Printer Friendly Format Share


FOR IMMEDIATE RELEASE
PR- 479-10
November 21, 2010

MAYOR BLOOMBERG DISCUSSES NEW, INNOVATIVE IDEAS ABOUT HOW TO TRAVEL INTO AND AROUND NEW YORK CITY IN WEEKLY RADIO ADDRESS

The following is the text of Mayor Bloomberg's weekly radio address as prepared for delivery on 1010 WINS News Radio for Sunday, November 21, 2010

“Buenos días.  Les habla el alcalde Bloomberg.

“En una ciudad así de grande y animada como Nueva York, la facilidad con la cual la gente se puede mover rápida y cómodamente en la ciudad es un factor en nuestra calidad de vida — y nuestra competitividad económica.  Esa es la razón por la que, desde el empiezo de nuestra Administración, hemos buscado maneras innovadoras para mejorar la red de transporte de Nueva York mientras que a su vez reducimos la huella de carbono.  Las inversiones que hemos logrado en el transporte también son una grande parte del por qué la Ciudad de Nueva York está ahora creando empleos dos veces más rápido que el resto de la nación.

“Por ejemplo, la extensión del Subway Número 7, la cual la ciudad está financiando, es una gran inversión que continuará a pagar grandes dividendos en la forma de nuevos empleos, vivienda, y espacio abierto, sin tener que mencionar la generación de rentas públicas del desarrollo del área de Hudson Yards.  En un futuro no tan lejano, las personas que utilizan el transporte público podrán tomar el Número 7 hasta la estación de la calle 34 en el lado extremo Oeste (Far West Side, en inglés) de la ciudad.  Y ahora, planeamos hablar con funcionarios de ambos lados del Hudson sobre la posibilidad de extender la línea Número 7 aún más al oeste — a New Jersey.  Es un concepto innovador, y uno que estamos emocionados por explorar.

“También estamos colaborando con Zipcar Company para probar un programa donde se comparte el uso de automóviles para las agencias de la Ciudad que nos ayudaría a reducir el tamaño de nuestra flotilla de pasajeros, eliminar el volumen de carros transitando por las calles, y alivianar el estacionamiento en las calles.  Y, por primera vez, estamos trabajando con la industria automovilística en el diseño de un taxi más seguro, más verde, y más cómodo, especialmente para la Ciudad de Nueva York.

“Hemos recibido un número de propuestas, y la semana pasada seleccionamos a tres aspirantes principales.  Ahora les estamos pidiendo a los neoyorquinos a que nos ayuden a decidir cuál, si es que hay uno, de estos principales diseños podría cumplir con los requisitos de seguridad, confort, y durabilidad de la industria de taxis [que opera] las 24 horas al día, los siete días a la semana.  Déjenos saber cuales piensa usted que son las características más importantes del “Taxi del Mañana” (Taxi of Tomorrow, en inglés) al visitar la página Web de la Ciudad, www.nyc.gov.

“Por ejemplo, ¿preferiría tener más espacio para su equipaje, o más espacio para pasajeros?  ¿Y que opina sobre un techo corredizo para mirar los rascacielos del centro de la ciudad, o una toma de corriente para cargar su teléfono celular?  Aquellos que tomen el tiempo de contestar el breve sondeo publicado en la página de Internet “Taxi of Tomorrow” tendrá la oportunidad de ganar un año completo de viajes gratuitos por taxi — con un valor de hasta $5,000.  Ese es un premio muy especial, así que no esperen a rellenar la encuesta.  Otra vez, podrá encontrar el sondeo y ver los propuestos diseños para el “Taxi of Tomorrow” en la página de Internet de la Ciudad. www.nyc.gov.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.





MEDIA CONTACT:


Stu Loeser   (212) 788-2958




More Resources