Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 108-04
5 de mayo de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE CAMBIA EL NOMBRE A 94 VÍAS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La última pieza legislativa ante mí es la Ley Preliminar número 281-A, patrocinada por los concejales Vann, Boyland, Fidler, Gentile, Gerson, Katz, Koppell, López, el presidente Miller, McMahon, Monserrate, Moskowitz, Oddo, Provenzano, Reed, Reyna, Weprin, Avella, Barron, Jackson, James, Liu, Quinn, Addabbo, Jr., Dilán, Felder, Gallagher, Gennaro, González, Jennings, Perkins, Seabrook, Sears, Serrano, Lanza y Yassky.

“Este proyecto de ley da nombres nuevos a 94 vías públicas y lugares públicos por toda la Ciudad.  Los primeros 41 nombres que leeré son calles o vías públicas cuyos nombres se han cambiado en honor a aquellos que perecieron el 11 de Septiembre.  Aunque han transcurrido más de dos años y medio desde que este trágico atentado tuvo lugar, este acto, aunque sea un gesto modesto, hará constar que la Ciudad nunca olvidará a aquéllos que perecieron ese día.

“Ahora leeré los primeros 41 nombres de los civiles, bomberos y agentes de la policía que fallecieron el 11 de septiembre.

Lisa King Johnson Promenade
Richie Allen's Way - FDNY 9/11/01
Terence McShane Boulevard FDNY/NYPD
Leon W. Smith, Jr. Memorial Way
Karen S. Juday Place
Firefighter Robert J. Crawford Corner
Firefighter Gerald T. Atwood Corner
Firefighter Matthew E. Barnes Drive
Nancy Muniz Street
Muriel Siskopoulos 9/11 Memorial Way
Jude Safi 9/11 Memorial Way
Elaine Cillo 9/11 Memorial Way
Donald Richard Gavigan, Jr. 9/11 Memorial
Way
Suzanne Geraty 9/11 Memorial Way
Constantine "Gus" Economos 9/11 Memorial
Way
Firefighter Billy Lake Place
Shannon Marie Fava Way
Zeh "Zach" Zeng Way
Firefighter David Paul De Rubbio Street
Marlyn Carmen Garcia Way
Jimmy McAlary Way
Brian Patrick Monaghan Way
E.S.U. Police Officer Santos "Papo" Valentin,
Jr. Way
Carl Allen Peralta Street
Alan Palumbo Way
Firefighter Robert Joseph Foti Way
Eddie Zambrana Jr. Way
Francisco Munoz Way
Captain William F. Burke, FDNY Street
Eugene J. Raggio Place
Patricia A. Kuras 9/11 Memorial Way
Lt. Stephen Harrell - FDNY, 157 Hangdown
Highway
Police Officer James P. Leahy Street
Sergeant Rodney C. Gillis Way
Carlos M. Morales Way
Police Officer Walter E. Weaver Way
Firefighter Robert W. McPadden Square
Firefighter Michael F. Lynch Square
Marcellus Matricciano Way
Christopher Racaniello Avenue
FDNY Lt. John A. Crisci Street
Queens
Queens
Queens
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Queens
Queens
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn

Brooklyn
Brooklyn

Brooklyn
Brooklyn
Manhattan
Brooklyn
Brooklyn
Manhattan
Manhattan
Queens

Staten Island
Staten Island
Manhattan
Staten Island
Queens
Manhattan
Staten Island
Staten Island
Staten Island

Manhattan
Brooklyn
Brooklyn
Bronx
Bronx
Bronx
Queens
Queens
Brooklyn

“Los 53 nombres restantes representan a personas o entidades a quienes se les rinde honor por sus logros.  Aunque no es posible describir la razón por la cual cada persona o entidad merece el cambio del nombre de una calle, cada Concejal que sometió un nombre presentó una justificación detallada para que se rinda este honor.

Ahora leeré la lista de los próximos 53 nombres a los cuales se les rinde este honor.

Harriet Ross Tubman Avenue
Boulevard (This is the complete street name
change)
Marine Lance Corporal William Wayne White
Arlene Fuchs Katz Drive
John J. DeMartini Way
Howie Zimmerman Corner
Harry G. English Place
Frederick I. Ergang Way
Al Nahas Way
Det. Frank P. Collins Avenue
Giuseppe "Joe" Papandrea Way
Susan B. Anthony and Elizabeth Cady Stanton
Corner
The Order Sons of Italy Way
Avenue of the Immigrants
Detective Joe Galapo Avenue
Sister Mary Geraldine Tobis Way
Sisters of St. Joseph Boulevard
Detective James V. Nemorin Street
Prince Hall Plaza        
Rev. Dr. Eldridge Gittens Way
Herb Lieberman Way
Chuck Seidner Way
Ruth Winds Way
Veterans Way
Edward R. Stanzione Place
Monsignor Andrew F. Quinn Way
James Lane III Way
Lou Marli Corner
Firefighter Daniel Perricone Place
Honorable Mario J. Esposito Way
John J. Bruno Way
Justice John Leone Way
Nicholas Sollazzo Way
Charles J. Gregorio, Sr. Way
Supreme Court Justice Peter P. Cusick Way
Janice Caulter Way
David K. Oing Way
P.O. Matthew Dziergowski Lane
Theresa Puma Way
Victor V. Allegretti Way
Rev. Dr. James H. Robinson Avenue
Mother Clara Hale Street
Bishop Preston R. Washington, Sr. Street
Charles Lamontanaro Lane
Michael J. Durso Corner
Stickball Hall of Fame Place
Mattie Harris Place
Reverend Theodore Wittrock Crossing
Kalpana Chawla Way
Rev. Ricardo Tañon Avenue
Tom Feelings Way
Firefighter John Sineno Drive
Brother Ralph Clifford Way
Brooklyn
Queens

Brooklyn
Queens
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Manhattan

Manhattan
Manhattan
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn
Manhattan
Queens
Bronx
Bronx
Manhattan
Manhattan
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Staten Island
Manhattan
Manhattan
Staten Island
Staten Island
Brooklyn
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Bronx
Bronx
Manhattan
Bronx
Bronx
Queens
Bronx
Brooklyn
Queens
Queens






CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k