Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 194-04
14 de julio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA PLAN DE AMPLIACIÓN PARA EL NAVY YARD DE BROOKLYN Y PLANES DE REVITALIZACIÓN PARA EL CORREDOR DE LA AVENIDA FLUSHING

La Ciudad desarrollará nuevos empleos industriales y espacio para manufactura, y ampliará las oportunidades de comercio para la comunidad local

El alcalde Michael R. Bloomberg y el presidente de la Corporación de Desarrollo del Navy Yard de Brooklyn (BNYDC, en inglés) Eric Deutsch revelaron hoy un plan estratégico para crear nuevas instalaciones y generar cientos de empleos nuevos en el antiguo astillero del condado, uno de los más grandes y más exitosos centros industriales de Nueva York.  Se espera que el plan de expansión genere de 500 a 800 empleos nuevos en el Navy Yard durante los próximos tres a cinco años.  Subrayando la demanda de espacio industrial en el mercado dentro de la Ciudad, el alcalde también anunció que 38 firmas industriales que representan a una fuerza laboral total de 380 empleados — y ocupan un total de 422,300 pies cuadrados — decidieron ubicarse, ampliar sus operaciones o renovar sus contratos de alquiler en el Navy Yard durante los últimos seis meses.  Durante el anuncio realizado en el área, acompañaron al alcalde el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz; los concejales Letitia James y Albert Vann; Alan Fishman, presidente de la junta directiva de la Corporación de Desarrollo de Brooklyn Navy Yard (BNYDC, en inglés) y presidente y ejecutivo principal de la Junta comunitaria Independence; y Baldev Duggal, presidente de Duggal Visual Solutions.

“En la actualidad, el Navy Yard de Brooklyn, uno de los más exitosos centros industriales de la Ciudad, está saturado y necesita espacio para crecer”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El plan de expansión del Navy Yard es otra parte esencial de nuestra estrategia para preservar y desarrollar empleos en los cinco condados, diversificando nuestra economía y fortaleciendo el entorno de negocios de la Ciudad en todos los sectores.  Las firmas de manufactura seguirán desempeñando un rol importante en nuestra estrategia para el crecimiento económico a largo plazo, y las empresas industriales necesitan el tipo de espacio asequible y accesible que se ofrece aquí.  Continuaremos aprovechando el éxito del Navy Yard y proveyendo aún más oportunidades de empleo, especialmente para residentes de Brooklyn.  Y, mientras que creamos esos empleos nuevos, la Ciudad también estimulará el desarrollo de nuevas oportunidades de comercio para residentes locales a lo largo de la avenida Flushing con el fin de mejorar las condiciones de los negocios y la calidad de vida en las comunidades aledañas”.

“El Navy Yard, con más de 220 arrendatarios del sector privado que proveen 4,000 puestos de trabajo, es un excelente ejemplo de un lugar donde el sector industrial de la Ciudad puede florecer y proporcionar importantes oportunidades de empleo”, dijo Alan Fishman, presidente de la junta directiva de BNYDC y presidente y CEO de la Junta comunitaria Independence.  “Nuestra visión para la ampliación del Navy Yard aprovecha nuestro éxito actual y permite tanto la expansión de arrendatarios actuales como atraer a nuevas firmas”.

“El Navy Yard ofrece un ambiente seguro y con apoyo a la manufactura, y el plan estratégico incrementaría la cantidad de espacio disponible al dirigirse a grandes parcelas de terreno subutilizado y desarrollable, a la vez que promueve industrias ya pujantes en el Yard”, dijo el presidente de BNYDC, Eric Deutsch.  “Estamos preparados para trabajar con empresas industriales para atender sus necesidades, y esperamos la implementación completa del plan”.

“El anuncio de hoy es prueba adicional de la cada vez más sólida economía de Brooklyn”, dijo el presidente del condado, Marty Markowitz.  “Este plan beneficiará a los residentes de Brooklyn de todos los niveles de ingresos y destrezas al impulsar que los negocios de manufactura tengan sus hogares donde deben estar — en el Navy Yard de Brooklyn.  Al crear más empleos y ampliar nuestro sector industrial, Brooklyn es una vez más dirigiendo el curso de la América urbana”.

Aprovechando el éxito de los 3.5 millones de pies cuadrados actuales en el Navy Yard, de los cuales está ocupado un 97%, la Ciudad ayudará a generar a través de BNYDC una nueva capacidad de industrias en el Navy Yard como parte de un plan estratégico que requiere la creación de hasta 500,000 pies cuadrados de área industrial extra en los 300 acres del sector occidental del parque industrial.  La nueva ampliación industrial se extendería hacia terrenos que está siendo puesto a su disponibilidad mediante la reducción del depósito de autos incautados del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) que se encuentra en la esquina de las calles Sands y Navy.  Además, la Ciudad mejorará secciones subutilizadas del Navy Yard original para rejuvenecer el corredor de la avenida Flushing en Brooklyn mediante la creación de nuevas áreas de comercios para los vecindarios.  La visión del plan estratégico divide al Navy Yard en estas tres secciones:

