Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 116-04
12 de mayo de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE SERVICIOS PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS LANZAN GRAN INICIATIVA DE EMPLEO PARA LLENAR 800 PLAZAS DE TRABAJO EN EL PROYECTO ATLANTIC TERMINAL

La iniciativa se anunció en la apertura del centro Workforce1 de Brooklyn

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) Robert W. Walsh lanzaron hoy una importante iniciativa de empleo para ayudar a llenar 800 puestos de trabajo mediante una colaboración público-privada con los comerciantes inquilinos del nuevo proyecto de Atlantic Terminal en el Downtown de Brooklyn   El anuncio se hizo en la apertura del nuevo Centro de desarrollo profesional Workforce1 (Career Center) en el 9 de la calle Bond, un centro bajo techo para orientación profesional, inserción laboral, fomento educativo y servicios de fuerza laboral para los negocios.  Esta sociedad única, que incluye iniciativas de capacitación para empleo e inserción laboral, dará a los residentes locales una ventaja competitiva al conseguir empleos.  Los negocios de la terminal están dedicados a llenar la mayoría de los 800 nuevos empleos con residentes locales. El subcomisionado ejecutivo del Departamento estatal de Trabajo Dennis P. Ryan, el presidente del Condado de Brooklyn Marty Markowitz, los concejales Letitia James y David Yassky, y Marcus Lewis, de Target se unieron al alcalde y al comisionado Walsh para el anuncio. 

“Hace diez meses que fusionamos el Departamento de Empleo con el Departamento de Servicios para Negocios Pequeños con el fin de crear una entidad que vincule a empleados potenciales con empleadores y que proporcione el apoyo que ambos grupos necesitan”, dijo el alcalde  Bloomberg.  “A través de esta nueva instalación, el centro Workforce1 de Brooklyn conectará a los que buscan empleo con los puestos de trabajo que se están creando por todo el condado.  La iniciativa de hoy es un ejemplo del nuevo enfoque hacia el empleo en la Ciudad de Nueva York bajo el liderazgo del comisionado Walsh”.

El desarrollo de la terminal de la avenida Atlantic albergará un centro comercial que abrirá sus puertas este julio, con negocios que comenzarán durante el verano y el otoño.  La Terminal está ubicada sobre el centro de transporte más grande de Brooklyn, el cual usan cerca de 40 millones de personas cada año. El centro de 340,000 pies cuadrados y cinco niveles albergará a unos 30 minoristas y restaurantes mayores del país, y traerá 800 puestos de trabajo al Downtown de Brooklyn.  Las oportunidades de empleo son diversas e incluyen puestos administrativos y no administrativos, así como empleos de tiempo parcial y tiempo completo.  Los negocios que están ofreciendo empleo mediante el Centro incluyen a Target, DSW, Guitar Center, Starbucks, Mrs. Fields, Payless Shoes, Verizon Wireless, McDonald’s, Bath & Body Works, Men’s Wearhouse, Mandees, The Children’s Place, Gamestop, Coldstone, Creamery, Carter Savings Bank, Avenue, Houlihan’s, Red Lobster, Daffy’s, Rockaway Bedding y Chuck E. Cheese’s.

El Workforce1 Career Center de Brooklyn se está asociando con la organización New York City Sales and Service Training Partnership y Federación Nacional de Comercios Detallistas (National Retail Federation, en inglés) con el fin de ayudar a organizaciones comunitarias a evaluar, capacitar y colocar a los que buscan empleo con los empleadores de la terminal Atlantic.

“Mediante su trabajo en conjunto con organizaciones comunitarias, dirigentes de industria tales como la Federación Nacional de Comercios Detallistas, New York City Sales and Service Training Partnership, nuestros socios en el Sistema One-Stop y los negocios, estamos poniendo a trabajar a los neoyorquinos donde están creciendo los puestos de trabajo”, dijo el comisionado Walsh.  “Para los residentes locales, estamos asegurando que tengan acceso a estos nuevos puestos de trabajo y a la capacitación que necesitan para tener éxito.  Para los negocios, les estamos facilitando su comienzo y crecimiento en la Ciudad de Nueva York al proporcionarles acceso a una reserva de talento local, altamente calificado y que ha sido sometido de antemano a pruebas de sus conocimientos”.

“El gobernador Pataki y el Departamento de Trabajo se comprometen a proporcionar a los negocios y a sus empleados las herramientas necesarias para que tengan éxito”, dijo la comisionada del Departamento estatal de Trabajo Linda Angello.  “Un esfuerzo común del Departamento de Trabajo, funcionarios de la Ciudad de Nueva York y nuestros colaboradores que invierten en la fuerza de trabajo local ha resultado en que se abra en Brooklyn un Centro de desarrollo profesional One-Stop de la más moderna tecnología.  A través de todo el Estado, tanto los negocios como los que buscan empleo han descubierto los beneficios de utilizar el sistema One-Stop, y nos entusiasma que los residentes de Brooklyn ahora podrán aprovecharse de los mismos servicios de desarrollo de la fuerza de trabajo”.

“La apertura del Centro de desarrollo profesional Workforce1 de Brooklyn demuestra la manera correcta de hacer que las cosas se logren”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz. “El alcalde Bloomberg y el comisionado Walsh han colocado a Brooklyn y a Nueva York en la vanguardia de un nuevo capítulo de nuestra historia, en el que proyectos como el nuevo centro comercial Atlantic Terminal y Steiner Studios se convierten en una gestión donde todos ganan — en la que cuantos puestos de trabajo sean posible de crear por nuevos negocios se les den a los que viven en la comunidad.  El establecimiento del centro Workforce1 en el Downtown de Brooklyn fijará el parámetro para el crecimiento responsable en Brooklyn hoy — y mañana en el país”.

“La apertura de la tienda del Downtown de Brooklyn muestra además nuestro compromiso con el área de la Ciudad de Nueva York”, dijo el vicepresidente regional de Target, Derek Jenkins. “Target se enorgullece de ser un buen socio comunitario, y al habilitar las áreas cumplimos y damos seguimiento a ese compromiso retribuyendo $2 millones cada semana a los vecindarios, programas y escuelas de todo el país.  Nos entusiasma trabajar junto con la Ciudad, el Estado y el sistema One-Stop para hallar empleados de la más alta calidad de Brooklyn y del resto de la Ciudad”.

Los Centros de desarrollo profesional Workforce 1 de la Ciudad de Nueva York son administrados por el Departamento de Servicios para Negocios Pequeños, el Departamento de Trabajo del Estado y la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), y proveen acceso a servicios de capacitación para empleos provistos por once entidades asociadas.  El SBS ha entrado en contratos con algunos de los mejores proveedores en el país de desarrollo de la fuerza laboral para que proporcionen servicios, incluso Goodwill Industries en Brooklyn, el Consortium for Worker Education (CWE) en Queens, la corporación Wildcat Service en el Bronx, y Seedco en el Alto Manhattan.  El SBS está en el proceso de elegir a un contratista para proporcionar servicios en Staten Island, donde habrá una apertura este verano.

Para información de inserción laboral, por favor visite www.nyc.gov o llame al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Ethan Davidson   (Small Business Services)
(212) 513-6318




Mas Recursos