Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 126-04
24 de mayo de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA ANUNCIAN QUE NUEVA YORK SIGUE SIENDO LA CIUDAD GRANDE MÁS SEGURA DE LA NACIÓN

Nueva York supera a ocho ciudades en el informe nacional del FBI

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Ray Kelly anunciaron hoy que el informe anual Uniform Crime Report del Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés) para el año 2003 sitúa a la Ciudad de Nueva York en un puesto aún más bajo en delitos en general del que estaba en 2002.  Según las estadísticas del FBI, la Ciudad experimentó una baja de 5.8% en delitos en general — casi 12 veces más grande que la baja en la tasa nacional de 0.5%. Además, la Ciudad ocupa el puesto 211 de las 230 ciudades en toda la nación.  En el índice total de delitos en 2002, la Ciudad figuraba en el puesto 203.  La Ciudad de Nueva York representa 25.7% de la baja nacional en delitos para el año regular 2003; desde 2001, la Ciudad representa 49.6% de la baja nacional en los delitos.

“La Ciudad de Nueva York no sólo ha retenido su título como la ciudad grande más segura del país, sino que además ha desafiado las probabilidades en su contra y se ha hecho aún más segura”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Los hombres y mujeres del Departamento de Policía han hecho una labor extraordinaria poniendo en práctica  iniciativas exitosas contra el crimen, y lo están logrando con menos agentes y asumiendo las responsabilidades adicionales de contraterrorismo.  Desde la Operación Clean Sweep, el programa de orden público en pro de la calidad de la vida que anunciamos en los primeros días de nuestra administración, hasta la Operación Spotlight, a la que hemos dedicado recursos de los tribunales para asegurar que los delincuentes reincidentes de delitos menores cumplan condenas significativas, hemos seguido bajando la tasa de delitos y haciendo las calles más seguras para la gente de esta gran Ciudad”.

“Gracias a las extraordinarias gestiones de los hombres y mujeres de este Departamento, hemos hecho la Ciudad de Nueva York lo más segura que ha sido desde hace decenios”, dijo el comisionado Kelly.  “Quiero elogiarlos por su compromiso de mantener la tasa de delincuencia baja a niveles récord.  Es un testimonio del trabajo fuerte y la devoción del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York que nuestra Ciudad disfrute su categoría como la ciudad grande más segura del país”.

El índice total de delitos publicado por el FBI clasifica ciudades con poblaciones de 100,000 ó más habitantes comparando el número de delitos por cada 100,000 residentes.  Para el 2003, el índice total de delitos en la Ciudad de Nueva York era de 2921.8 delitos por cada 100,000 personas.  De las 230 ciudades calificadas, la Ciudad de Nueva York ahora ocupa el puesto 211, entre Port St. Lucie, Florida y Fremont, California — una baja de ocho puestos desde el año pasado.  De las 10 ciudades más grandes de los países, la Ciudad de Nueva York ocupó el puesto número 10 con la menor cantidad de delitos de toda clase en el índice total de delitos, y experimentó la baja más abrupta de todas las 10 ciudades más grandes.  Entre las 25 ciudades más grandes del país, Nueva York figuró en el puesto número 24, sólo superada por San José, California.

La siguiente lista muestra dónde figuró la Ciudad de Nueva York en el índice de delitos totales entre las 10 ciudades más grandes del país.

Puesto a fin de 2003  Ciudad   Índice
1 Dallas 9244.2
2 Detroit 8683.4
3 Phoenix 7654.8
4 San Antonio 7548.7
5 Houston 7056.5
6 Las Vegas 5783.3
7 Filadelfia 5450.2
8 Los Angeles 4819.2
9 San Diego 4237.6
10 Nueva York 2921.8






CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-8989




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k