El alcalde Michael R. Bloomberg y el canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) Joel I. Klein anunciaron hoy la próxima capacitación de maestros del nuevo programa educativo de artes plásticas y música que está por comenzar, y nombraron dos nuevos directores de Danza y Teatro que comenzarán a desarrollar programas en esas dos disciplinas.  Joan Finklelstein fue nombrada administradora de Programas de Baile del Departamento, y Paul King fue nombrado administrador de Programas de Teatro.  Al alcalde y el canciller se unieron la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate Levin y la ejecutiva principal (CEO) de la Oficina de Asociaciones Estratégicas de Caroline Kennedy en el 2do Festival anual de Coros en Bryant Park.  El evento presentó agrupaciones corales de 10 escuelas de la Ciudad que actuaron en celebración del Día de la Enseñanza de las Artes.

“Una enseñanza de las Artes es vital al desarrollo de los niños de nuestra Ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Además de ocupar todo el interés del niño y fomentar la capacidad de expresarse, los programas excelentes de enseñanza de las artes pueden ser decisivos para mejorar la asistencia a las clases, la retención y participación de los padres en la enseñanza de los niños.  Al sentar las bases con el fin de garantizar que todos los maestros y alumnos tengan acceso a los recursos que necesitan en la búsqueda de excelencia, esta iniciativa se presenta como un modelo nacional de enseñanza de calidad de las artes en las escuelas públicas”.

“Me complace de manera especial anunciar a quienes son nuestros nuevos directores de la enseñanza de baile y teatro”, dijo el canciller Klein.  Ambos de estos profesionales excepcionales llegan a nosotros con años de experiencia en su disciplina y contribuirán decisivamente en ayudarnos a dar forma a un plan de estudios de teatro y baile que se pondrá en práctica en el otoño del 2005.  Ellos piensan aprovechar al máximo los recursos creativos de las comunidades de teatro y danza de la Ciudad de Nueva York mientras desarrollan estos programas que seguramente serán beneficiosos para todos nuestros alumnos de escuela.”

“Al crear este nuevo programa de las artes, tenemos una deuda con la pericia y cooperación de la formidable comunidad cultural de la Ciudad”, dijo la comisionada Levin.  “El proceso fue, de hecho, un modelo de colaboración que tomó de la experiencia, compromiso e imaginación del sector privado.  Me emociona ver esta visión colectiva de excelencia educativa convertirse en realidad”.

“Me complace unirme al alcalde y el canciller hoy para reconocer y celebrar los extraordinarios talentos musicales de nuestros alumnos y sus maestros de las secundarias de la Ciudad de Nueva York”, dijo Caroline Kennedy.  “Hoy también se celebran los logros de nuestros alumnos en las artes plásticas con la apertura de la exposición de Arte de las Escuelas Públicas (PS Art Exhibition) en el edificio Tweed Courthouse.  Espero continuar nuestro trabajo con instituciones culturales por toda la Ciudad para garantizar que todos los alumnos de nuestras escuelas públicas vivan la experiencia del regocijo que inspiran las artes en sus vidas”.

La exposición de Arte de las Escuelas Públicas, una muestra de artes plásticas por 50 estudiantes elegidos por toda la ciudad y examinada por un jurado, abre hoy.  Estará abierta en la rotonda del edificio Tweed Courthouse hasta el 31 de agosto de 2004.

El nuevo programa de la Ciudad de enseñanza de las artes es una escalera secuencial de instrucción para el estudio de las artes plásticas, música, baile y teatro que va desde kindergarten hasta el 12mo grado.  El desarrollo profesional para maestros de artes plásticas y música empieza al final de junio en preparación para la apertura de las escuelas en septiembre de 2004.

El programa es un enfoque global en la enseñanza de las artes que puede servir como modelo para otras ciudades de muchas maneras.  Primero, se desarrolló en colaboración con programas de enseñanza de artes e instituciones culturales de la más alta calidad en la Ciudad, y fomenta el uso amplio de la vibrante vida cultural de la Ciudad.  Los alumnos tendrán oportunidades de visitar museos y galerías, asistir a actuaciones y conciertos, y trabajar con artistas a fin de lograr los altos estándares establecidos por este programa.  Se proveerá subsidios a los directores de escuelas a través de Project ARTS para mejorar la instrucción de las artes en el aula de clases con asociaciones basadas en las escuelas y otros programas.

Segundo, el programa establece el plan de estudios desde kindergarten hasta el 12mo grado, desarrollando el conocimiento y las destrezas de los alumnos de un año al otro.  En el pasado existían diversos programas y no había conexión formal entre la escuela primaria, la intermedia y la secundaria.  Ahora, con el desarrollo profesional por toda la ciudad impartido a maestros de artes plásticas y música desde kindergarten hasta el 12mo grado, los directores de escuelas y maestros tendrán un grupo común de objetivos en cuanto a lo que los niños deben estar aprendiendo en cada grado.  El rendimiento académico de los alumnos será medido en el 2do, 5to, 8vo y 12mo grados con el fin de sugerir los resultados esperados en el aprendizaje de los alumnos a medida que alcanzan estos niveles de grados.

Tercero, el programa proporcionará un grupo común de estándares para los maestros de artes, los directores de escuelas, los maestros en las aulas y las muchas organizaciones de enseñanza de artes que están trabajando en colaboración con escuelas, así como con las universidades, en la capacitación de la próxima generación de maestros de artes.

Todos los maestros de artes y música desde kindergarten hasta 12mo grado han sido invitados a un programa de capacitación para que aprendan cómo mejor poner en práctica el nuevo programa.  La capacitación para los maestros de primaria se efectuará el 29 y el 30 de junio en Long Island City.  La capacitación para maestros de intermedia y secundaria tendrá lugar el 24 y el 25 de agosto en un lugar aún por determinarse.  Se ofrecerá capacitación adicional durante todo el año escolar tanto para los maestros del Departamento de Educación como para los educadores y artistas que imparten enseñanza y que vienen de organizaciones culturales que trabajan en las escuelas.