Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 241-04
10 de septiembre de 2004

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE EXTENSIÓN DE LA PROHIBICIÓN DE ARMAS DE ASALTO

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly repitieron hoy su llamado para que el Congreso extienda la Prohibición de las armas de asalto.  Les acompañó James K. Hahn, alcalde de Los Ángeles, quien leerá esta declaración del alcalde Bloomberg en un encuentro de prensa en Los Ángeles:

“Justo cuando la Ciudad de Nueva York está disfrutando un período de declive sostenido en la delincuencia, incluso una reducción de 71% en homicidios, viene una atracción para que los criminales cambien nuestra suerte.  Nadie necesita una Uzi para cazar patos, o un MP5 para cazar ciervos.  Los cazadores no los necesitan.  Ni los que disparan a discos.  Solo los militares, o en algunos casos, la policía, tienen motivo para portar armas de asalto.  No hay un buen motivo para legalizar las armas de asalto para la población en general.  Una cosa es que el Congreso no de suficientes fondos a la Ciudad de Nueva York para protegerse, pero otra muy distinta es ayudar a los criminales a armarse para un asalto contra la sociedad civilizada. Simplemente, estas armas pueden desatar una carnicería instantánea en las calles de nuestra nación.

“A menos que el Congreso actúe, la Prohibición de armas de asalto quedará sin vigor el lunes 13 de septiembre, apenas tres días a partir de hoy.  Bajo la prohibición, la proporción de armas de asalto prohibidas y conectadas con crímenes ha caído en 66% desde 1995, según el Departamento de Justicia.  El Congreso debe actual inmediatamente para efectuar la reautorización de la Prohibición de las armas de asalto.  Urjo vehementemente a todos los miembros del Senado y la Cámara de Representantes a votar por su aprobación antes de que se venza la prohibición.

“Pido de manera urgente que se promulgue una reautorización para las mismas armas y por el mismo período de tiempo: otros 10 años.  El Presidente Bush apoya una reautorización tan directa como esta — y también la apoya mi Administración”.

El comisionado de Policía Raymond W. Kelly dijo: “Las armas de asalto están diseñadas para matar a personas, no tienen un propósito civil legítimo”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700

Shannon Murphy (Mayor Hahn)   (213) 978-0606



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos