Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 065-04
23 de marzo de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN DE SALUD Y HOSPITALES PRESENTAN NUEVO Y MODERNO PABELLÓN DE $27 MILLONES PARA ATENCIÓN CRÍTICA EN EL HOSPITAL BELLEVUE

El alcalde Michael R. Bloomberg y el Dr. Benjamin Chu, presidente de la Corporación de  Salud y Hospitales de la Ciudad de Nueva York (HHC, en inglés) dedicaron hoy el nuevo Pabellón de Cuidados Críticos del Bellevue Hospital Center.  La nueva unidad de servicios de cuidados intensivos para adultos es una de las más grandes del país y mide 56,000 pies cuadrados.  La unidad con numerosas especialidades de atención al paciente contará con 40 camas de cuidados críticos y 16 camas para pacientes en recuperación, abarcando las áreas de neurocirugía, cardiología, medicina, cirugía, trauma y cirugía cardio-torácica.  El proyecto de $27 millones fue financiado por bonos emitidos por la Autoridad de Dormitorios del Estado de Nueva York (DASNY, en inglés).  La Ciudad está actualmente pagando el servicio de la deuda de estos bonos.

“Los hospitales públicos de la Ciudad de Nueva York son unos de los mejores en proporcionar atención especializada para traumas”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El avanzado diseño de tecnología y atención al paciente disponible en el nuevo Pabellón para Cuidados Críticos del Hospital Bellevue ofrece la mejor atención posible para los neoyorquinos en estado crítico de salud, y el mejor posible lugar para ellos recuperar su salud y reanudar sus vidas”.

“La apertura de este Pabellón de Cuidados Críticos en Bellevue marca un hito significativo en nuestras continuas gestiones para proporcionar modernos ambientes terapéuticos para la atención de pacientes en toda la Ciudad de Nueva York”, dijo el Dr. Chu.  “Este nuevo diseño reúne todas las especialidades de atención de casos críticos en una sola planta para asegurar que los pacientes que están muy enfermos reciban el mejor tratamiento posible”.

El pabellón de cuidados críticos en el Centro Hospitalario Bellevue es la primera gran instalación de un sistema elevado de entrega para la atención crítica en la Ciudad de Nueva York, y sitúa a Bellevue entre los centros más grandes en tecnología médica emergente del país.  Los sistemas elevados permiten que las conexiones de servicios avanzados tales como sueros intravenosos, succión y servicios eléctricos se adhieran al cielorraso y puedan girar 360 grados para facilidad de uso y para darle más comodidad al paciente.

El Pabellón de Cuidados Críticos en el Bellevue Hospital Center combina camas tradicionales de cuidado intensivo con camas para pacientes en mejor estado en el mismo piso.  Las camas para pacientes en recuperación se usan cuando estos mejoran y ya no necesitan las camas de cuidado intensivo, pero aún precisan atención médica especializada.  En otros hospitales, cuando los pacientes mejoran y salen de cuidado intensivo, es usual que salgan de los pisos donde están recluidos, lo cual les causa alguna incomodidad y les provee un uso menos eficaz de servicios, en vista de que los médicos del hospital tienen que caminar y cubrir muchas plantas diferentes para ver a sus pacientes.  En el Pabellón de Cuidados Críticos, cuando los pacientes mejoran en las camas de cuidado intensivo, se pueden trasladar a las camas para pacientes en recuperación, mejorando la atención al paciente y disminuyendo su incomodidad.  La unidad de muchas especialidades de atención al paciente cuenta con 40 camas de cuidados críticos y 16 camas para pacientes en recuperación.

En cada una de las cuatro esquinas del pabellón de cuidados críticos hay una estación grande de enfermeras con equipo computarizado de formación de imágenes radiológicas, sistemas de monitoreo central de atención crítica, sistemas de función de gráficos sobre los pacientes y sistemas de información.  También hay 24 estaciones satélites de atención que utilizan las enfermeras, una por cada habitación de dos pacientes, con los sistemas de función de gráficos sobre pacientes y los sistemas de información.  Además hay numerosas salas de espera para pacientes y para charlar con las familias.

Además, cada habitación tiene un sistema computarizado de formación de gráficos sobre pacientes que capta y archiva todas las señales vitales, resultados de laboratorios, el historial del paciente, órdenes farmacéuticas, y un sistema computarizado de fotos archivadas conocido con las siglas en inglés PACS.  Junto a los pasillos hay computadoras inalámbricas que permiten a los proveedores de atención acceder con seguridad a cualquier información sobre el paciente.  Computadores inalámbricos sobre carritos rinden las mismas funciones mientras los proveedores de atención están haciendo las rondas de las habitaciones.

El Bellevue Hospital Center es reconocido internacionalmente por su excelencia en la atención que proporciona a los pacientes con traumas complejos y los que necesitan atención crítica.  Es el único hospital en la Ciudad de Nueva York con designaciones concurrentes de Centro de Trauma de Primer Nivel, una Estación Cardiológica, un Centro de Microcirugía y Reimplantación, un Centro Regional para Lesiones Cerebrales y de la Espina Dorsal, y está designado como un Centro Regional Perinatal del Estado de Nueva York.

Bellevue atiende más de 500,000 visitas de pacientes cada año.  Su sala de urgencias por sí sola atiende a más de 100,000 personas de todas partes de la ciudad y el mundo.  Se construyó en 1736 en el lugar de lo que es hoy el Ayuntamiento o City Hall.  Bellevue es una de las instituciones médicas más antiguas del hemisferio occidental.  Desde 1970, ha sido miembro de la HHC de Nueva York, el sistema municipal de atención médica más grande del país.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jonathan Werbell   (212) 788-2958

Kate McGrath   (Health & Hospitals Corporation)
(212) 788-3386




Mas Recursos