Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 198-04
16 de julio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA INICIATIVA PARA MEJORAR LA CONCESIÓN DE PERMISOS Y FORTALECER LA UNIDAD DE INVESTIGACIONES DEL CRIMEN ORGANIZADO EN LA COMISIÓN DE INTEGRIDAD COMERCIAL

El Plan incluye una colaboración innovadora con el Departamento de Asuntos del Consumidor; la comisionada Gretchen Dykstra fue nombrada como consultora principal para asuntos de regulación y de consumidores

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy una iniciativa para mejorar la emisión de licencias y fortalecer la unidad de investigación contra el crimen organizado en la Comisión de Integridad Comercial (BIC, en inglés).  La iniciativa incluye el nombramiento de la comisionada del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés) Gretchen Dykstra como la consultora principal para asuntos de regulación y de consumidores.  La comisionada Dykstra supervisará la emisión de licencias para la BIC y las funciones de aplicar la ley de las licencias. La Comisión también continuará trabajando enérgicamente enfrentando el crimen organizado mediante su unidad de investigaciones.  La asociación aumentará su cooperación y eliminará redundancias entre las entidades, y estimulará más competencia entre los negocios autorizados por la BIC: los recogedores de basuras comerciales, los mercados públicos y los juegos de azar en altamar.

“Bajo la dirección del alcalde Giuliani, la Comisión de Integridad Comercial realizó una gran labor limpiando el crimen organizado de los mercados públicos de la Ciudad y las industrias de desechos comerciales”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Esta asociación mantendrá esa vigilancia, mientras estimula un gran desarrollo económico y protección del consumidor en esas industrias.  Emparejar las fuerzas de la Comisión de Integridad Comercial con las del Departamento de Asuntos del Consumidor tiene sentido y permitirá la cooperación y competencia efectivas entre los negocios autorizados por la Ciudad”.

“Nos enorgullece que el alcalde Bloomberg le haya pedido al DCA que forme parte de esta creativa y sensata colaboración”, dijo la comisionada Dykstra.  “Esperamos añadir más a nuestras fuerzas a fin de que el comercio pueda prosperar y ser protegido”.

Durante los últimos dos años, el Departamento de Asuntos del Consumidor ha mejorado sus funciones de emitir licencias al hacer los formularios de solicitud más fáciles de leer y más asequibles en línea, mientras que ha simplificado los engorrosos procesos de solicitud. Además, el Departamento ha puesto en marcha programas para cobrar las multas con más eficacia y ha proporcionado capacitación interdisciplinaria a sus inspectores, al abrir cuatro oficinas en los condados para aplicar la ley.  Durante este tiempo, el DCA también ha eliminado el atraso de casos de consumidores en su división de adjudicación. 

Anteriormente conocida como la Comisión de Desperdicio Comercial (Trade Waste Commission, en inglés), la Comisión de Integridad Comercial se convirtió en una entidad municipal permanente en noviembre del 2001.  Los comisionados de cinco entidades de la Ciudad, incluso el Departamento de Asuntos del Consumidor, el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (DCA, en inglés), el Departamento de Investigación (DOI, en inglés), el Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) y el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) desempeñan funciones consultivas y tienen asiento en la Comisión.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jonathan Werbell   (212) 788-2958



CONTACTO PARA INFORMACIÓN GENERAL:

Dina Improta   (Department of Consumer Affairs)
(212) 487-4283


Mas Recursos