Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 183-04
12 de julio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE ESTABLECE PROHIBICIÓN DE PERFILES RACIALES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 142-B, patrocinada por el presidente Miller y los concejales Reed, Vallone, López, Perkins, Jennings, Martínez, Rivera, Sanders, Vann, Liu, Moskowitz, Monserrate, Seabrook, Clarke, Brewer, James, Weprin, Jackson, Palma, Comrie, Sears, Boyland y la defensora pública Gotbaum.

“La Ley Preliminar 142-B codifica la Orden de Operación vigente no. 11 del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, en inglés) que prohíbe el uso de racial profiling, definido como ‘el uso de la raza, color, etnia, religión u origen nacional como el factor determinante para iniciar una acción policial’.

“Esta ley también extiende la definición de agente de la ley para que esta prohibición sea aplicable no sólo a agentes policiales empleados por la Ciudad, sino además a agentes del orden según se definen en la Ley de Procedimiento Penal, así como a patrulleros especialesnombrados por el comisionado de Policía.

“Estoy seguro de que nuestros agentes se comportan de tal manera que respeta cada aspecto especificado en la Orden de Operaciones día tras día.  Sin embargo, llevar la Orden a Ley muestra el compromiso firme de nuestra Administración de eliminar de raíz las acciones de sesgo racista.

“El control policial con sesgo racista no se tolerará en nuestra ciudad.  La Ciudad de Nueva York es el hogar de ocho millones de personas de todas las razas, etnias y religiones de todas partes del mundo.  Es nuestro deber hacer todo lo que esté en nuestro poder para asegurar que todos los que llaman a Nueva York su casa se sientan seguros y libres de peligro mientras buscan realizar sus sueños.

“Quisiera agradecer al comisionado Kelly y a su personal, y a los concejales Reed y Vallone y sus equipos de trabajo, por su labor en esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k