Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 203-04
22 de julio de 2004

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE REPORTE DE LA COMISIÓN DEL 11 DE SEPTIEMBRE

“Me  siento muy complacido y gratificado de que la Comisión haya respaldado enérgica y unánimemente las ideas que les presenté tanto el año pasado como éste de que los subsidios de Seguridad Nacional deben concederse de acuerdo con el riesgo que corre la zona que los recibe, y que se debe evitar el enfoque que ha prevalecido hasta ahora de gastarlos con fines electorales en vez de beneficiar al pueblo.  No es sino escandaloso que la Ciudad de Nueva York y el Estado de Nueva York todavía figuren como casi los últimos de la fila en cuanto a subsidios antiterroristas, e insto al Congreso a que tome inmediatamente medidas para adjudicar el dinero a las zonas que corren mayor riesgo.  He instruido a mis empleados a que trabajen en conjunto con los senadores McCain y Lieberman, quienes presentarán proyectos de ley con el fin de poner en vigor las recomendaciones de la Comisión.

“Empleados de la Ciudad estuvieron trabajando literalmente miles de horas junto con los miembros de la Comisión y les suministraron decenas de miles de documentos, y gestionaron entrevistas entre éstos y casi 150 oficiales del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) y empleados del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés), además de conseguirles entrevistas con empleados de la Oficina municipal de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés).  Yo rendí testimonio dos veces ante la Comisión, y luego me reuní durante casi dos horas con los miembros de la misma.  Me satisface que, en conformidad con información suministrada por la Ciudad a la Comisión, el informe final de ésta última muestra modificaciones sustanciosas a sus conclusiones originales sobre de la Ciudad a los atentados del 11 de Septiembre, y que dé un informe favorable de las mejoras que la Ciudad ha hecho a su estado de preparación.

“También me complace que el informe final reconozca la magnífica tarea que realizaron el 11 de Septiembre los bomberos y agentes policiales de la Ciudad, quienes mostraron una valentía y resolución sin par al reaccionar ante un desastre inconcebible.  Aunque el informe describe algunos errores que se cometieron el 11 de Septiembre, también deja muy claro que casi todos los civiles bajo las zonas de impacto de las Torres con la posibilidad de ser rescatados fueron rescatados, muchos debido a los heroicos esfuerzos de nuestras fuerzas uniformadas.

“Tal y como el informe debidamente lo reconoce, la Ciudad ha dado pasos gigantescos desde el 11 de Septiembre en las mejoras de sus funciones de reacción ante una emergencia y de sus sistemas de comunicaciones.  Como señala el informe, los radios y las comunicaciones del Departamento de Bomberos han mejorado enormemente.  Además, se ha creado comunicaciones con interoperabilidad entre los Departamentos de Policía y de Bomberos, se han mejorado los procedimientos de comandancia y controles de emergencia, y se han establecido protocolos con el fin de aumentar la coordinación entre los departamentos.  Además, se han hecho previsiones para garantizar que los operadores del 911 puedan transmitir la información necesaria más reciente desde el lugar de los hechos a quienes llamen a ese número.

“Agradecemos los comentarios de la Comisión sobre el sistema de la Ciudad para el manejo de incidentes.  El sistema que hemos organizado toma en cuenta las complejidades y el tamaño de la Ciudad de Nueva York y emplea correctamente las capacidades centrales de los Departamentos de Policía y Bomberos.  Hace a cada departamento responsable de su terreno de competencia, garantiza la coordinación de las funciones — tal y como de hecho ocurrió el 11 de Septiembre — y reconoce que, en nuestro mundo después del 11 de Septiembre, donde tal vez sea necesario tomar cartas en el asunto del terrorismo, el sistema actual cumple con las normas nacionales emitidas el mes pasado de marzo por el Departamento de Seguridad Nacional (USDHS, en inglés).  Estudiaremos, por supuesto, los comentarios de la Comisión y seguiremos trabajando con el Departamento de Seguridad Nacional con el fin de garantizar no sólo el cumplimiento técnico con las normas nacionales, sino además lograr el más alto nivel de protección para los que viven, trabajan y visitan esta gran Ciudad.

“Éste es un día que muchos hemos esperado por largo tiempo.  Particularmente a aquellos que vivimos y trabajamos en Nueva York, el informe de la Comisión nos hará recordar nuestro día más triste.  Me uno de corazón a aquellas familias que perdieron a sus seres queridos el 11 de Septiembre.  Tengo la esperanza de que el trabajo de la Comisión guiará a nuestro país en cuanto a lo que necesita hacer para que ninguna familia en el futuro tenga que sufrir lo que esos familiares han sufrido”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958




Mas Recursos