Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 098-04
28 de abril de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG INAUGURA TIENDA LOWE'S EN BROOKLYN

El minorista para mejoras en el hogar ayuda a revitalizar el canal Gowanus y el vecindario

El alcalde Michael R. Bloomberg; Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn; y Terry Johnson, vicepresidente regional de las tiendas Lowe’s anunciaron hoy que Lowe’s abrirá su primer local en Brooklyn el viernes 30 de abril, la segunda tienda de la empresa en la Ciudad de Nueva York.  Aunque una nueva tienda Lowe’s usualmente crea 175 nuevos puestos de trabajo, la tienda de Lowe’s  en Brooklyn ha creado aproximadamente 320 nuevos empleos debido a la demanda esperada en el local de Brooklyn.  Ubicada a lo largo del canal Gowanus, Lowe’s colaboró estrechamente con el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York y con grupos comunitarios locales para dar empleo a personas de la localidad en la tienda de Brooklyn.

“Este es un gran día para Brooklyn y un gran día para Lowe’s”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Más importante aun, Lowe’s de Gowanus creará aproximadamente 320 nuevos puestos de trabajo con buenos salarios para los neoyorquinos.  Y debido al enorme alud de construcción de viviendas que está ocurriendo en Brooklyn, evidentemente no hay un lugar mejor para abrir una tienda de mejoras para el hogar.  Cada año desde el 2000, la nueva actividad de viviendas en el condado ha sido tres veces más grande que durante las postrimerías de los ’90.  Es más, sólo en el año pasado se autorizaron aquí más de 6,000 permisos para viviendas.  Y aún más, estos nuevos comienzos de construir viviendas ocurrieron por todo el condado y trajeron vitalidad renovada a muchos vecindarios.  Quiero darle las gracias a Lowe’s — una gran ciudadana empresarial — por reconocer las inmensas oportunidades económicas presentadas por Brooklyn, y específicamente por la zona que circunda al canal Gowanus”.

“Los cambios que Lowe’s ha hecho al Gowanus están ayudando a revitalizar el vecindario y el canal”, dijo Marty Markowitz, presidente del Condado de Brooklyn.  “Lowe’s ha llegado a los tiempos prósperos, porque si se puede triunfar en Brooklyn, ¡se puede triunfar en todas partes!”

“La apertura de la tienda de Brooklyn demuestra aun más nuestro compromiso con el área de la Ciudad de Nueva York”, dijo Rick Damron, vicepresidente principal de Operaciones de Tiendas para Lowe’s.  “Esto les da a los residentes de Brooklyn y zonas circundantes una nueva opción.  Estamos tendiendo la alfombra de bienvenida para traer a estos clientes calidad, variedad, valor y servicio excepcional en un ambiente de compras limpio y bien alumbrado.  La tienda deBrooklyn está abastecida específicamente para satisfacer las necesidades de clientes urbanos y superintendentes de edificios.  Por ejemplo, hemos sacado fuera los vehículos para cortar el césped y reducido el espacio dedicado a construir cercas y buzones, a la vez que hacemos espacio para ofrecer un surtido mayor de los productos que esta gente busca — soluciones de almacenamiento, placas de cal y de yeso, artículos de albañilería y más puertas de seguridad y contra el fuego, para nombrar algunas mercancías”.

La tienda Lowe’s de Brooklyn incluye un paseo de 600 pies, el primero de su clase a lo largo del canal Gowanus, con árboles, bancos de parque y alumbrado.  El exterior de la tienda se mejorará con dos grandes murales que representan el tema, Brooklyn: My Neighborhood, My Home™ (o Brooklyn, mi barrio, mi casa).  Las imágenes se seleccionarán mediante una competencia por todo el condado en la que el artista ganador será premiado con $10,000 y los residentes votarán por su concepto favorito.  Para mantener la tradición del auspicio nacional del programa Habitat for Humanity’s Women Build, Lowe’s también hará una donación a la filial de Habitat en Brooklyn.

La creación del paseo se hizo posible en parte por la reactivación del túnel de descarga del canal Gowanus.  En 1999, el Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés)) finalizó su gestión para restaurar el túnel que traerá agua fresca del canal Buttermilk a la cabeza del Gowanus.  La operación del túnel reemplazó el agua estancada del Canal con agua fresca y rica en oxígeno que mejora la calidad del agua, disminuye los malos olores, y mejora en gran medida la calidad de vida de los residentes del vecindario.  Esta gestión sirvió de catalizador para la revitalización de la comunidad entera — una zona que no solo será estéticamente más agradable, sino que será además medioambientalmente saludable.

“La colaboración del DEP con la comunidad del canal Gowanus ha sido una historia de éxito en cuanto al medioambiente”, dijo el comisionado del Departamento de Protección Ambiental, Christopher Ward.  “Ha infundido nueva vida a esta vía fluvial que estaba abandonada y al vecindario circundante, y estamos comprometidos a ayudar a que este renacimiento florezca aún más”.

“Lowe’s estima que esta tienda tiene el potencial de figurar entre las de más rendimiento en su cadena de casi 1,000 tiendas.  Se proyectan ventas que rebasarán la cifra de $70 millones en el primer año de esta tienda, más del doble del promedio que se vende en una tienda de la compañía.  La fe de Lowe’s  en su nuevo local es la prueba más reciente de que la estrategia de nuestra Administración para hacer a la Ciudad de Nueva York más habitable, atractiva para los negocios y económicamente diversa está funcionando,” concluyó el alcalde Bloomberg.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jennifer Falk   (212) 788-2958

Jennifer Smith (Lowe’s)   (704) 758-2298




Mas Recursos