Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 028-04
3 de febrero de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG JURAMENTA A DIECINUEVE JUECES

El alcalde Michael R. Bloomberg tomó hoy el juramento a diecinueve jueces que actuarán en los Juzgados Penales, Civiles y de Familias de la Ciudad.  La ceremonia de jura incluyó a tres nuevos jueces de cortes penales, tres nuevos jueces interinos de tribunales civiles y trece nombramientos renovados.  El alcalde Bloomberg juramentó los jueces en la Corte Sucedánea del Condado de Nueva York.

“Los jueces realizan la tarea crucial de interpretar la ley para resolver conflictos del mundo real”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Sus decisiones tienen un impacto no solo en quienes comparecen ante ellos, sino en la ciudad en general, pues la administración imparcial de justicia nos interesa a todos.  Estos nuevos jueces poseen el conocimiento, la experiencia e integridad para responder a las difíciles demandas de sus nuevos cargos, y es un honor designar a un grupo tan estimado de jueces”.

El alcalde tomó el juramento de los siguientes jueces:

Nuevos nombramientos

Cortes penales

La jueza Miriam Cyrulnik se desempeñó durante más de veinte años como ayudante del juez Michael Pesce, quien preside la Corte de Apelaciones.  Fue nombrada inicialmente como jueza interina de la Corte Civil en junio de 2003.  La jueza Cyrulnik ha desempeñado cargos de liderazgo en numerosos colegios de abogados, incluido el de presidente del Colegio de Abogados de Brooklyn, y fue integrante del Comité Asesor de la Alcaldía para Asuntos Judiciales, desde 1994 hasta 2000.  Obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en Brooklyn Law School.

La jueza Lenora Gerald fue nombrada jueza interina de corte civil en 2001 tras desempeñarse como ayudante principal del juez Alfred Lerner en el 1er Departamento de la División de Apelaciones.  La jueza Gerald, quien preside en la Corte Penal del Condado de Queens, recibió su doctorado en Jurisprudencia de la Escuela de Leyes de St. John’s University.

El juez William. L. McGuire, Jr. trabajó durante 25 años en la Fiscalía del Condado de Nueva York, incluidos diez años como subjefe de cámara de la División de Primera Instancia.  Miembro activo de su comunidad, el juez McGuire actúa como vocal de la Organización Juvenil Católica de St. Agnes.  Obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Escuela de Leyes de St. John’s University.

Cortes civiles

El juez Abraham Clott trabajó recientemente en Legal Aid Society, en la División Federal de Defensores del Distrito Este de Nueva York.  También se desempeñó como ayudante del juez de Distrito M. Joseph Blumenfeld, Sr.  El juez Clott obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de New York University.

El juez Anthony J. Ferrara ejercía hasta hace poco en la esfera privada, concentrándose en litigios civiles, defensa de causas penales, derecho de familia y arbitraje de valores.  El juez Ferrara fue también durante cinco años fiscal auxiliar en el Condado de Nueva York.  Fue presidente del Comité de Cortes Penales de la Asociación del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York.  El juez Ferrara obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Columbia.

El juez Alex J. Zigman fue inspector general supervisor en 1987 del Departamento de Investigaciones (DOI, en inglés) de la Ciudad de Nueva York, donde ascendió al cargo de primer subcomisionado.  Antes se había desempeñado como inspector general en otros tres organismos municipales, e inició su carrera como fiscal en la Fiscalía del Condado de Queens.  Hasta hace poco ejercía como fiscal auxiliar principal en la Fiscalía del Condado del Bronx.  El juez Zigman, quien es miembro del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York, obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Brooklyn.

Renovación de nombramientos

Cortes penales

La jueza Ellen Maxine Coin ha sido jueza interina de cortes civiles desde 1998.  Fue nombrada a la corte penal en diciembre de 2002.  Ha sido fiscal estatal y federal, y socia en un bufete de abogados.  Es miembro del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York y recibió su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de New York University.

El juez Michael Alan Gross, quien ha sido juez interino del Tribunal Supremo desde 1998, fue nombrado por primera vez a la corte penal en 1988.  El juez Gross trabajó en la Dirección de Apelaciones Penales de Legal Aid Society como abogado supervisor principal, así como director en la División de Servicios de Justicia Penal del estado de Nueva York.  Obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Columbia University.

El juez Joseph Kevin McKay asumió el cargo de juez interino del Tribunal Supremo en 1992.  Primero fue nombrado en calidad de juez interino de cortes civiles en 1983.  Antes se había desempeñado en la Fiscalía del Condado de Nueva York como ex inspector general del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) de la Ciudad de Nueva York y como socio en un bufete de abogados.  El juez McKay obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de New York University.

El juez Robert George Seewald, quien es juez interino del Tribunal Supremo, fue nombrado inicialmente a la corte penal en 1981.  Anteriormente se había desempeñado durante 13 años como fiscal auxiliar en la Fiscalía del Condado de Nueva York.  En 1984, el juez Seewald ascendió al cargo de juez interino del Tribunal Supremo asignado primero al Tribunal Supremo, por el período de sesiones penales en el Condado del Bronx, y después en 1999 a la Parte de Elecciones Especiales.  Es miembro del Colegio de Abogados del Condado del Bronx y graduado de la Facultad de Derecho de New York University.

