Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 059-04
15 de marzo de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG SALUDA LA LLEGADA DEL CIRCO DE RINGLING BROTHERS AND BARNUM & BAILEY A LA CIUDAD DE NUEVA YORK

El alcalde Michael R. Bloomberg dio la bienvenida hoy al fascinante maestro de ceremonias Kevin Vernardos y al circo Ringling Brothers and Barnum & Bailey a la Ciudad de Nueva York.  Rindiendo homenaje al 134to espectáculo anual del circo, el alcalde dio inicio al regreso del circo celebrando un espectáculo del mismo en la Plaza de City Hall.  Al alcalde se unieron el comisionado de la Administración de Servicios para Niños (ACS, en inglés) William C. Bell y las directoras de la Academia de City Hall, Anna Switzer y Maggie Siena, quienes aceptaron la donación de 1,000 boletos para el circo que permitirá a niños que en la actualidad participan en programas de la ACS y alumnos de la Academia asistir a los espectáculos de esta temporada.  165 niños de ambos programas presenciaron un preestreno de los espectáculos de esta temporada, incluyendo los payasos y acróbatas del circo Ringling Brothers and Barnum & Bailey.  El circo comenzará sus actos en Madison Square Garden el jueves 18 de marzo.

“No hay nada como la emoción que causa el circo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Y nadie lo hace mejor que el circo Ringling Brothers, Barnum and Bailey.  Este es el espectáculo número 134, y promete ser más emocionante que nunca.  Permítanme dar las gracias al circo Ringling Brothers, Barnum and Bailey por traer su espectáculo a City Hall y por donar 1,000 boletos de entrada, a fin de que aun más niños puedan sentir esta magia especial en Madison Square Garden comenzando la semana próxima”.

En nombre de Ringling Brothers and Barnum & Bailey, el maestro de ceremonias Kevin Vernardos entregó al alcalde un gigantesco boleto de entrada al circo.  “No hay ningún escenario mejor en Nueva York que City Hall, y ‘El Mejor Espectáculo del Mundo’ se siente honrado de actuar para el alcalde Bloomberg”, dijo el maestro de ceremonias Vernardos.  “Ringling Brothers and Barnum & Bailey se complace en extender la alegría del circo a los niños de Nueva York, al comenzar nuestra más reciente temporada en ‘¡la ciudad más grandiosa del mundo!’”

“Nos complace que Ringling Brothers and Barnum & Bailey esté divirtiendo de nuevo a los niños en hogares de crianza aquí en la Ciudad de Nueva York”, dijo el comisionado William C. Bell.  “No hay nada que ilumine las caras de nuestros chicos más que la magia del circo.  En nombre de todo el mundo en la ACS, quiero dar las gracias a Ringling Brothers and Barnum & Bailey por regalarnos estos boletos de entrada”.

El circo Ringling Brothers and Barnum & Bailey estará en la Ciudad de Nueva York desde el 18 de marzo hasta el 11 de abril.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Ed Skyler / Silvia Álvarez   (212) 788-2958




Mas Recursos