Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 076-04
7 de abril de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE PERMITE A LA CIUDAD VENDER GRAVÁMENES IMPOSITIVOS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 302, patrocinada por el concejal David Weprin, presidente del Comité de Finanzas.  Este proyecto de ley autoriza al comisionado del Departamento de Finanzas (DOF, en inglés), en nombre de la Ciudad, a conducir la venta de gravámenes sobre impuestos no pagados hasta el 1ro de marzo del 2006.

“La venta de gravámenes sobre impuestos no pagados comenzó en la Ciudad de Nueva York en 1996 y se ha conducido anualmente para impuestos impagos sobre la propiedad y cargos relacionados con la misma.  Desde que la Ciudad instituyó la venta de gravámenes sobre impuestos no pagados, el Departamento de Finanzas ha recaudado más de $1.7 mil millones en cargos impagos mediante la venta de estos gravámenes.  En el 2003, el DOF recaudó $86 millones en la venta de gravámenes sobre impuestos no pagados.  De igual importancia, el Departamento de Finanzas recaudó $80 millones durante el período de notificación que precedió la venta de los gravámenes, gracias a una campaña de información sin precedentes conducida por el Departamento de Finanzas, el Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés) y varios concejales.  Siempre es nuestro objetivo recaudar deudas de impuestos no pagadas mediante pagos voluntarios en vez de vender los gravámenes sobre impuestos no pagados.

“Debo recordarles a todos que la Ley Preliminar 302 no autoriza al Departamento de Finanzas a vender o ejecutar la hipoteca de la propiedad de una persona.  Más bien, la Ley, como las que la precedieron, permite a la Ciudad vender a una entidad privada su derecho a recaudar la deuda de un impuesto sobre la propiedad.  La venta de gravámenes sobre impuestos no pagados ayuda a la Ciudad a mantener sus recursos propios en el sistema de inmuebles mediante la garantía de que a los pagadores de impuestos concienzudos y puntuales no se les imponga una carga excesiva ni se les obligue a pagar por aquellas personas que no cumplen sus obligaciones con respecto a los impuestos.  Las ventas de gravámenes también permiten a la Ciudad continuar reduciendo su función como casero de propiedades cuyas deudas no se han pagado, y eximen a la Ciudad del negocio de emprender ejecuciones hipotecarias a propiedades que no han pagado sus deudas impositivas.

“A fin de crear mayores recursos propios en el sistema, es mi esperanza que el Concejo apruebe leyes que propuse recientemente y que permitirían al Departamento de Finanzas vender gravámenes sobre impuestos no pagados por propiedades que están al día en sus impuestos por la propiedad pero han delinquido demasiado en no pagar los cargos por el agua y las alcantarillas.  Estas serias delincuencias obligan a los otros contribuyentes de impuestos a asumir esta carga mediante precios más altos por el agua y alcantarillado.

“Quiero dar las gracias al concejal Weprin por su ayuda en la Ley Preliminar Núm. 302.  También quiero agradecer a la comisionada del Departamento de Finanzas Martha Stark y al comisionado del Departamento de Protección Ambiental Christopher Ward y a sus respectivos equipos por su éxito y continuas gestiones”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el acto de promulgación (en inglés) en 56k o 300k