinos.  La ampliación es el más grande proyecto de construcción en el Hall desde la Feria Mundial de 1964, añadiendo 55,000 pies cuadrados de espacio adicional.  La comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin, el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) David Burney y representantes de otras agencias municipales y funcionarios electos acompañaron al alcalde para el anuncio.

“El New York Hall of Science es una de las más importantes instituciones de su tipo, y esta magnífica ampliación lo hará mucho más atractivo para que los niños y familias exploren el maravilloso mundo de la ciencia”, dijo el alcalde Bloomberg.  “La Ciudad se enorgullece de su sustancial apoyo a este proyecto, que sirve como modelo para colaboraciones público-privadas”.

La Ciudad asignó $51 millones en fondos de inversión a través del Departamento de Asuntos Culturales para la construcción de este proyecto.  Además, la Ciudad ha reservado más de $12 millones para la restauración y construcción del parque Rocket Park, así como para la renovación de áreas esenciales de la estructura original de la Feria Mundial de 1964 y el desarrollo de un Área de recreos de preescolar (Preschool Playground, en inglés).  El Departamento de Diseño y Construcción supervisó la edificación, renovación y administración de la construcción para estos proyectos.

“Ha tomado 40 años, pero gracias a una sostenida colaboración público-privada, y a una abnegada y talentosa Junta y personal, ahora podemos cumplir esa promesa”, dijo el Dr. Friedman.

“La ampliación del New York Hall of Science marca un momento extraordinario en la vida de esta institución, y un nuevo y maravilloso recurso para las familias, los estudiantes y visitantes de Nueva York”, dijo la comisionada Levin.  “Este proyecto es una piedra angular de nuestro programa de construcciones culturales, y un testimonio de la visión y el compromiso de la junta y el personal del Hall en colaboración con la Ciudad de Nueva York”.

Entre los puntos destacados de la ampliación del New York Hall of Science se incluyen el Parque de cohetes (Rocket Park, en inglés) diseñado por Bob Cane, en el que se exhiben etapas de los cohetes Atlas y Titan II así como cápsulas de los asistentes, los cuales se mostraron originalmente en la Feria Mundial de 1964; el Centro Harcourt de Liderazgo de Maestros, que provee a docentes con programas, talleres y recursos para su desarrollo profesional, y una gama de nuevas y emocionantes exhibiciones de investigaciones científicas, incluso tópicos tan diversos como la búsqueda de vida más allá de la Tierra, la física en los deportes y el poder de las redes naturales y tecnológicas.  La nueva ampliación también incluye una colección de exhibiciones de arte y tecnología y obras de arte recién comisionadas, incluyendo a un Muro de luz (The Light Wall, en inglés) diseñado por Jamie Carpenter y financiado a través del programa Percent for Art de la Ciudad de Nueva York.

Construido inicialmente como un pabellón para la Feria Mundial de 1964-65 en el parque Flushing Meadows Corona, el Hall de Ciencias de Nueva York es propiedad del Gobierno local, que también financia su operación a través del Departamento de Asuntos Culturales.  El Hall ha probado ser un modelo para las colaboraciones público-privadas desde su reapertura en 1986 como el primer centro municipal de tecnología y ciencias prácticas, ofreciendo aprendizaje creativo y participativo para niños, familias, maestros y otros.  Bajo el liderazgo de su director ejecutivo Alan Friedman y el presidente Ivan Seidenberg, el Hall recibió a más de 240,000 visitantes el año pasado, incluyendo a más de 2,000 maestros que reciben crédito profesional y cursos de posgrado en educación de ciencias, y más de 120,000 niños de escuelas de la Ciudad.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Sara Rutkowski   (Department of Cultural Affairs)
(212) 643-7770



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k