Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 251-04
26 de septiembre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG ENTREGA CAJAS DE AGUA EMBOTELLADA EN ESTACIÓN DE BOMBEROS DE LA CIUDAD PARA AYUDAR A VÍCTIMAS DE HURACANES

El alcalde Michael R. Bloomberg entregó hoy cajas de agua embotellada para ayudar a las víctimas de los huracanes que han afectado al Caribe y las Antillas en el último mes.  Estaciones de bomebros de los cinco condados de la Ciudad de Nueva York estás siendo usadas como puntos de recolección para asistir a las víctimas de la violencia y destrucción causadas por el mal tiempo en Haití, Granada, Jamaica, las islas Caimán, Barbados, San Vicente y las Granadinas, Bahamas y República Dominicana.  El alcalde hizo entrega de varias cajas de agua embotellada en la estación del Batallón 38/Máquinas 234/Escaladores 123 en el sector de Crown Heights, Brooklyn.

“La temporada de huracanes de este año ha dejado un rastro de destrucción por todo el Caribe y las Antillas”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los neoyorquinos tienen un vínculo especial con las víctimas de estos huracanes y los países que han sido devastados por estas tormentas.  Millones de neoyorquinos tienen ancestros en Haití, Granada, Jamaica, las islas Caimán, Barbados, San Vicente y las Granadinas, Bahamas y la República Dominicana, y han realizado importantes contribuciones a nuestra Ciudad.  Tenemos el deber de ayudar a los neocesitados”.

Las siguientes Estaciones de bomberos están aceptando donaciones de alimentos en bolsas de plástico transparente:

Manhattan:
Engine Company 16 / Ladder Company 7 – 234 East 29th Street, Gramercy
Division 3 / Ladder Company 25 – 205 West 77th Street, Upper West Side
Engine Company 84 / Ladder Company 34 – 513 West 161st Street, Washington Heights

Staten Island:
Division 8 / Engine Company 160 – 1850 Clove Road, Concord

Brooklyn:
Battalion 41 / Engine Company 248 – 2900 Snyder Avenue, Flatbush
Engine Company 255 / Ladder Company 157 – 1367 Rogers Avenue, Flatbush
Battalion 58 / Engine Company 257 / Ladder Company 170 – 1361 Rockaway Parkway, Canarsie
Battalion 38 / Engine Company 234 / Ladder Company 123 – 1352 St. John’s Place, Crown Heights

Queens:
Engine Company 303 / Ladder Company 126 – 104-12 Princeton Street, South Jamaica
Engine Company 317/ Ladder Company 165 / Battalion 54 – 117-11 196th Street, St. Albans
Engine Company 311 / Ladder Company 158 – 145-50 Springfield Blvd, Springfield Gardens

Bronx:
Engine Company 62 / Ladder Company 32 – 3431 White Plains Road, Williamsbridge
Battalion 15 / Engine Company 63 – 755 E. 233rd Street, Wakefield







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (Fire Department of New York)
(718) 999-2056




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Descargue foto de alta resolución