El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond Kelly, el vicepresidente de Promociones y Asuntos de la Comunidad John Campi, del periódico  Daily News, y el presidente y gerente general de Radio 77 WABC Tim McCarthy se unieron hoy al ejecutivo principal de Modell’s Mitchell Modell y a la directora ejecutiva de City Harvest, Julia Erickson, para inaugurar la 21ra campaña anual de alimentos enlatados “Los Lectores del ‘Daily News’ Quieren Alimentar a los que Pasan Hambre en Nueva York” (“’Daily News Readers’ Care to Feed the Hungry of New York”).  La campaña se inauguró en una rueda de prensa en la Compañía de Máquinas 7/Compañía de Escaladores 1 en el sector de Tribeca.

“Esta campaña anual demuestra el impacto positivo que podemos lograr cuando los neoyorquinos se unen para ayudar a los necesitados”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El Daily News y City Harvest han dirigido la campaña de alimentos de la Ciudad desde hace más de veinte años, y han encontrado compañeros valiosos en Los Más Valientes y en Los Más Distinguidos de Nueva York, así como en Modell’s Sporting Goods.  La campaña de día de fiesta del año pasado recaudó 432,000 libras de alimentos, y quiero retar a los neoyorquinos a que aporten aun más.  Para encontrar recintos de policía, estaciones de bomberos o tiendas de Modell’s que están recogiendo comida, sencillamente llame al 311.  Y si desea enterarse más acerca de cómo organizar una campaña de recaudación de alimentos en su propio vecindario, escuela, lugar de trabajo, templo o iglesia, comuníquese con City Harvest”.

“Los hombres y mujeres del Departamento de Bomberos de Nueva York hace tiempo que han estado asociados con prestar ayuda a los necesitados.  Ya sea una emergencia médica o un rescate espectacular de un incendio, el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York siempre estará presente”, dijo el comisionado Scoppetta.  “Estamos sumamente orgullosos de asociarnos una vez más con City Harvest y acudir a la ayuda de aquellas personas necesitadas durante esta temporada festiva”.

“El Departamento de Policía se alegra de desempeñar una función  en esta gestión para ayudar a alimentar a las personas que pasan hambre en Nueva York”, dijo el comisionado de la Policía Raymond Kelly.  “Los agentes de policía son parte del tejido de las comunidades a las cuales protegen.  Esta campaña de alimentos es un gran ejemplo de la asociación entre ellos”.

“El Daily News comenzó esta campaña de alimentos porque vimos que la gente de nuestra ciudad tenía hambre ― y estábamos en una posición única para prestar ayuda.  Nuestros lectores son increíblemente generosos y han estado ayudando a alimentar a sus conciudadanos neoyorquinos desde hace 21 años.  Continuamos la campaña cada año porque el hambre es todavía un problema principal en nuestra ciudad”, dijo John Campi.

“En nombre de los miles de mujeres, hombres y niños hambrientos que recibirán ayuda de la campaña de alimentos de los lectores del Daily News, City Harvest les da las gracias a todos nuestros socios, quienes trabajan tan arduamente con el fin de hacer de este esfuerzo por toda la ciudad un éxito continuo”, según Julia Ericsson.

Del 22 de noviembre al 7 de enero de 2005, los contribuyentes podrán depositar alimentos no perecederos en todas las estaciones de bomberos y en todos los cuarteles de policía de la Ciudad de Nueva York, en el vestíbulo del Daily News (450 West 33rd Street) y en todas las tiendas de artículos de deportes Modell’s Sporting Goods por toda la Ciudad.  La campaña anual de alimentos ha crecido hasta convertirse en la campaña más grande de alimentos de la Ciudad de Nueva York.  Sólo el año pasado, la campaña recaudó más de 216 toneladas de comidas enlatadas y las distribuyó a muchos programas de emergencia con el fin de alimentar a las personas que pasan hambre en la Ciudad.