Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 088-04
19 de abril de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA PLANES PARA SACAR AL CARTIGAN DE SHEEPSHEAD BAY

La ex lancha guardacostas ha estado parcialmente sumergida en la bahía desde hace meses

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que esta mañana se iniciaron las actividades para sacar la lancha Cartigan de la bahía Sheepshead de Brooklyn, cuando una barcaza de 120 x 60 pies equipada con una grúa con capacidad de 100 toneladas ingresó a la bahía a eso de las 5 AM.  La ex lancha guardacostas de propiedad privada ha estado semi-sumergida desde hace unos nueve meses en una zona de atracadero al final de la avenida Emmons, frente al restaurante Lundy’s, y el dueño ha rehusado adoptar medidas para retirarla.

“Este adefesio de 125 pies es perjudicial para la comunidad y constituye un peligro para la navegación”, dijo el alcalde Bloomberg.  “En casos como este, lo lógico es que la Ciudad tome medidas para corregir la situación y retire el Cartigan.  Felicito a los organismos por su rápida labor que permitirá retirar la lancha antes del comienzo de la trajinada temporada de verano, cuando las embarcaciones de placer y de pesca se congregan en la bahía y los turistas visitan esta pintoresca zona costera”.

Retirar al Cartigan de la bahía requiere que los buzos desplieguen una barrera flotante para contener cualquier descarga de la embarcación.  A medida que se levanta, se bombeará agua de la embarcación para aligerarla de peso, y se instalarán eslingas para levantarla del agua y cargarla sobre la barcaza.  La tarea llevará varios días, y la embarcación se levantará de la bahía más adelante durante esta semana.  El Cartigan se transportará al astillero Weeks en Port Newark, Nueva Jersey, donde su propietario podrá reclamarla después de reintegrar los pagos de retiro y transporte.

El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) obtuvo la autorización judicial para que la Ciudad retire la embarcación.  La Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés) tiene a su cargo la supervisión de la operación, en virtud de su Contrato Marítimo con la Ciudad y con el SBS, y aportó los $335,000 necesarios para financiar la operación.  Turner Construction Company es la firma administradora de la construcción de este proyecto.  Los servicios marítimos son proporcionados por Weeks Marine, Inc.

“Mejorar las condiciones de vida de la ciudad es un importante objetivo de desarrollo económico”, dijo el presidente de NYCEDC Andrew M. Alper.  “Al prestar atención a los líderes comerciales de la bahía Sheepshead nos dimos cuenta de que esta embarcación abandonada estaba perjudicando la economía local, y me complace que NYCEDC pueda contribuir a eliminar este obstáculo para la navegación”.

“Esta es una victoria para la bahía Sheepshead y un testimonio de las numerosas personas que se empeñaron en lograrla”, dijo el comisionado del SBS Robert W. Walsh.  “Es sumamente gratificante ver los resultados positivos de nuestro arduo trabajo colectivo, y agradezco al personal de NYCEDC y del SBS que colaboraron con tanto ahínco para resolver este problema”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jennifer Falk   (212) 788-2958

Michael Sherman / Janel Patterson   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523

Ethan Davidson (SBS)   (212) 513-6318




Mas Recursos