Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 067-04
25 de marzo de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL GOBERNADOR PATAKI ANUNCIAN HISTÓRICO PLAN PARA CREAR ZONA DE CONVENCIONES EN EL OESTE DE MANHATTAN, INCLUYENDO AMPLIACIÓN DEL CENTRO JAVITS Y NUEVO CENTRO DE DEPORTES Y CONVENCIONES DE 75,000 ASIENTOS

El corredor para convenciones generará 42,000 empleos de construcción y 17,500 nuevos puestos permanentes de trabajo

El alcalde Michael R. Bloomberg y el gobernador George E. Pataki fueron acompañados hoy por líderes cívicos, industriales, y comunitarios para anunciar el Corredor de Convenciones de la Ciudad de Nueva York, un histórico plan para transformar y modernizar la industria de convenciones de la Ciudad de Nueva York.  El Corredor (Convention Corridor, en inglés) incluirá la extensión del Centro de Convenciones Jacob K. Javits hasta la calle 42 en dos fases.  La primera se extenderá hacia el sur hasta la calle 33 y al norte hasta la calle 40, incluyendo un hotel de convenciones con 1,500 habitaciones y la creación del Centro de Deportes y Convenciones de Nueva York (NYSCC, en inglés), una nueva instalación multiusos que servirá tanto como un estadio con 75,000 asientos y como una sala de exposiciones de 200,000 pies cuadrados — la sede de los New York Jets, y posiblemente de las Olimpíadas del 2012.  El Corredor de Convenciones aumentará al doble la capacidad de los centros de convenciones, permitiendo a la Ciudad de Nueva York competir por cientos de eventos — y millones de dólares en actividad económica — que ahora perdemos al irse a otras ciudades.

“Hoy, el gobernador Pataki y yo nos complacemos en anunciar que el Estado y la Ciudad han dado un paso gigantesco hacia adelante en realizar nuestra visión compartida para el área de Hudson Yards y el Far West Side (extremo oeste) de Manhattan: la creación del nuevo Corredor de Convenciones”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Al construir el Corredor y realizar un grupo de inversiones públicas con un enfoque preciso, incluso la extensión de la línea del metro número 7, la creación de acres de terrenos de nuevos parques y mayor acceso al litoral, y la rezonificación de esta área para dar paso a nuevas y fascinantes viviendas y oportunidades comerciales, estamos comenzando un proceso que creará cientos de miles de puestos de trabajo en la construcción, el turismo y nuevos negocios, grandes y pequeños.  Juntos estamos haciendo una inversión y una afirmación que elevará a Nueva York a los primeros rangos de la industria de las convenciones.  Este proyecto aumentará el número de pies cuadrados del centro de convenciones más importante de Nueva York y lo elevará del número 18 del país al número 5.  Estamos trayendo a los New York Jets de vuelta a donde pertenecen y captando millones de dólares al año y miles de puestos de trabajo que ahora hemos perdido al otro lado del río.  La transformación total de la zona hará a todo Nueva York más lleno de vida y más firme económicamente por muchas generaciones venideras”.

El gobernador Pataki dijo: “El Corredor de Convenciones es una oportunidad histórica para construir un centro deportivo y de convenciones de clase mundial digno de la Ciudad de Nueva York.  Este proyecto de desarrollo creará miles de puestos de trabajo, y traerá millones de dólares de ingresos cada año que la Ciudad de Nueva York en la actualidad pierde a otras ciudades.  La extensión significará el aumento al doble de la capacidad que ahora tiene el Javits para convenciones, elevando a Nueva York a su justo lugar entre los destinos principales del país para convenciones.  Esta es una inversión inteligente de la Ciudad y el Estado en el futuro de Nueva York, y una que aprovecha la inversión privada para hacer crecer nuestra industria de convenciones y ayudar a realizar nuestros sueños olímpicos.  No solo los New York Jets regresarán a su casa en Nueva York, sino que además se creará una instalación para muchos propósitos que celebrará docenas de actos durante todo el año y se generarán decenas de millones de dólares en ingresos anuales para la Ciudad y al Estado”.

El presidente de la Corporación de Desarrollo Empire State (ESDC, en inglés) Charles Gargano dijo: “Durante años, el Centro Javits  no ha podido satisfacer las cambiantes necesidades de la Ciudad de Nueva York.  Un Centro Javits expandido finalmente podrá satisfacer esas necesidades y hacer el West Side más atractivo a los negocios y convenciones visitantes.  Además, fortalecerá la segunda industria más grande del estado — el turismo — y proporcionará beneficios económicos para muchas generaciones futuras de la comunidad local”.

El vicealcalde de Desarrollo Económico y Reconstrucción Daniel L. Doctoroff dijo: “El Corredor de Convenciones, incluso el Centro de Deportes y Convenciones de Nueva York, y el desarrollo del área circundante solidificarán la condición de la Ciudad de Nueva York como un destino para el turismo.   La excepcional distribución de espacios en el Corredor de Convenciones permitirá a Nueva York celebrar casi todo evento de convenciones de cualquier tamaño, incluso los Juegos Olímpicos del 2012, si tenemos la suerte de ser elegidos.  Sencillamente, la inversión en Hudson Yards creará una ciudad más llena de vida para las generaciones venideras”.

