Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 208-04
29 de julio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA EQUIPO DE TRABAJO QUE DIRIGIRÁ EL DESARROLLO DE THE BRIG

La antigua prisión naval será demolida para hacer espacio para viviendas, comercios y espacio para la comunidad

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) Shaun Donovan anunciaron hoy la formación de un equipo de trabajo comunitario que ayudará a dirigir el redesarrollo de The Brig, un solar de 104,600 pies cuadrados en el sector Wallabout/Fort Greene de Brooklyn.  The Brig, situado junto al Navy Yard de Brooklyn, fue originalmente una prisión naval federal y luego fue usada como centro correccional de la Ciudad antes de que sus reclusos fueran transferidos a Riker’s Island en los años ’90.  El edificio será demolido, dejando un gran terreno para el desarrollo de hasta 400 casas y apartamentos nuevos, así como espacio comercial y comunitario.  El área es limitada por las avenidas Flushing y Park, y las avenidas Clermont y Vanderbilt.  En el anuncio estuvieron presentes el presidente Marty Markowitz, del condado de Brooklyn, la concejal Letitia James y otros miembros del grupo de trabajo.

“Incrementar el inventario de vivienda es crucial para seguir impulsando el crecimiento económico de Brooklyn”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hoy estamos dando el próximo paso hacia la creación de hasta 400 nuevas viviendas aquí en el antiguo terreno del Brig en el Navy Yard.  Una vez completado, el lugar incluirá tanto apartamentos asequibles como otros a precio de mercado, instalaciones comunitarias, y espacio para comercios de la vecindad, al igual que viviendas de apoyo permanente, las cuales nos ayudarán con nuestro objetivo de reducir la falta de techo en dos tercios durante los próximos cinco años.  Nuestro plan de vivienda para financiar la construcción o renovación de 65,000 unidades de vivienda asequible para el 2008 también está en curso; desde que lanzamos esta iniciativa, más de 10,000 unidades de vivienda a precio módico han sido puestas en vías de desarrollo.  Quiero agradecer a los miembros del Equipo de trabajo del Brig Community por el tiempo y talento que donarán a esta importante gestión”.

“The Brig fue el cuarto taller internacional de diseño del HPD, y nuestro modelo de ‘planificación por consenso’ con equipos de profesionales, y la participación completa de la comunidad en la planificación y toma de decisiones está ayudando a las comunidades de la Ciudad de Nueva York a lograr una transformación saludable”, dijo el comisionado de Vivienda Shaun Donovan.  “En última instancia, el nivel de consenso logrado al principio facilita el proceso de aprobación pública”.

“El crecimiento de Brooklyn continúa, pero, para asegurar un lugar para todos en esta historia de éxito, debemos crear vivienda asequible”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “La formación de este grupo de trabajo acerca un paso más a Brooklyn de realizar la visión de la comunidad al convertir The Brig en vivienda a precio módico para los residentes de Brooklyn de todos los niveles de ingreso.  Confío en que la comunidad, trabajando con funcionarios electos y la Ciudad, realizará el potencial del lugar de The Brig, abriendo la puerta para un futuro aun más venturoso para esta vecindad”.

“Aplaudo el compromiso de esta administración para redesarrollar el lugar de The Brig”, dijo la edil Letitia James.  “Estoy feliz de que la comunidad continuará participando en el proceso de planificación para crear un desarrollo espectacular de uso mixto con espacios comerciales, comunitarios y verdes y, lo más importante, la vivienda asequible que es tan necesitada aquí en Brooklyn y en toda la Ciudad de Nueva York”.

El Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda organizó un Taller  Internacional de Diseño en diciembre de, 2003 para crear un plan para el redesarrollo del lugar.  En el mismo participaron residentes y líderes empresariales locales, funcionarios electos, un equipo de arquitectos y planificadores, representantes del Departamento de Planificación Urbana (DCP, en inglés), el Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés), la Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés), la Corporación de Desarrollo de Brooklyn Navy Yard. (BNYDC, en inglés).  El evento de tres días de duración produjo un plan de conjunto que aborda diversas preocupaciones de la comunidad, incluso la necesidad de vivienda a precios módicos y de mercado, vivienda de apoyo permanente, comercios locales e instalaciones para la comunidad.  Se estimó que podrían desarrollarse unas 400 unidades de vivienda en el lugar del Brig.  La recomendación final del taller fue la formación de un equipo de trabajo de la comunidad para ayudar a la Ciudad a refinar el plan de conjunto y proseguir el diálogo con residentes y negocios del área.

Los objetivos del Equipo de trabajo, integrado por representantes de la comunidad, agencias de la Ciudad y funcionarios electos serán:

  • Definir la parte correspondiente a usos mixtos en el lugar (vivienda, comercio e instalaciones para la comunidad);
  • Determinar la proporción de vivienda asequible, a precio de mercado, y de apoyo permanente;
  • Confirmar el tipo de usos comerciales, instalaciones comunitarias y estacionamiento; y
  • Lograr un consenso en cuanto a las mejoras en el paisajismo de las calles.

El HPD publicará una Solicitud de Propuestas (RFP, en inglés) para desarrollar el terreno en 2005.  Los miembros del Equipo de Trabajo de Brig Community (Task Force) son:

  • M. Blaise Backer, del Proyecto de Revitalización de Myrtle Avenue
  • Daniel Barrero, de Wallabout Community Association
  • Richard Bearak, de la Presidencia del Condado de Brooklyn
  • Doug Bowen, residente de la comunidad
  • Georgiana Glose, de Fort Greene SNAP
  • El Pastor John Gildia, de la Iglesia del Sagrado Corazón (Sacred Heart)
  • Louis Green, residente de la comunidad
  • Frazier Halloway, residente de la comunidad
  • Letitia James, concejal del 35to Distrito del Concejo
  • Joseph R. Lentol, miembro de la Asamblea estatal por el 50to Distrito
  • Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn
  • Shirley McRae, presidente de la Junta Comunitaria 2
  • Howard Pitsch, de Fort Greene Association
  • Lawrence Whiteside, de la Junta Comunitaria 2

The Brig fue construido a principio de los años ’40 y sirvió como una prisión de la Fuerza Naval.  Tras el cierre del Navy Yard en 1966, el Servicio federal de Inmigración y Naturalización utilizó el lugar como centro de detención hasta 1984, cuando, haciendo frente a la grave sobrepoblación en sus prisiones, la Ciudad de Nueva York buscó asumir la propiedad de la prisión.  The Brig sirvió como cárcel de seguridad mínima hasta que fue cerrado en diciembre de  1994.  Los últimos ocupantes de The Brig fueron trabajadores voluntarios que participaron en la gestión de limpieza tras el 11 de Septiembre.

Este mes, el alcalde reveló un plan estratégico para crear nuevas instalaciones y generar cientos de empleos nuevos en el Brooklyn Navy Yard, uno de los más grandes y exitosos centros industriales de la Ciudad.  Se espera que el plan de ampliación genere de 500 a 800 puestos de trabajo nuevos en el Navy Yard en el plazo de 3 a 5 años.  Además, en mayo, el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) anunció que su Corporación de Desarrollo de la Fuerza Laboral (Workforce Development Corporation, en inglés) había publicado una Solicitud de Propuestas para un consultor de la fuerza laboral que coordinará una iniciativa de contrataciones junto con Steiner Studios y otros empleadores de la industria del cine en el Navy Yard, lo cual traerá cientos de empleos al área.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jonathan Werbell   (212) 788-2958

Carol Abrams   (Housing Preservation & Development)
(212) 863-5176




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k