Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 306-04
16 de noviembre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG INAUGURA OFICINA DE ADMISIÓN TEMPORAL PARA FAMILIAS QUE BUSCAN REFUGIO Y ANUNCIA ASIGNACIÓN DE $30 MILLONES PARA CREAR UN NUEVO CENTRO PERMANENTE

La nueva Oficina, que abrirá sus puertas el jueves, encarna recomendaciones del Panel designado por la corte para mejorar la experiencia de las familias con el sistema de refugios

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada del Departamento de Servicios para Desamparados (DHS, en inglés) Linda Gibbs anunciaron hoy la apertura de un centro de admisión temporal diseñado para mejorar de manera esencial la experiencia de las familias sin hogar y con niños al ser admitidas en refugios.  El alcalde también anunció una inversión capital de $30 millones para reconstruir la ubicación actual de la Unidad de Asistencia de Emergencia (EAU, en inglés), de 20 años, en el Bronx.  El centro fue concebido y realizado en los cinco meses desde que un panel designado por los tribunales publicó recomendaciones para mejorar los procesos de admisión y elegibilidad para las familias con niños.  El alcalde Bloomberg fue acompañado en el nuevo centro por Gail Nayowith, John Feerick y Daniel Kronenfeld, miembros del Panel auxiliar especial.

“Durante 20 años, la Unidad de Asistencia de Emergencia ha llegado a representar confusión y dolor para familias vulnerables que solicitan vivienda temporal de emergencia”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Como resultado de un histórico acuerdo y las sólidas recomendaciones de este panel judicial, estamos anunciando un nuevo día ― un día en el que las familias necesitadas sean tratadas con el mayor respeto y en el que nuestras gestiones sean guidadas por políticas racionales en vez de órdenes judiciales traídas por crisis.  Podemos y debemos ser más sensibles a los necesitados.  Este nuevo centro de admisión representa nuestro compromiso con la compasión y el servicio para los necesitados”.

A partir del jueves, el centro, que se llamará Ofician de Ayuda para la Prevención & Vivienda Temporal (Prevention Assistance & Temporary Housing o PATH, en inglés) brindará servicios a todas las mujeres solteras embarazadas y familias con niños que están presentando su primera solicitud de refugio.  El diseño de la oficina, mezcla de programas y modelos para el personal fueron informados por el conjunto de recomendaciones publicadas por un panel de tres integrantes designados por la corte en junio de 2004.  En conformidad con estas, el centro PATH ofrece múltiples oportunidades para que las familias tengan acceso a servicios de prevención, un mejor componente de trabajo social, una conferencia de casos en su punto medio donde las familias serán informadas del posible resultado del proceso para determinar su elegibilidad, y servicios ‘puente’ para que las familias inelegibles para refugios realicen la transición de vuelta hacia viviendas disponibles y servicios comunitarios de apoyo.

En el centro también habrá defensores de los clientes del Departamento para ayudar a las familias a resolver problemas, y un nuevo Equipo de trabajo de la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés) estará disponible para promover conductas sanas y seguras a fin de proteger la salud y el bienestar de los niños.

“Estamos aquí hoy como resultado de nuestra colaboración con el panel y [la organización] Legal Aid”, dijo la comisionada Linda Gibbs.  “Como dejan claro esta instalación y el nuevo plan, podemos lograr resultados mucho mejores para las familias mediante la colaboración que mediante batallas en los tribunales.  Al final del día, servir a las familias de forma más integral y apropiada es lo que todos siempre han buscado lograr”.

“Esta nueva oficina y compromiso de capital destacan el compromiso de la Ciudad de reformar, reflejando la continuidad del compromiso con la atención de las necesidades de las familias vulnerables”, dijo Gail Nayowith, directora ejecutiva del Comité de Ciudadanos por los Niños (Citizen's Committee for Children, en inglés) y miembro del Panel auxiliar especial (Special Master Panel, en inglés).

El alcalde anunció además la asignación de $30 millones en fondos de inversión para un nuevo centro permanente de admisiones en el lugar actual de la Unidad de Asistencia de Emergencia.  Las obras se iniciarán el febrero de 2006 y el proyecto será completado en 2008.

La nueva ubicación contará con elementos de diseño atractivos para los menores, tecnología de punta y camas de refugio temporal para eliminar el transporte tarde en la noche de familias solicitantes a refugios “overnight”.  Al igual que el centro temporal de admisión, el diseño del edificio y sus ofertas de programas incorporarán recomendaciones hechas por el panel designado por la corte.

El 17 de enero de 2003, la Ciudad de Nueva York y Legal Aid Society firmaron un histórico acuerdo de dos años aprobado por la Corte Suprema del Estado de Nueva York para reducir significativamente los litigios y promover la resolución del problema de construcción.  El acuerdo estableció un Panel auxiliar especial para Familias Desamparadas (Family Homelessness Special Master Panel, en inglés), encargando al Panel con varios aspectos de evaluación del sistema de refugios, incluyendo al proceso de admisión.  Al final de su período activo, el Panel hará recomendaciones en cuanto a la resolución de antiguos litigios.

La Oficina PATH, ubicada en el 346 de la avenida Powers en el Bronx, abrirá sus puertas al público de lunes a viernes, desde las 9 AM a las 5 PM, y los sábados de 9 AM a 2 PM.  Las solicitudes fuera del horario laboral, así como aquellas de familias que vuelven a solicitar refugio, serán procesadas en la Unidad de Asistencia de Emergencia existente, ubicada en el 151 de la calle East 151st.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

James Anderson (Homeless Services)   (212) 361-7971



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k