El presidente del Centro de Convenciones Jacob K. Javits, Robert E. Boyle, dijo: “El anuncio de hoy es el comienzo de la realización de un sueño que toda la familia Javits ha tenido desde hace mucho tiempo.  Desde entonces, bajo el mandato del gobernador Pataki en 1995, comenzamos una nueva era de administración de Centros, el inmenso cambio de rumbo que se ha logrado ha hecho de Nueva York uno de los lugares más solicitados del país para exhibiciones comerciales, convenciones y eventos especiales.  Estamos rechazando casi la misma cantidad de negocio que la que podemos contratar, y estamos planificando espacio disponible para eventos que alcanza hasta el 2025.  Es por eso que estamos tan agradecidos de que nuestra extensión sea una parte principal, junto al NYSCC, del desarrollo del West Side de Manhattan”.

El dueño de los Jets, Woody Johnson, dijo: “Cuando me hice dueño del equipo en el 2000, prometí que mi prioridad principal sería regresar los Jets a donde pertenecen, justamente aquí en  Manhattan.  Lo que ha pasado hoy se estaba gestando desde hace mucho tiempo, pero ha valido mucho la pena esperar por un hogar que podremos llamar nuestro.  El Centro de Deportes y Convenciones de Nueva York también será la sede de eventos principales tales como The Final Four, a la vez que es el único centro de convenciones de tamaño mediano de la Ciudad de Nueva York para complementar al Javits Center.  Se convertirá en parte de la estructura del vecindario, alojando un museo, un teatro comunitario y varios restaurantes famosos, y  reconectará el West Side con el litoral.  Los Jets se enorgullecen de invertir $800 millones en el futuro de nuestra ciudad para crear el mejor centro de deportes y convenciones del mundo.  Y damos las gracias a la Ciudad y al Estado de Nueva York por asignar los recursos para hacer posible esta inversión”.

El presidente de NYC & Company Jonathan M. Tisch dijo: “La industria del turismo es parte esencial de nuestra economía y es de importancia fundamental para el futuro de la Ciudad de Nueva York.  El Corredor de Convenciones permitirá que la Ciudad de Nueva York se gane una porción mayor del mercado multibillonario de congresos y convenciones — trayendo más negocio, más gastos por parte de los visitantes, y más puestos de trabajo a los cinco condados de la Ciudad de Nueva York”.

Peter Ward, presidente del sindicato New York Hotel and Motel Trades Council y gerente comercial del Local 6 de HERE dijo, “La extensión del Centro Javits y el Centro de Deportes y Convenciones de Nueva York significará el final para siempre de las suspensiones temporales por falta de trabajo en la industria hotelera de la Ciudad de Nueva York, así como puestos de trabajo adicionales en muchas industrias.  Nos llena de regocijo que la Ciudad, el Estado y los Jets tengan la visión para crear el Corredor de Convenciones y que hayan mostrado fe en el futuro de Nueva York.  Nuestros 25,000 miembros se comprometen a transformar esa visión en una realidad”.

El presidente de la Asociación de Hoteles de la Ciudad de Nueva York, Joseph E. Spinnato, dijo: “La Asociación de Hoteles ha apoyado por mucho tiempo y con gran empeño la extensión del Javits Center.  A esos efectos, nuestros miembros han decidido apoyar la subvención de esa extensión mediante la cuota de $1.50 por habitación por noche en las habitaciones ocupadas con la estipulación de que la cuota sea asignada estrictamente a la extensión del Centro Javits”.

El presidente de la Autoridad de Battery Park, James Gill, dijo, “Después de cumplir con nuestro compromiso de proporcionar $600 millones de dólares a la Ciudad de Nueva York para viviendas a precio módico, la Autoridad de Battery Park City se enorgullece en trabajar junto al gobernador Pataki, el alcalde Bloomberg y el contralor Thompson con el propósito unido de extender el Javits Center y proporcionar oportunidad económica al oeste de Manhattan”.

La extensión del Javits Center

Aunque a escala nacional el Javits figura en primer lugar en términos de asistencia y segundo en el número de espectáculos entre todos los centros de convenciones, el Centro figura como el número 18 en capacidad general de cupo.  Como resultado de esta inadecuada capacidad, el Javits ha tenido que rechazar contratos que representan 800,000 noches de habitaciones de hotel durante los próximos cinco años.

