Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 099-04
28 de abril de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG, LA COMISIONADA DE ASUNTOS CULTURALES, EL CANCILLER ESCOLAR Y EL CANCILLER DE CUNY ANUNCIAN SEGUNDO DÍA ANUAL DEL POEMA EN EL BOLSILLO

Los neoyorquinos son invitados a llevar poemas en sus bolsillos el viernes 30 de abril

El alcalde Michael R. Bloomberg, la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin, el canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) Joel Klein y el canciller de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés) Matthew Goldstein anunciaron hoy que el viernes 30 de abril del 2004 marcará el segundo “Día de Llevar un Poema en su Bolsillo” (Poem in Your Pocket Day, en inglés).  El objetivo de la iniciativa es promover la poesía y la alfabetización en las escuelas, bibliotecas e instituciones culturales en los cinco condados.

Poem in Your Pocket Day ofrece a todos los neoyorquinos una manera extraordinaria de celebrar y reflexionar sobre la belleza y el poder del lenguaje”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nos enorgullece inaugurar una iniciativa que celebra la alfabetización y la poesía, y la función significativa que estas desempeñan en las vidas de todos nosotros.  Yo llevaré un poema el 30 de abril, e invito a todos los neoyorquinos a hacer lo mismo”.

En la celebración de Poem in Your Pocket Day se invita a los neoyorquinos a llevar un poema en su bolsillo y compartirlo con amistades, familiares, colegas y condiscípulos.  El New York Times está publicando anuncios que destacan obras de poesía que se pueden recortar y guardarse, y durante toda esta semana, la radioemisora WNYC está transmitiendo anuncios de servicio público que promueven la iniciativa.

Las escuelas públicas en todos los condados harán hincapié en la poesía  a través de lecturas de poetas profesionales, talleres de poesía y planes de lecciones específicamente preparados.  Las organizaciones culturales y bibliotecas de toda la Ciudad han planeado actos que incluyen a Poem in Your Pocket Day, desde lecturas hasta coloquios sobre poesía y foros de voluntarios que quieran hablar en público.

Una muestra de los actos incluye los siguientes:

  • El Museo de Arte Moderno (MoMA) ofrece entrada libre a todo visitante que traiga consigo un poema el viernes 30 de abril.  El MoMA de Queens está abierto desde las 10 AM hasta las 7:45 PM en el día del Poema en el Bolsillo.
  • Conozca al galardonado ilustrador de niños Javaka Steptoe en la filial de Far Rockaway de la Biblioteca Pública del Condado de Queens.  A las 3:30 PM del jueves 29 de abril, los niños entre las edades de 5 y 12 años pueden reunirse con el ilustrador de In Daddy's Arms I Am Tall: African-Americans Celebrating Fathers, un libro de poesías infantiles.  Steptoe explicará cómo crea sus ilustraciones.
  • La fase Megacuasisemifinal del Urbana Poetry Slam destaca los mejores ocho poetas clasificados de la temporada, quienes se batirán metafóricamente en el Bowery Poetry Club el jueves 29 de abril para ver quién logrará figurar en los codiciados cuatro espacios que quedan para la Final del la próxima semana.  La batalla comienza a las 7:15 PM.
  • Los célebres poetas Elaine Equi, Robert Hershon y Quincy Troupe, primer Poeta Laureado de California, conducen una lectura de sus obras originales el jueves 29 de abril a las 7 PM en la Biblioteca Central de Brooklyn.

Una lista de actos del Día del Poema en el Bolsillo y el Mes Nacional de la Poesía, así como poemas para bajar y usar en Poem in Your Pocket Day, están disponibles en www.nyc.gov.  También se pueden conseguir listas y muestras de poemas llamando al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Sara Rutkowski   (Department of Cultural Affairs)
(212) 643-6690




Mas Recursos