Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 280-04
20 de octubre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG ENCABEZA RECEPCIÓN EN HONOR DEL 6TO DÍA NACIONAL ANUAL DE MENTORES PARA DISCAPACITADOS

La Ciudad de Nueva York celebra el 16to Mes anual de Concientización sobre Empleo para Discapacitados

El alcalde Michael R. Bloomberg encabezó hoy una recepción en el edificio Tweed Courthouse para honrar el Día Nacional de Mentores para Discapacitados (National Disability Mentoring Day, en inglés), una iniciativa copatrocinada por la Asociación Americana de Personas con Discapacidades (AAPD, en inglés), la más grande organización del país de miembros con discapacidades, y la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades (MOPD, en inglés).  El Día de Mentores para Discapacitados es un programa nacional diseñado para proveer a las personas que buscan trabajo y estudiantes con discapacidades una experiencia directa de aprendizaje sobre oportunidades profesionales en diversos campos de preferencia.  En el acto, acompañaron al alcalde la vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly, la comisionada del Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés) Jeanne Mulgrav, el director ejecutivo de la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades y presidente del Comité de organización local del evento Matthew Sapolin, el presidente de Bear Stearns & Co., Inc. y presidente honorario de este año Alan “Ace” Greenberg, el presidente y ejecutivo principal de la AAPD Andrew Imparato, y Mariana Nork, vicepresidente senior de la entidad.

“Es un honor el encabezar una recepción que reconoce a los participantes en el Día de Mentores para Discapacitados de hoy”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Mediante nuestros esfuerzos colectivos, más de 200 personas que buscan empleo y estudiantes discapacitados y calificados obtendrán acceso a oportunidades que enriquecerán sus vidas y la vida de nuestra Ciudad”.

“A través del Día de Mentores para Discapacitados, la Ciudad de Nueva York está mostrando su compromiso de eliminar barreras al desarrollo profesional que a menudo confrontan los individuos con discapacidades”, dijo Matt Sapolin, director ejecutivo de la Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades.  “El trabajo de los mentores es una manera efectiva de eliminar esas barreras y ayudar a la gente con discapacidades a alcanzar su potencial en la fuerza laboral”.

Celebrado el tercer miércoles de cada mes de octubre en combinación con el Mes Nacional de Concientización del Empleo para los Discapacitados (Disability Employment Awareness Month, en inglés), el Día de los Mentores para Discapacitados ayuda a promover la importancia de motivar a estudiantes y personas que buscan empleo a desarrollar las destrezas y experiencias necesarias para formar parte de la competitiva fuerza laboral de hoy en día.  Para muchas personas con discapacidades, la participación en el Día ha resultado en pasantías y ofertas de empleos en una amplia gama de campos.

El Día de los Mentores para Discapacitados ha crecido de un evento pequeño en la capital de nuestra nación para tres docenas de estudiantes hasta convertirse en un evento nacional con casi 7,000 beneficiarios de los servicios de mentores en todos los estados, incluyendo el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes y 14 países.  El Día de Mentores para Discapacitados es apoyado a nivel nacional por patrocinios de grandes corporaciones nacionales y un subsidio de la Oficina de Política de Empleo para las Discapacidades (ODEP, en inglés) del Departamento federal de Trabajo.

Este año, la Asociación Americana de Personas con Discapacidades reconoció el compromiso de la Ciudad de Nueva York con las personas que sufren discapacidades al nombrar a la ciudad como “ciudad de estreno nacional” del evento.  A través de la iniciativa del alcalde Bloomberg, empleadores locales han mostrado su disposición a mostrar al resto del mundo que la Ciudad de Nueva York lucha para hacer que su fuerza laboral refleje a la sociedad.

Se invita a los líderes corporativos locales y personas con discapacidades que buscan empleo a involucrarse en las actividades del año entrante en la Ciudad de Nueva York.

La Oficina de la Alcaldía para Personas con Discapacidades sirve como enlace entre el Gobierno local y los minusválidos y organizaciones que representan o sirven a los residentes con discapacidades.  La Oficina trabaja con agencias de la Ciudad para asegurar que las necesidades particulares de las personas con discapacidades sean tomadas en cuenta en el desarrollo de políticas, programas y servicios municipales.  Para más información, visite www.nyc.gov.

La Asociación Americana de Personas con Discapacidades, la más grande organización nacional de membresía para personas con discapacidades, promueve el apoderamiento económico y político de los 56 millones de niños y adultos con discapacidades en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1995 para ayudar a unir a la comunidad diversa de gente con discapacidades, incluyendo sus familias, amigos y defensores, y para ser una voz nacional para el cambio en la implementación de las metas de la Ley federal para Personas con Discapacidades (Americans with Disabilities Act o ADA, en inglés).  Para más información, por favor visite www.aapd-dc.org.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Silvia Álvarez   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos