Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 208-04
29 de julio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE AUTORIZA CRÉDITO FISCAL POR INGRESOS DEVENGADOS PARA RESIDENTES LOCALES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La segunda pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 402, patrocinada por el presidente Miller y los concejales Weprin, Martínez, Nelson, Clarke, Gennaro, Katz, Seabrook, Sears y Stewart.  La Ley Preliminar 402 proveería un Crédito Fiscal por Ingreso Devengado (EITC, en inglés) para residentes de la Ciudad.

“Este crédito equivaldría a 5% del EITC federal.  Se aplica a unos 700,000 hogares con ingresos menores a $34,692.  Estos laboriosos neoyorquinos recibirán hasta $215 como resultado de este crédito.  75% de los beneficiarios serán de hogares que ganan menos de $20,000 al año.

“Siempre he defendido que los neoyorquinos elegibles soliciten los EITCs estatal y federal; me enorgullece que la Ciudad pronto ofrecerá esta valiosa herramienta en la lucha contra la pobreza.  Es especialmente útil para familias que realizan la transición de la beneficencia social al trabajo.  Estudios muestran que las familias usan este crédito para sus necesidades más vitales.  Ya sea que se use para pagar alquileres y servicios públicos o para pagar matrículas universitarias o entrenamiento laboral, el crédito fiscal por ingreso devengado ha ayudado a sacar gente de la pobreza.

“Al igual que con el reembolso de impuestos a la propiedad, esta ley local requiere aprobación legislativa de Albany antes de que pueda ser implementada.  Al promulgar esta pieza legislativa hoy, aseguramos que, cuando Albany actúe, el crédito aún estará disponible para este año fiscal.

“Quisiera agradecer a la comisionada del Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) Martha Stark y a su personal, y a los equipos de trabajo del Departamento de Leyes y la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, en inglés) por su labor en este proyecto de ley”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k