Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 004-04
6 de enero de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA MTA ANUNCIAN PROGRAMA CITYTICKET PARA TRANSPORTE DE PASAJEROS EN TRENES

El programa de prueba ofrecer√° una tarifa fija reducida de $2.50 para todos los viajes de fin de semana en la ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg se reunió con el presidente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés) Peter S. Kalikow para anunciar CityTicket, un programa piloto para viajes por la ciudad los sábados y domingos, en las líneas Long Island Rail Road y Metro-North Railroad de la MTA, por una tarifa fija reducida de $2.50 en cada dirección, en lugar de la tarifa completa fuera de las horas pico.  Los ahorros en un viaje de ida y vuelta dentro de la ciudad oscilarán entre $2.25 y $4.50.  En la conferencia de prensa en que el alcalde Bloomberg y el presidente Kalikow anunciaron esta nueva manera eficiente y económica de viajar, y que tuvo lugar en la estación Bayside del LIRR (en Queens), participaron también la directora ejecutiva de la MTA Katherine N. Lapp y el presidente del Concejo de Usuarios (Riders Council, en inglés) de la Ciudad de Nueva York y el vocal de la junta directiva de la MTA Andrew Alpert.  Con el programa piloto CityTicket, que estará disponible los próximos seis meses a partir del sábado 10 de enero, los neoyorquinos ahora pueden tomar el Long Island Railroad entre Manhattan y Queens, o Brooklyn y Queens; y el Metro-North entre el Bronx y Manhattan en las líneas de Harlem y Hudson.

"Si usted se encuentra en un 'estado de ánimo neoyorquino', o simplemente busca una manera de viajar cómoda, sin complicaciones y menos costosa durante los fines de semana para ir a Madison Square Garden a ver a los Knicks, CityTicket es ideal", dijo el alcalde Bloomberg.  "Los neoyorquinos y visitantes de la ciudad ahora tienen más opciones entre trenes subterráneos, autobuses o trenes de pasajeros para los viajes de fin de semana".

"CityTicket es un programa magnífico que integra todas las opciones del transporte público que puede ofrecer Nueva York, logrando que resulte más fácil y accesible para los viajeros cotidianos y visitantes disfrutar de la ciudad más grande del mundo", dijo el gobernador Pataki.  "Si usted viaja en el LIRR, MetroNorth o los trenes subterráneos y autobuses, Nueva York tiene el sistema de transporte público más grande del país.  La MTA y el alcalde Bloomberg merecen ser felicitados por lanzar este programa piloto".

"Este servicio refleja el deseo de la junta directiva de la MTA de brindar a sus clientes nuevas opciones de transporte accesible", dijo el presidente de la MTA, Peter Kalikow.  "Nueva York tiene el sistema de transporte público más grande, más seguro y más eficiente del país, y esperamos que nuestro programa CityTicket aliente aún a más clientes a usar nuestros trenes".

Los boletos de CitiTicket pueden comprarse en las boleterías o máquinas de venta de las estaciones de Metro-North en: Woodlawn, Riverdale, Spuyten Duyvil, Marble Hill, University Heights, Morris Heights, Williams Bridge, Botanical Garden, Fordham, Tremont, Melrose, 125th Street y Grand Central Terminal.

Los boletos de CitiTicket pueden comprarse en las boleterías o máquinas de venta de las estaciones del LIRR en: Penn Station, Woodside, Forest Hills, Kew Gardens, Flushing-Main Street, Murray Hill, Broadway, Auburndale, Bayside, Douglaston, Little Neck, Jamaica, Hollis, Queens Village, Flatbush Avenue, Nostrand Avenue, East New York, Hunterspoint, St. Albans, Locust Manor, Rosedale y Laurelton.

Durante el período de prueba de seis meses se evaluará el éxito del programa, incluido el beneficio para los usuarios y los costos.  Para más información sobre la MTA, los clientes pueden visitar www.mta.info.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Paul Elliott   (212) 788-2958

Tom Kelly   (Metropolitan Transit Authority)
(212) 878-7440




Mas Recursos