Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 283-04
24 de octubre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA COMISIONADA DE TRANSPORTE ANUNCIAN EL NOMBRE DEL NUEVO FERRY DE STATEN ISLAND

Los residentes de Staten Island eligen “Spirit of America” como nombre del nuevo ferry

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Iris Weinshall anunciaron hoy que el nombre de la última embarcación comisionado para el Ferry de Staten Island será Spirit of America (Espíritu de América).  El nombre elegido fue el resultado de un sondeo de residentes de Staten Island por el diario The Staten Island Advance a petición del alcalde.  Los residentes del condado suministraron nombres sugeridos al Advance, se escogieron cinco, y los lectores del Advance votaron por su opción.

“La gente de Staten Island han elegido un nombre idóneo para su nuevo ferry”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nuestra meta al nombrar la embarcación era reconocer el sacrificio y servicio de la gente de Staten Island el 11 de septiembre del 2001. Spirit of America servirá como un recuerdo de su heroísmo.  Quiero dar las gracias a Brian Laline y a los empleados de The Staten Island Advance por manejar este proceso, y a Tamara Combs de la Asociación Cívica de St. George por su inapreciable ayuda en este proyecto”.

“Esperamos proporcionar las tres nuevas embarcaciones ― Guy V. Molinari, Senator John J. Marchi y Spirit of America ― a los viajeros de Staten Island dentro del próximo año”, dijo la comisionada Weinshall.  “Los que hemos abordado la Guy V. Molinari estamos muy satisfechos con este magnífico ferry, y los trasbordadores Senator John J. Marchi y Spirit of America cuentan con las mismas características de su embarcación hermana”.

“Me complace que el alcalde se haya acercado hacia nosotros y nos haya invitado a participar en este proceso”, dijo Brian Laline, redactor en jefe del Staten Island Advance.

La Guy V. Molinari, la  John J. Marchi y la Spirit of America, que reemplazan a los ferris de la clase Kennedy que habían funcionado por casi 40 años, son embarcaciones de $40 millones con una capacidad de 4.500 pasajeros, y las está construyendo Manitowoc Marine Group en Marinette, Wisconsin.  Bajo construcción en la actualidad, el ferry Spirit of America está programado para empezar a funcionar en 2005.

El primero de los ferris, Guy V. Molinari, llegó a la Terminal de St. George en Staten Island y está programado para empezar sus funciones en los próximos meses, una vez sea aprobado por la Guardia Costera de los Estados Unidos.  El John J. Marchi está programado para llegar a la Terminal de St. George a fines de diciembre del año en curso.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Tom Cocola   (Department of Transportation)
(212) 442-7033



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos