PARA DIFUSIÓN INMEDIATA PR- 090-04 20 de abril de 2004 EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL SINDICATO DC 37 ANUNCIAN ACUERDO LABORAL PROVISIONAL Un nuevo contrato para 121,000 empleados civiles de la Ciudad de Nueva York El alcalde Michael R. Bloomberg y Lillian Roberts, directora ejecutiva del sindicato District Council (DC) 37, AFSCME, AFL-CIO, y sus locales afiliadas, anunciaron un acuerdo tentativo, sujeto a ratificación, para un pacto laboral general que cubre a 121,000 empleados civiles de la Ciudad de Nueva York. El acuerdo representa el marco de trabajo para acuerdos sucesivos de negociaciones colectivas de trabajo, y generalmente cubre el período de treinta y seis meses desde el 1ro de julio hasta el 30 de junio del 2005. “Los miembros del DC 37 hacen que la Ciudad de Nueva York funcione”, dijo el alcalde Bloomberg. “El acuerdo de hoy es un buen trato para DC 37 y un buen trato para la Ciudad. Le permite a la Ciudad proveer aumentos fiscalmente responsables que reconocen los inmensos esfuerzos de los miembros del DC 37 en la mejora de la calidad de servicios de la Ciudad”. “Hemos logrado el mejor contrato posible para nuestros miembros”, dijo la directora ejecutiva Roberts. “Este acuerdo económico es el segundo en un paquete general de sueldos y beneficios que hemos formulado para nuestros miembros durante el año transcurrido. Proporciona aumentos justos de sueldos, los cuales nuestros miembros necesitan”. Los puntos principales del Acuerdo incluyen:
Gastos de la Ciudad:
“El compromiso de la Ciudad de conseguir acuerdos con prudencia fiscal se ha combinado con el objetivo del Sindicato de lograr tratamiento justo y compensaciones adecuadas para sus miembros”, dijo el alcalde Bloomberg. “Lillian Roberts ha producido un acuerdo económico de gran alcance que proporcionará aumentos de sueldos bien merecidos y otros beneficios para DC 37 y sus locales. También quiero dar las gracias al vicealcalde Marc V. Shaw; a Lillian Roberts y su equipo de negociaciones; al comisionado James F. Hanley, la primera subcomisionada de Asuntos Laborales Pamela S. Silverblatt y su equipo de trabajo; y a Mark Page, director de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, en inglés) y sus empleados, por todos sus esfuerzos para lograr este Acuerdo”. CONTACTO PARA LOS MEDIOS: Edward Skyler / Jordan Barowitz (212) 788-2958 |
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k |