Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 164-04
25 de junio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA ANUNCIAN PLANES DE LA CIUDAD PARA EL TRÁNSITO DURANTE LA CONVENCIÓN NACIONAL REPUBLICANA

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly anunciaron hoy los planes de la Ciudad para el tránsito durante la Convención Nacional Republicana.  La Convención tendrá lugar desde el lunes 30 de agosto hasta el jueves 2 de septiembre.  Como comienzo, hoy la Ciudad hará llamativos a los negocios del área para que divulguen la noticia y continuará haciéndolo durante los próximos dos meses con el fin de minimizar posibles disrupciones en la zona de Madison Square Garden.

“La Convención Nacional Republicana atraerá a miles de personas a la Ciudad durante un tiempo lento de verano, dará a nuestra economía un impulso de $250 millones y creará miles y miles de puestos de trabajo en el proceso”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El evento exigirá que se cierren algunas calles, pero eso no es nada nuevo para nuestra Ciudad, que es la anfitriona de tantos espectáculos públicos cada año.  Estamos alentando a todos los concurrentes a que utilicen el transporte público, y les daremos a todos tarjetas de viaje MetroCards, y 19 de los hoteles de los delegados están a una distancia que es menos de una milla de la arena del Garden.  Si usted no está en el área que circunda al Garden, probablemente usted ni siquiera se dará cuenta de que la Convención está en la ciudad —  a menos que un delegado pida instrucciones de cómo llegar.  En tal caso, haga como dice Ed Koch y Pórtese bien”.

Las calles que se cerrarán en la vecindad inmediata del Madison Square Garden comenzarán a hacerlo el domingo 29 de agosto y son las siguientes:

  • La Calle West 31st hasta la Calle West 33rd desde 6ta  Avenida a 9na Avenida permanecerán cerradas al tránsito de vehículos.  Entre 7ma y 9na Avenidas, a los peatones se les exigirá que tengan un propósito relacionado con un negocio para dejarlos pasar (como ocurre en la Víspera del Año Nuevo en Times Square).
  • La Calle West 32nd entre 6ta y 7ma Avenidas permanecerá cerrada al tránsito vehicular.  Esta calle se convertirá en Zona peatonal para proveer acceso a la terminal Penn Station a través de la entrada en 7ma Avenida, debajo de la marquesina del Madison Square Garden.  La gente podrá entrar en Penn Station por la entrada en la calle 34 esquina 7ma Avenida, pero no podrá hacerlo desde 8va Avenida.
  • 7ma Avenida permanecerá cerrada de la calle 42 a la 29 durante las 13 horas en las que la Convención esté en sesión. El resto del tiempo, al menos un carril se abrirá en el área del Madison Square Garden, y en los demás lugares se abrirán todos los carriles.
  • 8va Avenida permanecerá cerrada durante las horas de la convención desde la calle 23 a la 34.  En vista de que la calle 31 esquina 8va Avenida será designada como un lugar para protestas, es posible que se cierren carriles o avenidas adicionales al sur de ese lugar en otras horas durante la semana.
  • La Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA, en inglés) establecerá rutas alternas para el servicio de autobuses tanto en 7ma como en 8va Avenida.

La Convención no estará en sesión durante la hora pico y tiene sólo una sesión durante el día, el lunes de 10:00 AM a 1:00 PM.  Las sesiones nocturnas se celebrarán de lunes a jueves, de 8:30 PM a 11:00 PM.

La Ciudad de Nueva York recibe a 100,000 visitantes al día, y en agosto habrá 150,000 viajeros menos que hacen su entrada diaria en la Ciudad.

Para más información, los neoyorquinos deben llamar al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos