Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 081-04
14 de abril de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA COMISIONADA DE ASUNTOS MIGRATORIOS LANZAN LA PRIMERA SEMANA DE HISTORIA DE LOS INMIGRANTES EN LA CIUDAD

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada de la Oficina de Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés) Sayu V. Bhojwani inauguraron hoy en la Ciudad la primera Semana de Historia de los Inmigrantes, una serie de actos que destacan la experiencia de los inmigrantes en la Ciudad de Nueva York.  Al alcalde se unieron la vicealcaldesa Carol Robles-Román y la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin, en un desayuno en Gracie Mansion al cual asistieron destacados neoyorquinos inmigrantes.  Entre los que participaron en el anuncio figuraban la presidente de Hunter College, Jennifer Raab; la presidente del Museo de la Ciudad de Nueva York, Susan Henshaw Jones; el vicepresidente de Mercadeo de MetLife, Tariq Khan; la fundadora y presidenta del museo Lower East Tenement, Ruth Abram; y la directora de Asuntos Comunitarios & Servicios de Mercadeo de Relaciones con los Medios del diario The New York Times, Diane McNulty.  La Semana de Historia de los Inmigrantes (Immigrant History Week, en inglés) comienza el jueves 15 y continúa hasta el miércoles 21 de abril, incluso el 17 de abril, el día en el año 1907 en que el mayor número de inmigrantes pasaron por Ellis Island.

“Estoy sumamente orgulloso de lanzar la primera Semana de Historia de los Inmigrantes que celebra esta Ciudad, y espero verla convertirse en una tradición neoyorquina,” dijo el alcalde  Bloomberg.  “Nueva York siempre ha sido el Segundo Hogar del Mundo.  Los actos de esta semana harán recordar a todos los neoyorquinos nuestro vínculo mutuo, y nos dará a todos una oportunidad para recordar la historia de nuestras familias y comunidades a medida que Nueva York continúa siendo el imán que atrae a inmigrantes de todas partes del mundo”.

“Esta semana es un reconocimiento simbólico a las labores de los inmigrantes que han construido nuestro país y las contribuciones cotidianas de los inmigrantes que hacen a nuestra Ciudad competitiva y dinámica, tanto cultural como económicamente,” dijo la comisionada Sayu Bhojwani.  “Como inmigrante, me honra especialmente ver a esta Administración agregar a su continuo compromiso con los inmigrantes neoyorquinos el reconocimiento de la Semana de Historia de los Inmigrantes mediante esta normativa”.

En su primer año, la Semana de Historia de los Inmigrantes incluirá actividades culturales por los vecindarios de la Ciudad.  Los actos programados van desde una banda femenina de cacerolas de acero en el Museo de Brooklyn hasta talleres de artesanos en la Galería de Arte Longwood en el Bronx.  Actividades de fines de semana y nocturnas tales como la  Taller de Arte de Primavera para Familias (Spring Family Arts Workshop, en inglés) en el Museo de lo Chino en América, harán posible a las familias aprender juntas sobre la experiencia de los inmigrantes.  Un acto destacado de la semana será la apertura en el Museo de la Ciudad de Nueva York de Global New York: The Lower East Side, una exposición de fotografías del Lower East Side de Manhattan que muestran las comunidades y los cambios en este fabuloso vecindario de inmigrantes.

También se anunció un concurso de ensayos auspiciado por MetLife que se concentrará en contribuciones hechas por inmigrantes a Estados Unidos y premiará con bonos de ahorro de $50,000 a alumnos de 6to a 12mo grados.  Todos los que asistieron al anuncio en el desayuno también recibieron un ejemplar de The New York Times y la guía recién publicada por el Lower  East Tenement Museum, The New York Times Guide for Immigrants in New York City.  La ‘Guía del New York Times para inmigrantes en la Ciudad de Nueva York’ está publicada en inglés, español y chino, y sirve como un formidable recurso para que muchos inmigrantes neoyorquinos descubran todo lo que la Ciudad tiene para ofrecerles.

Una lista global de los eventos fue distribuida a todos los asistentes.  La lista también se puede conseguir en www.nyc.gov, en la página de MOIA. El Departamento de Asuntos Comunitarios de The New York Times es el patrocinador en los medios de difusión de la Semana de Historia de los Inmigrantes.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Silvia Álvarez   (212) 788-2958

Nina Spensley (MOIA)   (212) 788-6722




Mas Recursos