Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 206-04
28 de julio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE PARQUES RECORREN EL SITIO HISTÓRICO DE FORT TOTTEN

50 acres se convertirán en terrenos públicos para parques

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe y el senador estatal Frank Padavan recorrieron hoy Fort Totten, una base del Ejército de tiempos de la Guerra Civil en una península desde donde se puede ver el Long Island Sound en Bayside, Queens.  Al finalizar el verano se completará el traspaso de 49.5 acres de terrenos del Servicio de Parques Nacionales y el Departamento de Defensa a la Ciudad de Nueva York para ser usados como un parque público.  Al completarse la transacción, el parque será desarrollado para usos activos y pasivos.

“Los neoyorquinos están presenciando una transformación sin precedentes del litoral de la Ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Desde la costa norte de Staten Island hasta Greenpoint, Brooklyn y el río del Bronx, estamos revitalizando nuestras costas donde una vez existieron fábricas en ruinas y abandonadas.  Fort Totten será uno de los más espectaculares de estos parques nuevos, con sus asombrosas vistas del East River y el Long Island Sound”.

“La Administración Bloomberg está comprometida a mejorar y ampliar el acceso a las costas de nuestra Ciudad”, dijo el comisionado Benepe.  “Fort Totten, con sus históricas fortificaciones y distinguido conjunto de edificios de la Guerra Civil, tiene un potencial tremendo como parque público, y su traspaso dará a los neoyorquinos de todas las edades la oportunidad de disfrutar de esta magnífica propiedad litoral”.

“Fort Totten es un maravilloso recurso ubicado en una de las áreas de más vistas de la Ciudad de Nueva York”, dijo la presidente del condado de Queens, Helen Marshall.  “Este nuevo parque es el resultado de un plan exhaustivo de reutilización formulado por la Autoridad de Redesarrollo de Fort Totten (Redevelopment Authority), presidida por la Presidencia del condado de Queens y la Alcaldía.  La Autoridad ha trabajado infatigablemente a fin de preparar un plan que preservara la naturaleza histórica y vistas de la propiedad, a la vez que se asegura el acceso continuo del público a las áreas abiertas del fuerte.  El plan evolucionó con aportes continuos de funcionarios electos locales y la comunidad local”.

“Quiero agradecer al representante Gary Ackerman y todos los demás funcionarios locales, estatales y federales que reconocieron que el uso futuro del histórico Fuerte Totten fue un tema de importancia que requirió una dedicación combinada a lo que era mejora para un área que había sido parte de la defensa de la nación desde la era de la Guerra Civil”.

“Fort Totten es un lugar histórico y único”, dijo el senador Padavan.  “Me enorgullece haber experimentado todo lo que representa, tanto como miembro de las fuerzas armadas y como civil.  Será una joya resplandeciente en el sistema de Parque de la Ciudad de Nueva Yok”.

Los 49.5 acres de espacio al aire libre incluyen fortificaciones de la época de la Guerra Civil, un enclave de 11 edificios históricos, un terreno para desfiles de 13 acres con canchas de fútbol, y un área en el extremo norte que será convertida en un parque de uso pasivo con vistas del Long Island Sound.  El Departamento de Parques & Recreación está finalizando un plan de administración para el desarrollo del lugar.

La Comisión Federal de Cierre y Reutilización del terreno (Base Closure & Realignment Commission, en inglés) recomendó el cierre de Fort Totten en 1995.  50 de los 90 acres dados a la Ciudad se usarán para un parque público, y 31 acres serán utilizados por el Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) para una academia de entrenamiento.  Los nueve acres restantes son usados por las Asociaciones de Veteranos Paralizados del Este (Eastern Paralyzed Veterans Associations, en inglés) o son pantanos protegidos bajo el control del Departamento de Parques.  Unos 38 acres permanecerán bajo el control del 77to Comando Regional de Apoyo de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos.

Este año, el Departamento de Parques empezó obras para su primer proyecto de inversión en el fuerte, con fondos asignados por el senador estatal Frank Padavan y la presidente del condado Helen Marshall.

Este proyecto ayudará a estabilizar y restaurar las fortificaciones de la época de la Guerra Civil en Fort Totten para generaciones futuras de visitantes del parque.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Megan Sheekey   (Department of Parks & Recreation)
(212) 360-1311



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k