“La próxima pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 272-A, patrocinada por los concejales Monserrate, Weprin, Gennaro, Martínez, Barron, Fidler, Recchia, Jackson, Comrie, Addabbo, Clarke, Dilan, Koppell, Liu, Nelson, Quinn, Reed, López, Sanders, Stewart, Perkins y González.  Este proyecto de ley reestablece una moratoria sobre la imposición de multas por ciertas infracciones de la Resolución de Zonificación o el Código de Construcción de la Ciudad en lo relacionado con los toldos en las fachadas de tiendas.

“La Ley Preliminar 272-A es una extensión de la Ley Local 44 del 2003, que establecía una moratoria inicial de seis meses en la imposición de multas por toldos que estaban en violación de la Resolución de Zonificación (City’s Zoning Resolution, en inglés) o el Código de Construcción (Building Code, en inglés).  Además de prover a los negocios pequeños un alivio financiero de multas potencialmente altas, esta moratoria le daba a la Ciudad una oportunidad para informar a los comerciantes de las leyes vigentes que regían la copia y el contenido de toldos en las fachadas de tiendas y para tomar en consideración enmiendas posibles a estas reglas.  La legislación ante mí hoy reestablece esta moratoria, extendiéndola desde el 14 de enero del 2004 al 30 de noviembre del 2005.  Durante este período el Departamento de Edificios (DOB, en inglés) dirigirá una campaña de información pública.  

“Durante el transcurso del año próximo, el Departamento de Planificación Urbana (DCP, en inglés) y el Departamento de Edificios, en consulta con otras entidades de la Ciudad y miembros afectados del público, continuarán estudiando los reglamentos y códigos en vigor en materia de toldos con el fin de determinar cuáles cambios, si alguno, serían apropiados.

“Me gustaría dar las gracias al concejal Monserrate por su liderazgo en esta ley, así como a la directora de Planificación Urbana Amanda Burden, a la comisionada de Edificios Patricia Lancaster, y a todos los empleados de las entidades por su ardua labor”.