Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 050-04
5 de marzo de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE SANIDAD PÚBLICA ANUNCIAN QUE LA RECOLECCIÓN SEMANAL DE VIDRIO PARA RECICLAJE SE REANUDARÁ EL 1ro DE ABRIL

La interrupción del programa ha resultado en contratos más lucrativos de reciclaje lo cual permite la restauración de los servicios

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) John J. Doherty anunciaron hoy que a partir del 1ro de abril, la Ciudad reanudará el reciclaje de vidrio y volverá a la recogida semanal para reciclaje.  El reciclaje de vidrio y de plástico se suspendió en julio del 2002.  El reciclaje de plástico se reanudó en julio del 2003 y todas las recogidas pasaron de ser semanales a bisemanales.  Comenzando el jueves 1ro de abril del 2004, el vidrio volverá a ser parte del reciclaje y todas las recolecciones se harán semanalmente.  El reciclaje de metal y papel nunca se suspendió.

“Hace dos años, la Ciudad afrontaba la crisis financiera más grave de una generación”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Tomamos la difícil decisión de suspender una porción de nuestro programa de reciclaje debido al aumento astronómico de los gastos, y materiales que debieron reciclarse fueron a parar a los vertederos.  Hoy me complace anunciar que reanudaremos el reciclaje de vidrio y las recogidas semanales empezando el 1ro de abril porque hemos descubierto un método de reciclaje más económico y más compatible con el medio ambiente”.

Cuando se suspendió el programa de reciclaje de vidrio y de plástico, la Ciudad tuvo que afrontar un pago de más de $100 por tonelada para que los contratistas se encargaran de los reciclables de la Ciudad.  La suspensión permitió a algunos contratistas a volver a configurar sus operaciones, incrementar la eficacia y hacerle a la Ciudad una oferta considerablemente mejor de sus reciclables de metal, vidrio y plástico.  A partir del 1ro de abril, todos los reciclables de metal, plástico y vidrio recogidos por el DSNY serán enviados al contratista de la Ciudad a solo $51 por tonelada o aproximadamente la mitad de lo que la Ciudad hubiera tenido que pagar si no se hubiera suspendido el programa.

“Nos complace que nuestra situación presupuestaria haya mejorado hasta el punto en que ahora podemos reanudar las recolecciones semanales a partir del 1ro de abril”, dijo el comisionado John Doherty.

Una gran campaña de información pública comenzará dentro de poco a informar a todos los neoyorquinos de los cambios en el programa de reciclaje.  La campaña incluirá cartas enviadas a todos los hogares de la Ciudad, anuncios en los periódicos y carteles en los camiones de recolección.  Para más información, por favor visite www.nyc.gov o llame al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Vito Turso (DSNY)   (646) 885-5020




Mas Recursos