Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 185-04
12 de julio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE FORTALECE EL CÓDIGO DE INCENDIOS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

 “Las dos próximas piezas legislativas ante mí hoy son parte de la continua gestión de la Ciudad para poner al día y modernizar el Código local de Prevención de Incendios (NYC Fire Prevention Code, en inglés). El primer proyecto de ley, la Ley Preliminar número 247, ha sido patrocinada a petición del Gobierno por los concejales Clarke, Koppell, Seabrook, Stewart, Comrie, Boyland y González.

“Esta legislación enmienda estipulaciones del Código de Prevención de Incendios y el Código de Construcción (Building Code, en inglés) que rigen la instalación y función de sistemas de refrigeración mecánicos, y anula requisitos anticuados, duplicativos y reemplazados. Muchos requisitos actuales especificados en los Estándares de Referencia del Código de Construcción no son aplicables debido a la nueva tecnología de refrigeración o han sido reemplazados por  Estándares de Referencia del Código de Construcción. Esta ley elimina esas estipulaciones en el Código que ya no son aplicables, y además, se refiere al uso y el manejo de refrigerantes alternativos que pueden ser tóxicos o moderadamente inflamables.

“El segundo proyecto de ley, la Ley Preliminar número 248, ha sido patrocinada a petición de la Administración por los concejales Clarke, Boyland, Koppell, Seabrook, Stewart, Comrie y González.  Este proyecto aclara y simplifica numerosas secciones del Código de Incendios de la Ciudad sobre mezclas inflamables y combustibles, elimina estpulaciones innecesarias y anticuadas, pone el Código en conformidad con las leyes federales y estatales y con estándares de la industria, y se refiere a recomendaciones de la Junta federal de Investigaciones de Seguridad y Peligros de Sustancias Químicas (US Chemical Safety and Hazard Investigation Board, en inglés) sobre la reglamentación de materias peligrosas.  La ley también aclara el proceso por el cual el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) aprueba equipo relacionado con la seguridad contra incendios, y elimina el requisito de aprobación para equipos que ya han sido reglamentados por los estándares industriales y por reglamentos federales.

“La Ciudad de Nueva York se compromete a modernizar y a simplificar el Código de Prevención de Incendios a fin de fomentar el cumplimiento con sus estipulaciones, y de disminuir la incertidumbre y confusión para aquellas empresas o personas que tienen que obedecer estos reglamentos. Aunque estos dos proyectos de ley se concentran en sólo una porción del Código,  empleados y comités designados en el Departamento de Bomberos están trabajando en la actualidad para revisar totalmente el Código de Prevención de Incendios.

“Quiero dar las gracias al comisionado Scoppetta y al Departamento de Bomberos por hacerse cargo de esta tarea complicada de revisar el Código local de Prevención de Incendios, y a la concejal Clarke por su continua dedicación a este tema”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k