Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 180-04
7 de julio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO KELLY PRESIDEN CEREMONIA DE GRADUACIÓN PARA 691 NUEVOS OFICIALES DE POLICÍA

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly presidieron hoy una ceremonia de graduación de 691 nuevos agentes policiales en el Madison Square Garden.  Es la cuarta clase de agentes que ingresan en el Departamento desde el 11 de septiembre de 2001, cuando 23 agentes perdieron la vida.

“Hoy les damos la bienvenida a 691 nuevos agentes al mejor departamento de policía del mundo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “En sus meses en la Academia de Policía, estos reclutas no sólo han tenido el mejor entrenamiento posible, sino que además se han convertido en los primeros agentes preventivos en la guerra contra el terrorismo.  Hoy están asumiendo un deber sagrado — proteger la seguridad de los neoyorquinos.  Estoy seguro de que los graduandos de hoy ayudarán al Departamento de Policía de Nueva York a mantener la paz, ayudarán a sus conciudadanos y reducirán la delincuencia a fin de que la Ciudad grande más segura del país se siga haciendo más segura”.

“Todos estamos juntos en una misión”, dijo el comisionado Kelly.  “Del alcalde Bloomberg hacia abajo.  Una misión para combatir la delincuencia, asegurar la calidad de vida y proteger la Ciudad de Nueva York cueste lo que cueste.  Le hago eco a Teddy Roosevelt — no hay trabajo que sea más valorado por la sociedad que éste, y no hay un grupo mejor de gente que se una a nosotros en desempeñarlo que la clase del 2004”.

Los graduandos notables incluyen al agente policial Luis López, hijo del detective  Luis López, quien fue asesinado en una redada de drogas en marzo de 1993.  También se gradúa de la Academia Thierry Nemorin, primo del detective James Nemorin, quien fue muerto durante una operación encubierta contra armas de fuego en marzo del 2003.

La clase de hoy incluye a 138 graduandos que han recibido títulos universitarios de cuatro años, 113 han finalizado el título universitario de “asociado”, y 5 han completado una Maestría.  Los miembros de la clase provienen de una amplia gama de profesiones e incluyen maestros, especialistas médicos de emergencia (EMTs, en inglés), asistentes legales, paramédicos, gestores de bienes inmuebles y un mecánico de aviones.  41 graduandos han estado en el servicio militar.  La clase de este año también es una de las más diversas de la historia del Departamento de Policía en cuanto a etnias.  Aproximadamente 28% de los graduandos son latinos, más o menos 14% son negros, alrededor de 8% son asiáticos o de otras etnias, y 50% son blancos.  Aproximadamente 19% de los graduandos son mujeres.

El alcalde Bloomberg también presentó el Premio de la Alcaldía al agente policial Joshua E. Kiess por alcanzar la nota general más alta de la clase.  Además, Kenneth P. Rodgers recibió el Premio del Comisionado de Policía por recibir la segunda nota general más alta; la agente Noema Ioffe recibió el Premio del Primer Subcomisionado por alcanzar la nota académica más alta; la agente policial Christine F. Aigotti recibió el Premio del Jefe de Departamentos por la mejor calificación en preparación física; el agente policial Christopher F. Bethell recibió el Premio del Subcomisionado de Entrenamiento por lograr la nota más alta en el manejo de armas de fuego; el agente John W. Hoffman recibió el Premio de la Asociación de Benevolencia de Patrulleros (PBA, en inglés) como el sargento de compañía más destacado; y el agente Darryle F. Lamb recibió el Premio de la Fundación de la Policía de la Ciudad de Nueva York por servicio comunitario excepcional.

Los graduandos finalizaron recientemente unos siete meses de entrenamiento en la Academia de Policía en varias asignaciones de campo.  Los nuevos agentes serán asignados a varias comandancias por toda la Ciudad, incluso el Buró de Servicios de Patrullas, el Buró de Viviendas (Housing Bureau, en inglés), y la División de Tránsito (Transit Division, en inglés).







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958



CONTACTO PARA INFORMACIÓN GENERAL:

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700


Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k