Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 253-04
27 de septiembre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL GOBERNADOR PATAKI Y LA CORPORACIÓN DE DESARROLLO DEL BAJO MANHATTAN ANUNCIAN RECONSTRUCCIÓN DE CUATRO CAMPOS DE JUEGO EN EL EAST RIVER PARK

El alcalde Michael R. Bloomberg se unió hoy al comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe y el presidente de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan (LMDC, en inglés) Kevin M. Rampe en la inauguración de cuatro campos deportivos reconstruidos en el parque John V. Lindsay East River.  El proyecto de $4.6 millones fue financiado por la Corporación y es parte de una asignación de $24.6 millones para crear o realzar 13 áreas verdes en el Bajo Manhattan.  El proyecto incluyó la renovación de dos campos de césped natural y la instalación grama sintética en dos modernos campos que maximizarán el tiempo de juego y permitirán su uso durante todo el año.

“Los parques y espacios abiertos revitalizados desempeñan un rol central en nuestra visión para el Bajo Manhattan, mejorando la calidad de vida para los residentes, empleados y visitantes del Downtown”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Con la finalización de estos campos de juego, reafirmamos nuestro compromiso de mejorar el litoral de la Ciudad de Nueva York y nuestros espacios al aire libre en la parte baja de la ciudad.  Gracias al apoyo del gobernador Pataki, la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan y socios corporativos, seguimos ampliando y mejorando nuestras áreas verdes en todo el Bajo Manhattan”.

“Estos campos de juego son otra adición a la red de proyectos de parques y espacios al aire libre en el bajo Manhattan”, dijo el gobernador Pataki.  “Juntos, el alcalde Bloomberg y yo hemos reservado la más grande inversión en parques en el Bajo Manhattan desde la creación de Battery Park City.  Espacios abiertos tales como estos campos deportivos son tan importantes para las comunidades, por lo cual nuestros esfuerzos de reconstrucción incluyen la creación o renovación de más de una docena de áreas verdes diferentes en todo el Bajo Manhattan.  Todos estos proyectos de parques son parte de nuestra visión para transformar el Downtown en una verdadera comunidad de uso mixto”.

En mayo de 2003, el alcalde Bloomberg y el gobernador Pataki anunciaron la asignación por parte de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan de $24.6 millones para rejuvenecer el Bajo Manhattan mediante la creación o mejoramiento de 13 parques.  Los aportes de la Corporación han sido críticos para la gestión general de incrementar los espacios abiertos para el público que sirven a visitantes, residentes y trabajadores del Bajo Manhattan.  La reconstrucción de los campos de juego en el John V. Lindsay East River Park constituyen el quinto proyecto en ser completado como parte de la asignación de la LMDC.  Otros proyectos completados recientemente incluyen las renovaciones en los parques Tribeca, Bowling Green y Washington Market Park.  Los demás están programados para completarse a finales de este año.

“Desde 1940, East River Park ha sido uno de los grandes parques costeros de la Ciudad de Nueva York”, dijo el comisionado Benepe.  “En años recientes empezó a mostrar su edad.  Estos nuevos campos deportivos crean un centro ideal para la recreación, y el paisaje circundante provee un entorno hermoso con vistas al río del Este.  Este proyecto se suma a las obras cruciales de rehabilitación que han estado en curo en este acceso al Bajo Manhattan”.

“El litoral del East River ha sido por mucho tiempo un sitio por excelencia para vistas de la Ciudad de Nueva York y espacios abiertos.  Estos nuevos campos de juego transformarán más aun al parque del East River en un espacio recreativo multiusos del siglo XXI para el disfrute de todas las familias y visitantes del Bajo Manhattan”, dijo Kevin M. Rampe, presidente de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan.  “Este es apenas uno de los más de doce parques nuevos y revitalizados de un río a otro en el Downtown, desde el Barrio Chino hasta el Battery, posibles gracias al liderazgo del gobernador Pataki y el alcalde Bloomberg”.

Dos de los cuatro campos deportivos en el John V. Lindsay East River Park han sido restaurados usando grama sintética, y dos campos más pequeños con césped natural fueron rehabilitados con nuevo suelo, proveyendo instalaciones para más de 200 ligas recreativas y grupos escolares.  El área más grande de los campos también incluye una cancha de fútbol.  También se han instalado gradas para los espectadores, se mejoró los sistemas de irrigación y drenaje, y se instaló luces para practicar deportes y el recreo que facilitarán la realización de actividades nocturnas.  El Departamento de Parques & Recreación también reemplazó verjas, bancos y fuentes de agua potable para mejorar el paisaje circundante.  Los campos de césped artificial estarán listos para su uso inmediatamente.  Los campos de césped natural necesitan tiempo para que el suelo se afirme y estarán listos en esta primavera.

El John V. Lindsay East River Park, un parque de 57 acres, se extiende a lo largo de la autopista FDR Drive y junto al Río del Este desde la calle Montgomery hasta la calle East 12th.  Además de mejoras recientes a los campos de juego y obras de paisajismo en todo el parque, pronto se iniciarán obras para un proyecto de $60 millones financiado por la Alcaldía que busca reparar el deteriorado malecón en el East River, y se espera completarlo en 2008.

En los últimos tres años, el Departamento de Parques & Recreación ha instalado 42 nuevos campos deportivos de césped sintético; en la actualidad hay 15 en construcción, y 21 proyectos más en fase de diseño.  Los campos de grama artificial ofrecen un excelente drenaje, son fáciles de mantener e ideales para los campos recreativos multiusos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Ashe Reardon   (Department of Parks)
(212) 360-1311

Joanna Rose (LMDC)   (212) 962-2300




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k