Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 015-04
20 de enero de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO SCOPPETTA INAUGURAN RECIÉN RENOVADA ESTACIÓN DE BOMBEROS PARA LA COMPAÑÍA DE MÁQUINAS 282 Y DE ESCALADORES 148 EN BROOKLYN

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta inauguraron hoy las instalaciones recién renovadas de la estación de bomberos para la Compañía de Máquinas 282 y Compañía de Escaladores 148 de Borough Park, Brooklyn.  La estación construida originalmente en 1912 fue objeto de una renovación por valor de $4.6 millones que incluyó la instalación de un nuevo piso y techo para la sala de aparatos, y el reemplazo de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, eléctrico y sanitario.  También se realizaron reparaciones en la fachada exterior de la estación.  El Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés)) de la Ciudad creó los planes maestros de renovación y supervisó la construcción.  Los miembros de la estación de la Compañía de Máquinas 282/Compañía de Escaladores 148, que fueron enviados a otras estaciones de bomberos en su zona de actividad, regresaron a su cuartel el lunes.

“La Alcaldía se ha comprometido a proporcionar a Los Más Valientes de Nueva York no solo el mejor equipo y entrenamiento, sino también mejoras a las instalaciones donde trabajan y se ponen al servicio de nuestra Ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hemos reservado fondos en el presupuesto de 2005 para estudiar las 225 estaciones de bomberos de la Ciudad a fin de determinar cuáles tienen necesidades más apremiantes, y hemos asignado otros $18 millones para realizar rehabilitaciones de infraestructura de otras tres estaciones de bomberos.”

El miércoles pasado, miembros de la Compañía de Máquinas 1 y Compañía de Escaladores 24 regresaron a las instalaciones renovadas en el 142 de la calle West 131st de Manhattan, en el Distrito de Confección de modas.  Durante el proyecto de rehabilitación por valor de $5,2 millones, que duró todo un año, se realizaron otras construcciones similares.  El DDC trabajó con el FDNY con el fin de rediseñar los espacios interiores para acomodar las dimensiones y peso de los aparatos y equipos del cuerpo de bomberos actual.  Si bien se habían hecho reparaciones periódicas a estas estaciones de bomberos, se necesitaban reparaciones de mayor alcance debido a su antigüedad y al uso y desgaste diario de las mismas.  Más de 60 por ciento de las estaciones de bomberos de la ciudad se construyeron entre 1890 y los años 1930s.

“En el plazo de una semana, hemos reinaugurado dos estaciones de bomberos bellamente renovadas y reunido a estas compañías de bomberos en sus cuarteles”, dijo el comisionado de Bomberos Nicholas Scoppetta.  “El dinero asignado para el año próximo garantizará que estas renovaciones continúen y que respondamos a las necesidades de nuestras anticuadas estaciones de bomberos.  El alcalde ha respondido a las necesidades del Departamento, y la financiación incluida en el presupuesto del año próximo garantizará que continuemos prestando a la Ciudad el nivel más alto de servicios de bomberos y de servicios médicos de emergencia”.

Además de las renovaciones de estaciones de bomberos, el presupuesto de 2005 del alcalde requiere $17.5 millones para mejorar el sistema de Despacho Auxiliado por Computadora (CAD, en inglés) del Departamento, y otros $2.3 millones para comprar generadores para las estaciones de bomberos de la Ciudad.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Frank X. Gribbon   (FDNY)
(718) 999-2056




Mas Recursos