Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 154-04
18 de junio de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO HORN PRESIDEN GRADUACIÓN DE 100 NUEVOS OFICIALES CORRECCIONALES

9 empleados de la uniformada y un civil también fueron ascendidos de posición

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Corrección (DOC, en inglés) Martin F. Horn y el jefe de Departamentos Robert N. Davoren presidieron hoy una graduación y una ceremonia de juramentación de 100 nuevos agentes correcionales en período de prueba y de 10 empleados ascendidos hoy.  La ceremonia se efectuó en el Fashion Institute of Technology en Manhattan.

"Me complace darles la bienvenida a nuestros graduandos más recientes a la mejor entidad correccional del país”, dijo el alcalde Bloomberg. "Ellos se unen a las filas de agentes dedicados que han mantenido el orden y la seguridad en las cárceles de nuestra Ciudad, que han reducido la violencia en las prisiones en un impresionante 96% desde 1995, y han desarrollado un departamento que está estableciendo estándares nacionales de rendimiento en el trabajo.  Felicito a nuestros agentes correccionales más nuevos por llegar a ser parte de Los Más Audaces de Nueva York, y sé que servirán con honor en este trabajo de importancia vital”.

"Quiero dar las gracias al alcalde por su constante apoyo y reconocimiento de la función clave del Departamento de Corrección en la comunidad del orden público.  Es ese apoyo el que nos permite agregar la clase de hoy de 100 nuevos y buenos agentes a las filas de los 280 agentes de corrección que se graduaron hace apenas dos semanas”, dijo el comisionado Martin F. Horn.  “No sólo son los más audaces de Nueva York, sino que además son los agentes carcelarios más diestros del país.  Junto a los nuevos y merecedores ascendidos de hoy, esperamos servir en unión a ellos”.

Hoy se celebraron ceremonias de ascenso para una subcomisionada, un sub alcaide comandante (Deputy Warden in Command) y ocho sub alcaides.  Los juramentados fueron: Patricia Feeney, subcomisionada de Salud Ambiental; George Okada, sub alcaide comandantedel Buró de Justicia Penal, y los sub alcaides Diane Carn, Artemio Colón, Mark Cranston, Robert Cripps, Joandrea Davis, Thomas Hall, Kathleen Mulvey y Willie Taylor.

El jefe de Departamentos Robert N. Davoren declaró: "Esta nueva clase de agentes proporciona una fuerte y vital agregación a la fuerza de trabajo de hoy del Dpto. de Corrección.  Ellos han finalizado con éxito la más alta calidad de entrenamiento para profesionales de las correccionales de la nación, y su añadidura no puede sino ayudarnos a agregar a los éxitos administrativos de los cuales hemos disfrutado".

La alumna que pronunció el discurso de despedida de la clase fue la agente de Corrección Christina Noon, de 29 años, quien recibió la calificación final general más alta de la clase graduanda con 97.75%.  Cada uno de los 100 agentes de Corrección finalizó un curso de entrenamiento de 16 semanas en la Academia de Corrección de la Ciudad de Nueva York, ubicada en el sector Middle Village de Queens, incluso entrenamiento en seguridad, investigaciones, uso de la fuerza, comunicaciones interpersonales, agentes químicos, primeros auxilios y salud.  Los graduandos serán asignados a varias comandancias en Rikers Island.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958



CONTACTO PARA INFORMACIÓN GENERAL:

Tom Antenen   (Department of Corection)
(212) 266-1414


Mas Recursos