Printer Friendly Format
  4 de enero de 2004
www.nyc.gov

Manteniendo segura a Nueva York
Por el alcalde Michael R. Bloomberg

Ya tenemos unos cuantos días en el 2004, pero, si ustedes son como yo, aún viven los recuerdos de una espectacular Víspera del Año Nuevo en Nueva York. Las cifras lo dicen: casi 1,000,000 de alegres espectadores en Times Square; 28 toneladas de gorras festivas, matracas, confeti y serpentinas de papel recogidas por nuestro fantástico Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés), Los Más Fuertes de Nueva York; Shoshana Johnson, una verdadera Heroína Americana, especialista retirada del Ejército y ex prisionera de guerra en Iraq, quien me ayudó a bajar el globo; y cero arrestos realizados por el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) en una noche en que neoyorquinos y visitantes se unieron en paz y responsablemente en una celebración que pocos de nosotros olvidaremos.

Alguna gente puede haber sentido un poco de alivio en la mañana del Año Nuevo, después de toda la conversación intensa sobre una mayor seguridad nacional. Pero creo que la mayoría de los neoyorquinos se despertaron con sentido compartido de orgullo: en nuestra ciudad, en nuestro magnífico departamento de policía, y en nosotros mismos, por mostrar que nunca seremos intimidades por terroristas. Nunca entregaremos nuestras libertades, incluyendo una de las más preciadas: la libertad de reunirnos en una jubilosa aglomeración de culturas, credos y orígenes para recibir al Año Nuevo con alegría y optimismo.

Al empezar el 2004, tenemos buenas razones para sentirnos optimistas. El crimen ha descendido a niveles récord, ¡cifras que no hemos visto en dos generaciones! Estamos implementando amplias reformas en nuestro sistema escolar, y nos encaminamos a asegurar que los 1.1 millón de estudiantes en las escuelas públicas obtengan la educación que necesitan y merecen. Hemos empezado la más grande iniciativa de vivienda en los últimos 15 años. Lanzamos una estrategia de desarrollo económico para los cinco condados que está produciendo resultados — y puestos de trabajo. El desempleo e Nueva York está en su nivel más bajo en 20 meses. Las empresas están contratando; solo en noviembre, ellas añadieron casi 29,000 empleos nuevos.

Es un poco temprano para alardear sobre mantener nuestras Resoluciones de Año Nuevo, pero creo que los neoyorquinos pueden ser perdonados por hablar sobre una cosa que es segura: En el 2004 continuaremos viviendo nuestras vidas y construyendo el mejor futuro que podamos para nuestros hijos — y haciendo aun más grandiosa a la ciudad más grandiosa en el mundo.

www.nyc.gov