En última instancia, el nuevo Corredor de Convenciones se extenderá de 760,000 a 1.1 millón de pies cuadrados de espacio para exposiciones, 256,000 pies cuadrados p salas para reuniones, y 86,000 pies cuadrados de nuevo espacio de banquetes como parte de la Primera Fase de extensión.  La Primera Fase costará $1.4 mil millones y será subvencionada mediante varias fuentes.  La Ciudad contribuirá $350 millones a través de fondos de reserva disponibles gracias a la Autoridad de Battery Park City.  El Estado contribuirá $350 millones a través de la reestructuración de los bonos existentes del Centro Javits y la utilización de legislación federal especial de re-subvención.  La industria hotelera ha convenido en un sobrecargo dedicado de $1.50 por habitación que generará $500 millones.  Y finalmente, el hotel central de 1,500 habitaciones en la calle 42 y 11ma Avenida se construirá con una inversión privada de $200 millones.  Tras la extensión de la Segunda Fase, el espacio total para exposiciones y reuniones será de 1,705,000 pies cuadrados; esta extensión se financiará por separado.  Cuando se finalice, la extensión tendrá un profundo impacto en la economía de Nueva York, aumentando el ingreso anual actual de $97 millones generados por el Centro Javits por concepto de impuestos con unos $53 millones y 415,000 noches de hotel adicionales al año.  La extensión creará 10,830 puestos de trabajo adicionales.

El Centro de Deportes y Convenciones de Nueva York

El New York Sports and Convention Center (NYSCC) se concibe como la instalación multiusos más dinámica del mundo.  Aproximadamente 17 días al año, la instalación funcionará como un estadio, incluyendo la sede de los New York Jets durante 10 juegos, y en los días restantes será la sede de juegos deportivos y conciertos tales como The Final Four, el Súper Bowl, y posiblemente otros espectáculos de gran escala como las Olimpíadas del 2012.  Durante el resto del año, el NYSCC funcionará también como el primer centro de convenciones de tamaño mediano de la Ciudad de Nueva York, y ofrecerá espacio auxiliar al Centro Javits, conectándose al mismo mediante una explanada subterránea a la vez que atrae espectáculos nuevos.  El Centro se convertirá en parte del tejido del vecindario, alojando un museo, un teatro comunitario y varios restaurantes famosos y proveyendo a la vez espacio abierto muy necesario.

A fin de hacer el NYSCC una realidad, los New York Jets invertirán $800 millones, la inversión privada más cuantiosa en una instalación comparable, y pagarán a la MTA alquiler anual por el uso de la propiedad.  La Ciudad y el Estado contribuirán $300 millones cada uno para construir una plataforma sobre los terrenos ferroviarios y para el techo replegable del estadio, lo cual permitirá que la instalación se pueda usar todo el año.  El aporte del Estado se dedicará a la plataforma sobre los terrenos ferroviarios, y las contribuciones de la Ciudad y del Estado al NYSCC están limitadas a $300 cada una.  Los Jets se han comprometido a absorber los gastos adicionales, y si el proyecto se logra con menos dinero que el presupuestado, la Ciudad y el Estado compartirán los ahorros.  Al igual que la extensión del Centro Javits, el NYSCC también tendrá un impacto profundo en la economía de Nueva York al generar 6,700 empleos permanentes y $75 millones en ingresos adicionales para Ciudad y al Estado.

El Corredor de Convenciones – Invirtiendo en el Futuro

La inversión en la creación del Convention Corridor es una verdadera colaboración público-privada.  El proyecto generará $128 millones al año en nuevos ingresos por concepto de impuestos para la Ciudad y el Estado, además de los $97 millones en ingresos fiscales que genera en la actualidad el Centro Javits, para un total de $225 millones en ingresos anuales para la Ciudad y el Estado.  Se calcula que el total anual de gastos por pagos de la deuda contraída en la contribución del sector público de $1.3 mil millones al Corredor de Convenciones será de unos $91 millones.  Además, esta inversión elevará el Corredor de Convenciones de Nueva York a los cinco principales centros de convenciones del país, apoyando las industrias esenciales del turismo y las convenciones durante muchos años.   Además, la combinación de espacio adicional de salas de exposiciones y reuniones, la sala de banquetes y la capacidad flexible del NYSCC dan a Nueva York una habilidad única para celebrar casi toda clase de eventos, convenciones o exposiciones comerciales efectuados en los Estados Unidos.

Se espera que la construcción en el Corredor de Convenciones comience en la primavera del 2005, tras la conclusión de un estudio ambiental que está realizándose en la actualidad.

El alcalde Bloomberg concluyó: “Este anuncio no es solo sobre turismo, convenciones y deportes. También es sobre algo aún más grande.  Es sobre nuestro futuro, y garantizar que ese futuro signifique empleos para los neoyorquinos y oportunidad para todos en todos los peldaños de la escalera económica.  Es sobre diversificar nuestra economía, a fin de que podamos soportar las recesiones, como la que recientemente hizo daño a tantos neoyorquinos.  Y es sobre transformar una comunidad que ha sido abandonada por nuestra Ciudad desde hace años, y que se marchitó en las sombras del resto de Manhattan”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jennifer Falk   (212) 788-2958

Lynn Rasic (Governor)   (212) 681-4640




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k
Vea la sesión de preguntas y respuestas (en inglés) en 56k o 300k