Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 062-04
16 de marzo de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA COMISIONADA DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR ANUNCIAN ACUERDO QUE SACA CASI 2,000 IMITACIONES ILEGALES DE ARMAS DE FUEGO DE LAS TIENDAS

Jack’s 99 Cent Store pagará $50,000 de multa mientras que el DCA continúa gestión enérgica de hacer respetar la ley por toda la ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada del Departamento de Asuntos al Consumidor (DCA, en inglés) Gretchen Dykstra anunciaron hoy el acuerdo más reciente en la enérgica gestión de la Ciudad para castigar a tiendas que venden armas de fuego falsas que parecen ser auténticas.  Jack’s 99-Cent Store, que tiene tres establecimientos en Manhattan, convino en pagar multas ascendientes a $50,000 y eliminará inmediatamente de sus estantes y tiendas casi 2,000 armas de fuego falsas de color oscuro.  Como resultado de investigaciones durante los diecisiete meses transcurridos, el DCA ha citado a más de 30 tiendas y les ha requerido remover casi 5,000 armas de fuego falsas e ilegales por toda la ciudad, y ha logrado asegurar aproximadamente $300,000 en multas.  La comisionada del DCA, Gretchen Dykstra, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly y el concejal Philip Reed se unieron al alcalde para el anuncio en la Union Settlement Association en Harlem.

“Las armas de fuego falsas que se parecen a las verdaderas son ilegales y se pueden confundir con estas, posiblemente ocasionando peligrosas o hasta funestas consecuencias”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Todo aquel que piense vender armas de fuego falsas debe tomar muy en serio esta clara advertencia: es hora de deshacerse de esos juguetes peligrosos.  Si usted intenta vender armas de fuego falsas e ilegales, nuestra Administración irá en pos de usted, y usaremos todos los recursos que la ley nos permite para castigarlo.  Aunque estamos trabajando enérgicamente para impedir estas ventas, es también imperativo que los padres de familia lo piensen bien antes de comprarlas.  Estamos trabajando duro para asegurar que estas armas de fuego falsas no lleguen a las manos de nuestros niños”.

Bajo la Ley de Seguridad Pública de la Ciudad de Nueva York, es ilegal vender u ofrecer vender cualquier juguete o arma de fuego de imitación que se pueda percibir razonablemente como un arma de fuego auténtica a menos que la superficie exterior del juguete o arma de fuego de imitación sea predominantemente de un color brillante.  La gama de colores aceptables incluyen blanco, rojo brillante, anaranjado brillante, amarillo brillante, verde brillante, azul brillante, rosado brillante o púrpura brillante.

“Nos complace que Jack’s 99-Cent Store ahora se une a más de 30 tiendas en la Ciudad que han convenido en dejar de vender armas de fuego falsas e ilegales”, dijo la comisionada del DCA Gretchen Dykstra.  “Nuestros inspectores están en todos los condados respondiendo a las quejas, conduciendo inspecciones rutinarias de tiendas, y continuaremos emitiendo órdenes judiciales para que se entreguen los registros de los fabricantes a fin de identificar a otros rápidamente”.

“Elogio a la Administración por tomar en serio este asunto de las armas falsas”, dijo el concejal y presidente del Comité de Protección al Consumidor Philip Reed.  "Este reciente convenio asegura que casi 2,000 armas de fuego falsas no estarán en las estanterías de las tiendas.  Con esto y las continuas gestiones que el DCA sigue haciendo, nuestros chicos estarán más seguros”.

Las armas de fuego falsas en tiendas y descubiertas por medio de los registros localizados por órdenes judiciales tenían nombres tales como “Toy Police Force Set”, “Soldier Gear Gun”, “Toy Team Assault Rifle”, “AK-47 Machine Gun” y “M-16 Machine Gun”, y tenían colores variados tales como negro, plata y camuflaje, no los colores brillantes variados que exige la ley.

El DCA ha citado y llegado a acuerdos similares con tiendas independientes o de cadenas en los cinco condados, incluyendo: The Sports Authority, Party City, Abracadabra, Bozo’s Army and Navy Store, Party Fair, Ricky’s, Party Fun, Inc., Children’s Playworld-KTA, Forest Hills Party Goods, Inc., Dollar Store Express, R&L Bargain Centers, Twin Cards, y Village Paper, Inc.  En la actualidad hay cinco tiendas adicionales bajo investigación.

Para denunciar una tienda que esté vendiendo armas de fuego falsas de color oscuro, llame al 311 o visite el sitio Web del DCA en www.nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jonathan Werbell   (212) 788-2958

Dina Improta   (Department of Consumer Affairs)
(212) 487-4283




Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k