Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 237-04
7 de septiembre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL COMISIONADO DE PARQUES Y EL CONCEJAL GALLAGHER INAUGURAN RECIÉN INAUGURADO CAMPO DE JUEGO EN FOREST PARK

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe y el concejal Dennis P. Gallagher cortaron hoy la cinta para celebrar la renovación del campo de béisbol en el complejo recreativo Victory Fields en el parque Forest.  El proyecto de $1.9 millones, pagado en su mayor parte a través del presupuesto de inversiones de la Alcaldía, incluyó la instalación de césped artificial y nuevas cercas, asientos y paisajismo en los alrededores de uno de los campos de juego más populares del condado de Queens.

“Estamos comprometidos a crear y mejorar parques y espacio para recreación en los cinco condados”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Añadiendo y mejorando nuestros más de 1,700 parques y espacios al aire libre en la Ciudad, continuamos haciéndola más habitable para todos los neoyorquinos.  Usar césped sintético moderno para convertir campos de béisbol asfaltados fue una de mis promesas de campaña, y hemos ampliado la iniciativa para también mejorar campos de césped con deficiencias en el drenaje.  Este es el 40mo campo de juego nuevo que el Departamento de Parques ha instalado en los últimos tres años, y en la actualidad tiene otros 17 en construcción.  El campo de juego renovado en Victory Field es otra gran mejora de parques para Queens y proveerá diversión para los beisbolistas y residentes de Woodhaven en años venideros”.

“Forest Park es uno de los grandes recursos para la recreación en la Ciudad de Nueva York.  La renovación de este campo de béisbol mejorará en gran medida la experiencia de los residentes que practican deportes en equipos aquí”, dijo el comisionado Benepe.  “Las nuevas vallas y el paisajismo no solo han hecho al campo de juego más atractivo, sino que también el nuevo césped nos permitirá mantener el campo abierto por más tiempo.  Quisiera agradecer a la administradora de Forest Park, Debbie Kuha, por todo lo que ha hecho por esta renovación y otras mejoras recientes al parque”.

“Quisiera dar gracias al alcalde Bloomberg, al comisionado de Parques Adrian Benepe y al comisionado de Parques de Queens, Richard Murphy, por ayudar a hacer realidad este proyecto”, dijo el concejal Gallagher.  “Este nuevo y modernísimo campo de juego representa el futuro y permitirá a nuestros niños jugar en un ambiente seguro en años venideros.  En los próximos pocos años veremos mejoras sustanciales a Forest Park que realzarán aún más uno de los terrenos para parques más vitales del condado de Queens”.

La renovación fue financiada con $1.4 millones en el presupuesto de inversiones de la Alcaldía y $500,000 asignados por el concejal Gallagher.  Además del nuevo campo de césped sintético, el Departamento de Parques & Recreación reemplazó la antigua área de asientos de concreto con gradas de acero que dan a los espectadores un espacio más cómodo para mirar los juegos.  Los espacios para los equipos, el protector para los palcos centrales y un montículo portátil para lanzadores nuevos dan a Victory Ballfield la apariencia de un campo de béisbol profesional, y el nuevo paisajismo y la nueva valla de estacas han mejorado la apariencia en general del área.

El primer campo de césped artificial del Departamento de Parques fue inaugurado en el parque Chelsea de Manhattan en 1998.  Otros parques de Queens que han recibido esta nueva generación de campos con césped artificial son Juniper Valley Park y Linden Park.  En los últimos tres años, el Departamento de Parques & Recreación ha instalado 40 nuevos campos con césped sintético.  En la actualidad se están construyendo 17 campos de césped artificial, y 20 proyectos más están siendo diseñados.  Gracias a avances tecnológicos en materiales y diseño, los campos de césped artificial de nueva generación de se sienten como campos con pasto real.  Una capa del césped artificial se instala sobre una base de piedrecillas prensadas, lo cual permite crear campos de juego con una larga vida útil.  Los campos tienen un drenaje excelente, son fáciles de mantener y son ideales para campos con múltiples usos recreativos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Megan Sheekey   (Department of Parks)
(212) 360-1311




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)