  • El Distrito del Oeste (West Side District): Incluye 20 acres de terrenos para desarrollar varias instalaciones industriales nuevas con un máximo de 500,000 pies cuadrados y nuevas áreas de comercios orientados a la vecindad.  Se espera que los nuevos espacios para comercios provean amenidades adicionales y mejoren la calidad de vida en las comunidades aledañas haciendo del Brooklyn Navy Yard un vecindario más atractivo.  El plan estratégico incrementaría la cantidad de lugares de manufactura, incluyendo el lanzamiento de un nuevo complejo a gran escala para la manufactura de alimentos con áreas de freezer y refrigeración compartidas.  El complejo de industrias de alimentos, cuya construcción se anticipa para el 2006, tendría un tamaño de más de 100,000 pies cuadrados.  BNYDC piensa empezar el año entrante las actividades de expansión en este distrito, empezando obras para unos 180,000 pies cuadrados de espacio industrial.
  • El Distrito del Este (East Side District): Esta zona está compuesta por grandes terrenos para desarrollo, incluyendo los recién adquiridos del antiguo Hospital Naval.  El distrito alojaría a una mezcla de instalaciones industriales, estudios de cine, oficinas y comercios.
  • El Distrito de la Costa (Waterfront District): La Corporación de Desarrollo de Brooklyn Navy Yard seguirá administrando el litoral del lugar como un recurso marítimo regional.  En la actualidad el distrito se encuentra totalmente ocupado con empresas navieras que utilizan sus tres embarcaderos y cuatro muelles así como grandes espacios para atracar.

BNYDC, junto con los arrendatarios nuevos y crecientes del Navy Yard, cubrirá los costos de ampliación asociados con la construcción de nuevos edificios en el parque industrial, los cuales serán financiados con dinero del sector privado.  Para complementar la actividad asociada con nuevas construcciones, la Ciudad está proporcionando $71 millones en los próximos cinco años de su presupuesto de inversiones dirigido a mejoras de infraestructura en el Navy Yard, incluyendo vías, alcantarillas y sistemas eléctricos.

En los últimos seis meses, 38 firmas industriales en representación de una fuerza laboral total de 380 empleados han decidido ubicarse, ampliar sus operaciones o renovar sus contratos de alquiler en el Brooklyn Navy Yard.  Las firmas que decidieron establecer nuevas operaciones en el área durante este período son: Airwear NYC, Artopia, Damascus Bakery, Emerald Holding, Evan Eisman Co., Golden Touch Antiques, Greco Bathroom & Tile Supplies, LL Metal Works, Marcap, Robert Kalka Custom Woodwork, Stitch, T&S Supplies, Tryptyck, Y & B Sales & Distributors, Inc. y Antiques Ltd.

Las empresas que decidieron ampliarse en el Navy Yard en los últimos seis meses son:  Agger Fish Company, Brooklyn Severe-Duty, Crye Associates, DeVore Fidelity, Duggal Visual Solutions, Elizabeth Kennedy Landscape Architects, GFD Courier, Gemini Company, Inland Sea, Jeremiah Coyle Design and Consulting, Metropolitan Artificial, y Surround Art Company.

Las empresas que renovaron sus contratos de alquiler en el mismo período son:  Active Plumbing & Fire Sprinkler Corp., AIS Furniture, All County Business Essentials, Claw Construction, Diversified Packaging, Gianni Upholstery, Kazuaki Sugi Studio, M W Moss, Mercedes/St. Joe Distribution, Osborne & McLellan, y Philip Fordyce Construction.

En mayo, el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) anunció que su Corporación de Desarrollo de la Fuerza Laboral (Workforce Development Corporation, en inglés) había publicado una Solicitud de Propuestas para un consultor de la fuerza laboral que coordine una iniciativa de contrataciones junto con Steiner Studios y otros empleadores de la industria de cine en el Navy Yard, la cual traerá cientos de puestos de trabajo al área.  Se espera que la empresa de consultoría establezca en los próximos seis meses una oficina de reclutamiento en el Brooklyn Navy Yard, la cual será un punto exclusivo de contacto entre las personas de la comunidad que buscan empleo, compañías productoras y contratistas involucrados en las producciones de Steiner Studio.  La empresa consultora se encargará de establecer relaciones con organizaciones comunitarias locales e instituciones educativas para crear un flujo constante de candidatos para empleos y servicios auxiliares relacionados en el complejo de producción de cine y televisión.  La empresa consultora también será responsable de realizar labores de acercamiento con la comunidad de Fort Greene, incluyendo los complejos Farragut, Ingersoll y Walt Whitman Houses de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés).  Se anticipa que Steiner Studios empiece sus operaciones este otoño.

Establecido en 1801, el Brooklyn Navy Yard fue una de las principales instalaciones militares de la nación por más de 150 años.  Tras el cierre del antiguo astillero de la Fuerza Naval por el Gobierno federal en 1966, la Ciudad de Nueva York asumió los derechos de propiedad del Yard y lo reabrió como un parque industrial.  La Corporación de Desarrollo del Navy Yard, una entidad sin fines de lucro, administra el lugar bajo un contrato de arrendamiento con el propietario, la Ciudad de Nueva York.  BNYDC se encarga de alquilar espacio en el Yard, desarrollando sus áreas subutilizadas y supervisando la modernización en curso de la infraestructura del lugar.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Steve Vitoff (Marino Org. for BNYDC)   (212) 889-0808




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k