“El próximo proyecto de ley ante mí hoy es la Ley Preliminar número 364-A, patrocinada por los concejales Vallone, Liu, Weprin, Addabbo, Avella, Comrie, Fidler, Gerson, Katz, Koppell, Monserrate, Nelson, Palma, Sanders, Sears y Gennaro.  Este proyecto de ley incrementa las multas por carreras de velocidad (drag racing, en inglés).

“Cuando se arresta a alguien por competir en una carrera automovilística, se le puede acusar de varios delitos según las normas en la Ley estatal de vehículos y tránsito, y la Ley penal.  Sin embargo, asegurar una condena en un juicio penal requiere mostrar que ha habido conducta temeraria, lo cual es difícil de probar.

“Esta ley les permitirá a los fiscales de distrito acusar a alguien que haya sido arrestado por participar en carreras de velocidad con su vehículo de motor no sólo de una infracción a la Ley estatal, sino además de una infracción al Código Administrativo de la Ciudad.  Además, la Ley Preliminar 360 permite hacer arrestos por ‘acciones o circunstancias que razonablemente indican que se va a efectuar una carrera’. Esto permitirá a la policía hacer arrestos antes de que comiencen las carreras basados en la presencia de latas de óxido nitroso o de personas que estén haciendo apuestas sobre las carreras.  La Ley Preliminar 364 también permite arrestos de personas que participan apostando o agitando banderas al comenzar o terminar las carreras.

“Al añadir esta norma al Código Administrativo de la Ciudad hemos aumentado de forma significativa las multas para las carreras automovilísticas de velocidad. Una infracción a esta sección puede llevar a encarcelamiento de no más de 6 meses o una multa que no exceda $600, o ambos castigos. Una segunda infracción cometida dentro de 10 años de la primera infracción se castigará con encarcelamiento por no más de un año o una multa de no más de $1,000, o ambos castigos. Además, los promotores de estas carreras afrontarán penalidades de encarcelamiento de hasta 15 días o una multa de no más de $250, o ambos castigos”.

“Quiero dar gracias al comisionado Kelly y a sus empleados en el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) por su trabajo y ayuda en este proyecto de ley.  Quiero también agradecer al concejal Vallone por su liderazgo y a los otros concejales que también patrocinaron este proyecto de ley y lo guiaron por el proceso legislativo”.