Información: Colleen Roche/ Samantha I. Lugo (212) 788-2958
"El devastador terremoto que azotó a Colombia ha dejado al País en gran necesidad. Pido a todos los neoyorquinos que extiendan su mano a nuestros hermanos en Colombia y a sus amigos y familiares en Nueva York," dijo el alcalde Giuliani. "Nuestras plegarias y pensamientos están con toda la comunidad Colombiana en estos momentos difíciles."
Los neoyorquinos que deseen ayudar pueden llevar agua potable y alimentos enlatados a cualquiera de las 222 estaciones locales de bomberos, las que han sido designadas como puntos de recolección.
Se unieron al alcalde en el anuncio, la Vice-Alcaldesa Ninfa Segarra, el Comisionado de Bomberos Thomas Von Essen, el Director de la Oficina del Alcalde para Manejo de Emergencias Jerome Hauer, la Vice-Comisionada para Asuntos de la Comunidad del Departamento de Policía Yolanda Jimenez, el Cónsul General de Colombia en Nueva York Mauricio Súarez y el Embajador de Colombia a las Naciones Unidas Alfonso Valdivieso.
La Vice-Alcadesa Ninfa Segarra dijo, "Nuestra Ciudad se une a su comunidad Colombiana para juntos llevarle esperanza y alivio a quienes han sido afectados por este terrible terremoto. Trabajaremos incansablemente para ayudar a la gente de Colombia. Esta en la mejor tradición de nuestra Ciudad."
El Comisionado de Bomberos añadió, " Como resultado del desastre que ha devastado a Colombia, el Departamento de Bomberos y todos sus miembros se unen a la Ciudad de Nueva York en su sincera preocupación por los pueblos afectados por el terremoto. Nuestras estaciones de bombero han cooperado con innumerables operaciones como esta y estamos orgullosos de hacerlo una vez más."
El terremoto, que alcanzó 6.0 en la escala de Richter, destruyó cientos de edificios y viviendas, cortó comunicaciones y causó severos derrumbes. Este es el peor terremoto en afectar a Colombia desde 1983.
El Cónsul General de Colombia ha establecido una cuenta bancaria para ayudar a los damnificados. Para donaciones, acérquese a cualquier sucursal del Commercial Bank of New York, el número de cuenta es 0079004503. El consulado también tiene una línea telefónica para información sobre las víctimas, el teléfono es 212-370-0252.