La jueza Laura Ward fue nombrada a la Corte penal del Condado de Nueva York en 1997, donde trabajó durante tres años antes de ascender al cargo de jueza interina del Tribunal Supremo en enero de 2000.  Antes ejerció en la oficina del Procurador General de los Estados Unidos, la Fiscalía del Estado de Nueva York, la Fuerza contra el Delito Organizado, y en un bufete de abogados.  Es miembro de la junta directiva de la Manhattan Plaza AIDS Foundation y del Comité de Asociados de la Sociedad de Esclerosis Múltiple de Nueva York.  La jueza Ward obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Fordham University.

Cortes de familias

La jueza Barbara Salinitro ha ejercido en la División de Cortes de Familias del Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York desde 1987, donde ascendió al cargo de jefa de condado.  Fue nombrada en la Corte de Familias en 1996.  La jueza Salinitro es miembro de la Asociación de Colegios de Abogados de Estados Unidos,y obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Boston University.

El juez Jeffrey Sanders Sunshine, que actualmente ejerce como juez interino del Tribunal Supremo, fue nombrado inicialmente a la Corte de Familias en 1998.  Antes de ejercer como juez, Sunshine se desempeñaba como ayudante principal del juez Barry Hurowitz, juez interino del Tribunal Supremo en los condados Kings y Richmond.  También fue socio fundador de su bufete, Sunshine & Goldberg, donde se concentró en el derecho marital, de familia y de la ancianidad.  Obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Hofstra University.

Cortes civiles

La jueza Miriam R. Best fue nombrada en primer término como jueza interina de Corte Civil en junio de 2003.  Antes de su nombramiento ejerció durante más de diecinueve años como fiscal federal y estatal.  Ha ocupado cargos de supervisión y jerarquía en la Fiscalía del Distrito Este del Condado Kings y en la Fiscalía del Condado de Nueva York, y ha ejercido como fiscal especial de Narcóticos.  La jueza Best obtuvo su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Yale.

La jueza Susan Knipps, que ejerce como jueza interina del Tribunal Supremo y jueza supervisora de Cortes de Familias del Condado de Nueva York, fue nombrada primero como jueza interina de Cortes civiles en 2000.  Antes de asumir la judicatura, la jueza Knipps ejerció en varios cargos en los tribunales, incluido el de asesora auxiliar de la jueza Judith Kaye.  La jueza Knipps es graduada de la Facultad de Derecho de Yale.

El juez Jeffrey Lebowitz, quien es un juez interino del Tribunal Supremo, fue nombrado por primera vez como juez interino de Cortes civiles en 1993.  El juez Lebowitz, que ejerció como ayudante del juez Phillip Chetta, recibió su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Hofstra University.

La jueza Judith Lieb fue nombrada inicialmente como jueza interina de Cortes civiles en 1999, tras ejercer como fiscal federal en la Fiscalía del Distrito Este de Nueva York.  La jueza Lieb recibió su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de Michigan.

La jueza Mary O’Donoghue fue nombrada primero como jueza interina de Cortes civiles en enero de 2003.  Antes de su nombramiento había ejercicio como auxiliar de fiscal federal administrativo en el Distrito Este de Nueva York.  También fue jefa de la Dirección de Abuso Infantil, Violencia Doméstica y Delitos Juveniles de la Fiscalía del Condado de Nueva York.  La jueza O’Donoghue recibió su doctorado en Jurisprudencia en la Facultad de Derecho de St. John’s University.

La jueza Ruth E. Smith fue nombrada primero como jueza interina de Cortes civiles en junio de 2003.  Antes de su nombramiento ejerció como fiscal asistente suplente en el Primer Departamento de la División de Apelaciones del Tribunal Supremo.  Antes ejerció como abogada en la esfera privada y como fiscal auxiliar en el Condado de Nueva York, donde trabajó como jefe de la Unidad Especial de Confiscación de Bienes del Narcotráfico.  La jueza Smith obtuvo su doctorado en Jurisprudencia del Centro de Leyes de Georgetown University.

Todos los nombramientos y redesignaciones fueron propuestos por el Comité Asesor de la Alcaldía para Asuntos Judiciales (Mayor’s Advisory Committee on the Judiciary, en inglés).  El Comité nombra tres candidatos para cada judicatura vacante, y el alcalde selecciona los jueces incluidos en ese grupo.  En el caso de las designaciones renovadas, el Comité recomienda si se debe redesignar a cada juez o no, y el alcalde decide luego si da curso al nombramiento.  Todos los jueces nombrados y renovados fueron considerados también calificados por el Comité de Judicatura del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York, y fueron aprobados por la vicealcaldesa Asuntos Jurídicos Carol Robles-Román, el abogado de la Ciudad Michael Cardozo y el coordinador de Justicia Penal John Feinblatt.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Silvia Álvarez   (212) 788-2958




Mas Recursos