Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 181-04
7 de julio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE EL DEPÓSITO DE AGUA DE RIDGEWOOD SE CONVERTIRÁ EN UN TERRENO PARA PARQUES

El Departamento de Protección Ambiental entregará el lugar de 50 acres de la represa desmantelada a Parques & Recreación

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe y el primer subcomisionado del Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés) David Tweedy anunciaron que el depósito de agua (reservoir, en inglés) de Ridgewood, un viejo complejo de suministro propiedad de la Ciudad en Brooklyn que no ha sido utilizado con regularidad por más de 40 años, será entregado al Departamento de Parques y se desarrollará como un parque público.

“Ésta es una oportunidad poco común de agregar una parcela grande a la vasta red de parques de la Ciudad, que ahora mide más de 28,800 acres y sigue creciendo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Esperamos restaurar el depósito de Ridgewood para podamos devolverles el espacio abierto a la gente de Brooklyn y Queens y crear un parque del que todos los neoyorquinos puedan disfrutar”.

El depósito está situado en la frontera de Brooklyn y Queens, un poco al sur del Jackie Robinson Parkway.  La propiedad de 50 acres está en la zona alta más arriba del parque Highland y tiene vistas que dominan todo el parque y numerosos espacios verdes y cementerios.  El Departamento de Parques evaluará el potencial de la tierra y se reunirá con la comunidad y funcionarios electos locales con el fin de planificar posibles usos tales como zonas de recreo, pistas para andar en bicicleta y para trotar.

“Los proyectos de parques y suministro de agua tienen una larga y entrelazada historia en la Ciudad de Nueva York, y a menudo ambos existen uno al lado del otro,” dijo el comisionado de Protección Ambiental Chris Ward.  “El Departamento de Protección Ambiental está muy complacido de poder contribuir a los parques de la Ciudad de semejante modo, y esperamos que las generaciones futuras puedan beneficiarse de esta tierra del mismo modo que generaciones anteriores se beneficiaron del agua que la misma contenía”.

“No ocurre todos los días que podemos celebrar la adición de más de 50 acres a nuestra red de tierras de parques de la Ciudad”, dijo el comisionado Benepe.  “Esperamos que esta tierra se convierta en un lugar para que los neoyorquinos se recreen, tomen un descanso y disfruten del aire libre.  Mientras tanto, esto será una reserva natural informal”.

El depósito de Ridgewood se mantuvo en servicio regular hasta 1959.  Desde 1960 hasta 1989, la tercera cuenca se llenaba cada verano con agua proveniente de las represas masivas de la Ciudad en los montes Catskill, al norte del estado, y se usaba esporádicamente como un suministro de reserva para partes de Brooklyn y Queens.  El complejo entero ha permanecido inactivo desde 1990.

Las obras de construcción del Ridgewood Reservoir se iniciaron el 11 de julio de 1856 en lo que era un campo sembrado de maíz (Snediker’s Cornfield).  El agua empezó a llenar el depósito el 18 de noviembre de 1858, con dos bombas grandes, cada una con una capacidad de 14 millones de galones diarios.  La avenida Force Tube, en el sur de Highland Park, recibió su nombre por las cañerías de alta presión de agua que una vez estaban debajo de la calle.  Al llegar el año 1868, el depósito contenía un promedio diario de 154,400.000 galones, suficiente para abastecer la Ciudad de Brooklyn durante diez días en aquel entonces.  Hoy, la Ciudad de Nueva York usa alrededor de 1.1 mil millones de galones diariamente.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958



CONTACTO PARA INFORMACIÓN GENERAL:

Charlie Sturcken   (Department of Environmental Protection)
(718) 595-6600

Megan Sheekey   (Department of Parks)
(212) 360-1311


Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k