El alcalde Michael R. Bloomberg, el canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) Joel I. Klein, y la ejecutiva principal (CEO) de la Oficina de Asociaciones Estratégicas (Office of Strategic Partnerships) Caroline Kennedy se unieron hoy a la presidente y CEO de Time Inc. Ann Moore para anunciar Get Organized New York (u “Organízate Nueva York”), una iniciativa por toda la Ciudad de la revista Real Simple que beneficiará a las escuelas públicas locales.  Get Organized New York invita a los neoyorquinos a donar artículos de sus hogares y lugares de trabajo que se ofrecerán en una venta de objetos donados en Central Park el sábado y domingo 16 y 17 de octubre de 2004.  Todas las recaudaciones de la venta están destinadas al Fondo para las Escuelas Públicas (Fund for Public Schools, en inglés).  La presidente de Real Simple Robin Domeniconi, la actriz Sarah Jessica Parker y el comisionado del Departamento de Parques y Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe también  participaron en el acto de inauguración hoy en el campo de juegos Rumsey Playfield del Parque Central.

“Get Organized New York es una iniciativa creativa cuyo fin es ayudar las escuelas de la Ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Mejorar la enseñanza para nuestro 1.1 millón de alumnos es vital para el futuro de nuestra Ciudad, y agradecemos a Time Inc. y a la revista Real Simple el haber dado a los neoyorquinos una oportunidad de hacerlo de una manera tan divertida e innovadora.  Invito a todos los neoyorquinos a tomar algún tiempo durante los próximos meses para juntar artículos de sus casas y oficinas y venir a Central Park en octubre para buscar ventas de ganga y ayudar nuestras escuelas de la Ciudad”.

“Agradecemos particularmente a Real Simple y a Ann Moore de Time Inc. por organizar este gran acontecimiento”, dijo el canciller Klein.  “Ann es una excepcional líder cívica y defensora de las escuelas públicas.  Les agradecemos a ella y a sus empleados su continuo apoyo del Fondo para las Escuelas Públicas y de nuestra gestión para mejorar la enseñanza de todos los alumnos escolares de la Ciudad de Nueva York”.

“Necesitamos que toda la Ciudad de Nueva York se una en el apoyo a nuestras escuelas”, dijo Caroline Kennedy.  “Todos tenemos interés en el futuro de la enseñanza pública y en nuestros niños.  Get Organized New York es un acontecimiento extraordinario que les dará a decenas de miles de neoyorquinos la oportunidad de contribuir y de participar.  Los fondos de este evento se destinarán a mejoras en las bibliotecas de nuestras escuelas públicas y a programas deportivos extracurriculares que sirven a los niños de nuestra Ciudad”.

La revista Real Simple invita a todos los neoyorquinos a apoyar las escuelas públicas de la Ciudad organizando sus hogares y oficinas y donando artículos tales como ropa, libros y otros accesorios del hogar y de la oficina con el fin de venderlos en los siguientes eventos de Get Organized New York:

• Fiesta de subasta caritativa (Benefit Aution Party) – Miércoles 13 de octubre.  Un evento nocturno que exhibirá más de 250 artículos de subasta silenciosa y 10 paquetes de subasta de fantasía, donados por celebridades y líderes empresariales de Nueva York.
• Venta anticipada para madrugadores (Early Bird Preview Sale) – Viernes 15 de octubre de 8:00 AM a 5:00 PM en el Rumsey Playfield del Central Park.  Si pagan $35 como entrada, los compradores madrugadores están invitados a la venta anticipada desde las 8:00 AM hasta las 5:00 PM.  Si tienen identificación adecuada, los empleados del Departamento de Educación de la Ciudad serán admitidos gratuitamente.
• Venta de artículos donados (Tag Sale) – Sábado 16 y domingo 17 de octubre de 10:00 AM a 6 PM en el Rumsey Playfield del Parque Central.  La venta de artículos donados que durará dos días ofrecerá miles de artículos, incluso donaciones por personas célebres, productos nuevos de negocios, y donaciones de la gente de Nueva York   Los artículos en venta serán repuestos en períodos de pocas horas.  La entrada es gratuita.

Varias empresas y personas célebres ya han comenzado a donar a Get Organized New York.  Se invita al público a que haga donaciones comenzando en septiembre.  Se establecerán lugares de entrega por toda la Ciudad, y se harán recogidas por vecindarios en los cinco condados.  Visite el sitio Web de Get Organized New York en www.getorganizednewyork.com o llame al 311 para más información.

Las recaudaciones de Get Organized New York beneficiarán al Fondo para las Escuelas Públicas y se destinarán a bibliotecas y a programas deportivos extracurriculares.  El Fondo para las Escuelas Públicases la organización sin ánimo de lucro afiliada con el Departamento de Educación de la Ciudad.  La misión del Fondo es concientizar sobre las necesidades de las escuelas públicas de nuestra ciudad y mejorar la participación del sector privado en la enseñanza pública.  El Fondo, junto a Caroline Kennedy, CEO de la Oficina de Asociaciones Estratégicas del DOE, trabaja junto con empresas, fundaciones y con personas particulares neoyorquinas.  Recauda fondos vitales para iniciativas de reformas educativas a través de todo el sistema, se asocia con los donadores con el fin de apoyar escuelas y programas individuales, y pide a toda la Ciudad a que se hagan voluntarios y a que participen activamente en nuestras escuelas.  Para más información, visite el sitio Web del Fondo en www.fundforpublicschools.org.