Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 056-04
12 de marzo de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA DONACIÓN DE $200,000 DE ALCOA PARA LA CAMPAÑA DE ALISTAMIENTO READY NEW YORK

Contribución hecha al Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy una donación de $200,000 de la empresa Alcoa para utilizarse en la campaña de preparación Ready New York  (Listo Nueva York) de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés).  Con la donación, la OEM imprimirá y distribuirá unos 350,000 ejemplares adicionales de Ready New York: A Household Preparedness Guide (o“Listo Nueva York: Una Guía de Preparación en el Hogar”) la guía de preparación contra cualquier peligro publicada el verano pasado por la Oficina.  Además de imprimir y distribuir ejemplares adicionales de la guía, la subvención de Alcoa también se empleará en una dinámica campaña de concienciación pública centrada en anuncios en espacios públicos, incluyendo carteleras, estaciones del metro y paradas de autobuses.  La donación de $200,000 pagada al Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fundto Advance New York City, en inglés) es parte de una iniciativa de Alcoa de $1.7 millones para subvencionar iniciativas First Responder para socorristas en comunidades por todo el mundo.  La donación entregada a la Ciudad de Nueva York es la más grande bajo la iniciativa.  El anuncio se hizo en el programa radial En Vivo desde City Hall con el Alcalde Mike y John Gambling, que se transmite a través de la radioemisora WABC.

“Estar preparados es un asunto que todos los neoyorquinos debemos tomar en serio”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Con esta generosa contribución, Alcoa se ha convertido en una parte importante de la gestión para garantizar que todos los neoyorquinos estén listos ante cualquier emergencia.  La guía Listo Nueva York es un recurso importante que todos podemos usar para estar preparados ante todo, desde cómo afrontar las temperaturas de calor intenso durante el verano, qué es necesario hacer en caso de una inundación, hasta las emergencias más graves que los neoyorquinos tengan que afrontar.  Doy las gracias a Alcoa por su generoso regalo y por probar que es un gran ciudadano corporativo”.

“Como nuevo ciudadano corporativo aquí, Alcoa tiene la esperanza de que esta iniciativa ayude a hacer a Nueva York aún más segura”, dijo el presidente y ejecutivo principal de Alcoa, Alain Belda.

La guía de 16 páginas Listo Nueva York proporciona información práctica sobre desastres naturales o causados por seres humanos, incluyendo incendios, sustancias peligrosas o derrames de sustancias químicas, rachas de mal tiempo y otras eventualidades.  Enumera en detalle lo que cada hogar debe tener a mano, incluso una bolsa de viaje (una colección de artículos que se necesitarían en caso de tener que abandonar el hogar), listas de verificación para artículos de urgencia y para el plan de emergencia en caso de un desastre, y tarjetas de referencia para todos los miembros del hogar en caso de emergencia.  La guía también describe las provisiones que los dueños de mascotas deben incluir para ellas en caso de una emergencia o evacuación del hogar.  Hasta la fecha, la OEM ha distribuido un millón de ejemplares de la guía.

Los neoyorquinos pueden llamar al 311 para averiguar el local más cercano donde pueden conseguir un ejemplar de Listo Nueva York, o descargar la guía en el cibersitio de la OEM en www.nyc.gov.  Para servir mejor a la diversa población de la Ciudad de Nueva York, la guía está disponible en árabe, chino, inglés, creole-haitiano, coreano, ruso y español. 

El Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York recauda dinero para promover el bienestar general de los residentes de la Ciudad y ayudar en mejoras cívicas.  El Fondo apoya la labor de muchas entidades municipales, incluyendo los Departamentos de Educación, Parques y Recreación, Salud, Transporte y Asuntos Culturales, y recauda fondos para muchas iniciativas relacionadas con la calidad de vida.  Se pueden realizar donaciones al Fondo llamando al 311.

Alcoa es el productor más grande del mundo de aluminio primario, aluminio fabricado y alúmina.  Alcoa participa en todos los aspectos principales de la industria — tecnología, minería, refinería, fundición, fabricación y reciclaje.  Los productos y componentes de aluminio de Alcoa se usan por todo el mundo en las industrias aeronáutica, automotriz, de latas para bebidas, edificios, sustancias químicas, efectos deportivos y de recreo, y en una amplia variedad de aplicaciones industriales y para los consumidores.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Jarrod Bernstein   (OEM)
(718) 422-4831




Mas Recursos