Formato Amistoso con la Impresora


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 166-04
27 de junio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA COMISIÓN DE ASUNTOS DE LA MUJER ANUNCIAN STEP OUT HARLEM

Es la caminata comunitaria creada para mejorar la salud de los residentes de Harlem

El alcalde Michael R. Bloomberg y la Comisión de Asuntos de la Mujer (CWI, en inglés) anunciaron hoy la inauguración de la iniciativa de salud comunitaria, Step Out New York City (o Sal a Caminar, Nueva York).  La caminata inaugural, Step Out Harlem se inició en el parque Marcus Garvey a las 2:00 PM, la primera de tres caminatas comunitarias diseñadas para animar a los neoyorquinos a que aumenten sus actividades físicas y que den seguimiento a su esfuerzo por medio de Internet.  Los participantes tuvieron la oportunidad de caminar con un guía de tours a través del centro histórico de la comunidad de Harlem.

“Caminar o hacer ejercicios durante 30 minutos diarios reducirá significativamente el riesgo de enfermedades cardiacas, cáncer y diabetes”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Esta caminata no sólo nos hará más saludables, sino que además permitirá  a los que toman el paseo disfrutar de la belleza de sitios históricos de Harlem tales como el parque St. Nicholas y la Mansión Jumel”.

“El alcalde y esta Comisión han hecho la mejora de la salud de la mujer una prioridad mayor en la Ciudad de Nueva York”, dijo la presidente de la Comisión de Asuntos de la Mujer, Anne Sutherland Fuch.  “Con Step Out Harlem, hoy vamos directamente a la comunidad a pedirle a su familia que la respalden mientras usted camina por nuestros vecindarios y le hace frente a uno de los asuntos que encaran las mujeres de nuestra ciudad — mantener una buena forma física”.

La Dra. Mary Bassett, MPH, subcomisionada del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad (DOHMH, en inglés), dijo” “Step Out Harlem es una maravillosa oportunidad para que los residentes muestren un compromiso con la actividad física como parte de un estilo de vida saludable.  A través de su Oficina de Distrito de Salud Pública del Este de Harlem y Harlem Central, el Departamento de Salud está dedicado a llegar hasta la comunidad de Harlem directamente con el fin de estimular el ejercicio y otros hábitos saludables.  Nos enorgullece apoyar esta iniciativa a fin de hacer más saludables a los residentes de Harlem”.

Las dos próximas caminatas de Step Out New York City se han programado para el Bronx y Brooklyn en junio y agosto.  Más información con respecto a las caminatas próximas se puede hallar en el sitio Web de la Ciudad de Nueva York, www.nyc.gov, en la página de la Comisión de Asuntos de la Mujer.  Las participantes pueden escoger caminatas de una, tres o cinco millas.  El Comité de Salud de la Comisión reconoce la creciente frecuencia de enfermedades del corazón, diabetes y cáncer que están  afectando a más y más mujeres y a sus familiares. Las actividades físicas moderadas y frecuentes tales como caminar por media hora la mayor parte de los días pueden reducir considerablemente el riesgo de enfermedades cardiovasculares así como evitar la diabetes y algunos cánceres.   Step Out New York City es posible gracias al apoyo del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York, Lifetime Television, la Sociedad Americana del Cáncer y Take A Walk New York, una institución sin ánimo de lucro que desarrolla caminatas por toda la Ciudad.

El alcalde Bloomberg estableció la Comisión de Asuntos de la Mujer de la Ciudad de Nueva York (New York City Commission on Women’s Issues) como un grupo de consulta en asuntos que afectan la vida de las mujeres en Nueva York.  La Comisión ha identificado tres áreas principales de preocupación: la salud, el cuidado de los niños y el desarrollo económico.  Estas tres zonas son la base del trabajo de la Comisión.  La Comisión también trabaja para informar al público y ayuda a fortalecer la red de instituciones en el sector público y en el privado a que extiendan carreras profesionales y otras oportunidades para las mujeres.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Ed Skyler / Silvia Álvarez   (212) 788-2958




Mas Recursos